Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Bishop's Secret
The Bishop's Secret

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Bishop's Secret is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Bishop's Secret
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.
Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.
However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.
'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'
The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Bishop's Secret

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Bishop's Secret is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.
Line 2
Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.
/ˌɪnˈdiːd ðə pəˈzɪʃən ʌv ðə mæn wɑːz sʌtʃ ðæt hiː dɪd nɑːt siː wʌt ˈkʌmfərt hiː kʊd ədˈmɪnəstər ənd soʊ ˈveri ˈwaɪzli held hɪz piːs/
Line 3
However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.
Line 4
'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'
Line 5
The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

administer verb US /ədˈmɪnəstər/

work in an administrative capacity; supervise or be in charge of

From this reading “Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.”

blackmail verb US /ˈblækmeɪl/

exert pressure on someone through threats

From this reading “BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.”

consolation noun US /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading “However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.”

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'”

Graham noun US /ˈɡreɪəm/

United States evangelical preacher famous as a mass evangelist (born in 1918)

From this reading “BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.”

grieve verb US /ɡriːv/

feel grief

From this reading “'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'”

offering noun US /ˈɔːfərɪŋ/

something offered (as a proposal or bid)

From this reading “However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.”

wisely adverb US /ˈwaɪzli/

in a wise manner

From this reading “Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

administerverbUS /ədˈmɪnəstər/

work in an administrative capacity; supervise or be in charge of

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

bishopnounUS /ˈbɪʃəp/

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

BLACKMAILverbUS /ˈblækmeɪl/

exert pressure on someone through threats

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

consolationnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

estnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

facit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

faultnounUS /fɔːlt/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

forbearverb

refrain from doing

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

GrahamnounUS /ˈɡreɪəm/

United States evangelical preacher famous as a mass evangelist (born in 1918)

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

grief-shaken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

grieveverbUS /ɡriːv/

feel grief

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

growingnounUS /ˈɡroʊɪŋ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

layingnounUS /ˈleɪɪŋ/

the production of eggs (especially in birds)

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

offeringnounUS /ˈɔːfərɪŋ/

something offered (as a proposal or bid)

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

Omnis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

peccati

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

peccatum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

Pendle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

servus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

shakeverbUS /ʃeɪk/

move or cause to move back and forth

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

sighedverbUS /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading The bishop sighed, and murmured with a shake of his head, 'Omnis qui facit peccatum, servus est peccati!'

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

sorely-tried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

triflenounUS /ˈtraɪfəl/

a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading However, when the bishop, growing more composed, remained still silent, he could not forbear offering him a trifle of consolation.

wiselyadverbUS /ˈwaɪzli/

in a wise manner

From this reading Indeed, the position of the man was such that he did not see what comfort he could administer, and so, very wisely, held his peace.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading BLACKMAIL For some moments Graham did not speak, but looked with pity on the grief-shaken frame and bowed shoulders of his sorely-tried friend.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading 'Don't grieve so, Pendle!' he said, laying his hand on the other's shoulder; 'it is not your fault that you are in this position.'

Chapter 31 of The Bishop's Secret by Fergus Hume holds 169 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Bishop's Secret contain?

Chapter 31 holds 169 sentences of The Bishop's Secret, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Bishop's Secret by Fergus Hume exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 169 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Bishop's Secret?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Bishop's Secret

Common questions about reading The Bishop's Secret by Fergus Hume on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Bishop's Secret?

Yes. All 6504 sentences of Project Gutenberg eBook #23474 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Bishop's Secret is used?

Project Gutenberg eBook #23474, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Bishop's Secret take to read?

About 542 minutes of reading across 1301 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Bishop's Secret section by section

How to work through The Bishop's Secret section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Bishop's Secret to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Bishop's Secret

Words and structures a reader meets early in The Bishop's Secret, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Bishop's Secret; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Bishop's Secret; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hansom
A word that appears in the opening chapter of The Bishop's Secret; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Defense
A word that appears in the opening chapter of The Bishop's Secret; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.