Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of Dreams and Ghosts
The Book of Dreams and Ghosts

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of Dreams and Ghosts is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of Dreams and Ghosts
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Transition from Dreams to Waking Hallucinations.
Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.
Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.
Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".
Ordinary People who do.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of Dreams and Ghosts

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of Dreams and Ghosts is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Transition from Dreams to Waking Hallucinations.
/trænˈzɪʃən frʌm driːmz tuː ˈweɪ.kɪŋ həˌluːsəˈneɪʃənz/
Line 2
Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.
Line 3
Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.
Line 4
Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".
/ˌsaɪənˈtɪfɪk men huː duː nɑːt siː ɪn ðə maɪndz aɪ/
Line 5
Ordinary People who do.
/ˈɔːrdəneri ˈpiːpəl huː duː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Disbelief noun US /ˌdɪsbɪˈliːf/

doubt about the truth of something

From this reading “Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.”

Galton noun US /ˈɡæltən/

English scientist (cousin of Charles Darwin) who explored many fields including heredity, meteorology, statistics, psychology, and anthropology; founder of eugenics and first to use fingerprints for identification (1822-1911)

From this reading “Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.”

Hallucinations noun US /həˌluːsəˈneɪʃənz/

plural of “hallucination” — illusory perception; a common symptom of severe mental disorder

From this reading “Transition from Dreams to Waking Hallucinations.”

Imagery noun US /ˈɪmədʒri/

the ability to form mental images of things or events

From this reading “Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.”

Mind's noun US /maɪndz/

possessive form of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading “Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".”

Sane adjective US /seɪn/

mentally healthy; free from mental disorder

From this reading “Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.”

Transition noun US /trænˈzɪʃən/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading “Transition from Dreams to Waking Hallucinations.”

Waking adjective US /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading “Transition from Dreams to Waking Hallucinations.”

All words in this reading · 34

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

DisbeliefnounUS /ˌdɪsbɪˈliːf/

doubt about the truth of something

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".

DreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading Transition from Dreams to Waking Hallucinations.

EvidencenounUS /ˈevədəns/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

ExistencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

EyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".

FnounUS /ef/

a degree on the Fahrenheit scale of temperature

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Transition from Dreams to Waking Hallucinations.

GaltonnounUS /ˈɡæltən/

English scientist (cousin of Charles Darwin) who explored many fields including heredity, meteorology, statistics, psychology, and anthropology; founder of eugenics and first to use fingerprints for identification (1822-1911)

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

HallucinationsnounUS /həˌluːsəˈneɪʃənz/

plural of “hallucination” — illusory perception; a common symptom of severe mental disorder

From this reading Transition from Dreams to Waking Hallucinations.

ImagerynounUS /ˈɪmədʒri/

the ability to form mental images of things or events

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

MennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".

MentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

Mind'snounUS /maɪndz/

possessive form of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Ordinary People who do.

PopularadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

RnounUS /ɑːr/

a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

SaneadjectiveUS /seɪn/

mentally healthy; free from mental disorder

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

Scepticismnoun

the disbelief in any claims of ultimate knowledge

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

ScientificadjectiveUS /ˌsaɪənˈtɪfɪk/

of or relating to the practice of science

From this reading Evidence of Mr. Francis Galton, F.R.S. Scientific Disbelief in ordinary Mental Imagery.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Popular Scepticism about the Existence of Hallucinations in the Sane.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Transition from Dreams to Waking Hallucinations.

TransitionnounUS /trænˈzɪʃən/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Transition from Dreams to Waking Hallucinations.

WakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading Transition from Dreams to Waking Hallucinations.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Scientific Men who do not see in "the Mind's Eye".

Chapter 3 of The Book of Dreams and Ghosts by Andrew Lang holds 158 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Book of Dreams and Ghosts contain?

Chapter 3 holds 158 sentences of The Book of Dreams and Ghosts, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Book of Dreams and Ghosts by Andrew Lang exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 158 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Book of Dreams and Ghosts?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of Dreams and Ghosts

Common questions about reading The Book of Dreams and Ghosts by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of Dreams and Ghosts?

Yes. All 3796 sentences of Project Gutenberg eBook #12621 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of Dreams and Ghosts is used?

Project Gutenberg eBook #12621, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of Dreams and Ghosts take to read?

About 316 minutes of reading across 760 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of Dreams and Ghosts section by section

How to work through The Book of Dreams and Ghosts section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Book of Dreams and Ghosts to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of Dreams and Ghosts

Words and structures a reader meets early in The Book of Dreams and Ghosts, each tappable for pronunciation and meaning.

Arbuthnot
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Political
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lying
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Begin
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.