Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Black Robe
The Black Robe

Chapter XXVIII · Chapter 28

Chapter 28 of The Black Robe is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Black Robe
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SADDEST OF ALL WORDS.
ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.
On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.
Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.
My dream is over.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Black Robe

Chapter XXVIII · Chapter 28

Chapter 28 of The Black Robe is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SADDEST OF ALL WORDS.
/ðə ˈsædəst ʌv ɔːl wɜːrdz/
Line 2
ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.
Line 3
On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.
Line 4
Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.
Line 5
My dream is over.
/maɪ driːm ɪz ˈoʊvər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Acres noun US /ˈeɪkərz/

extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

From this reading “ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.”

dating noun US /ˈdeɪtɪŋ/

use of chemical analysis to estimate the age of geological specimens

From this reading “ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.”

dispatch verb US /dɪˈspætʃ/

send away towards a designated goal

From this reading “ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.”

listlessly adverb US /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading “ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.”

Lodge verb US /lɑːdʒ/

be a lodger; stay temporarily

From this reading “ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.”

saddest adjective US /ˈsædəst/

superlative of “sad” — experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading “THE SADDEST OF ALL WORDS.”

snatching verb US /ˈsnætʃɪŋ/

-ing form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading “On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.”

tenth noun US /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading “ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

AcresnounUS /ˈeɪkərz/

extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

ALLadjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading THE SADDEST OF ALL WORDS.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

Benwell's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

blankadjectiveUS /blæŋk/

(of a surface) not written or printed on

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

datingnounUS /ˈdeɪtɪŋ/

use of chemical analysis to estimate the age of geological specimens

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

dispatchverbUS /dɪˈspætʃ/

send away towards a designated goal

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading “My dream is over.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

idleadjectiveUS /ˈaɪdəl/

not in action or at work

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

irritablyadverb

in a petulant manner

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “My dream is over.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

listlesslyadverbUS /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

LodgeverbUS /lɑːdʒ/

be a lodger; stay temporarily

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading “Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My dream is over.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE SADDEST OF ALL WORDS.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “My dream is over.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

Penrose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

Romayne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

SADDESTadjectiveUS /ˈsædəst/

superlative of “sad” — experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading THE SADDEST OF ALL WORDS.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

snatchingverbUS /ˈsnætʃɪŋ/

-ing form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

TennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

tenthnounUS /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SADDEST OF ALL WORDS.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading “Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading On a sudden he rose, and, snatching up paper and pen, threw them irritably into the fire.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

WORDSnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading THE SADDEST OF ALL WORDS.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading “Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading ON the tenth morning, dating from the dispatch of Father Benwell’s last letter to Rome, Penrose was writing in the study at Ten Acres Lodge, while Romayne sat at the other end of the room, looking listlessly at a blank sheet of paper, with the pen lying idle beside it.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading “Don’t trouble yourself to write any longer,” he said to Penrose.

Chapter 28 of The Black Robe by Wilkie Collins holds 154 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 28 of The Black Robe contain?

Chapter 28 holds 154 sentences of The Black Robe, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 28 of The Black Robe by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 154 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 28 of The Black Robe?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 28 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 28 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Black Robe

Common questions about reading The Black Robe by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Black Robe?

Yes. All 6846 sentences of Project Gutenberg eBook #1587 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Black Robe is used?

Project Gutenberg eBook #1587, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Black Robe take to read?

About 570 minutes of reading across 1370 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Black Robe section by section

How to work through The Black Robe section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Black Robe to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Black Robe

Words and structures a reader meets early in The Black Robe, each tappable for pronunciation and meaning.

Confidences
A word that appears in the opening chapter of The Black Robe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Upper
A word that appears in the opening chapter of The Black Robe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Palatial
A word that appears in the opening chapter of The Black Robe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Houses
A word that appears in the opening chapter of The Black Robe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.