Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of Dreams and Ghosts
The Book of Dreams and Ghosts

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Book of Dreams and Ghosts is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of Dreams and Ghosts
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Story of Glam.
The Foul Fords.
THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.
He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.
He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of Dreams and Ghosts

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Book of Dreams and Ghosts is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Story of Glam.
Line 2
The Foul Fords.
/ðə faʊl fɔːrdz/
Line 3
THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.
Line 4
He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.
Line 5
He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.
/hiː wɑːz nɑːt ə tʃiːf ˌhaʊˈevər bʌt æn ˈɑːnəst ənd ˈwɜːr.ði ˈjoʊmən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cattle noun US /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading “He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.”

fairly adverb US /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading “He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.”

Fords noun US /fɔːrdz/

plural of “ford” — United States film maker (1896-1973)

From this reading “The Foul Fords.”

Foul adjective US /faʊl/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading “The Foul Fords.”

Iceland noun US /ˈaɪslənd/

an island republic on the island of Iceland; became independent of Denmark in 1944

From this reading “THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.”

named verb US /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.”

wealthy adjective US /ˈwelθi/

having an abundant supply of money or possessions of value

From this reading “He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.”

yeoman noun US /ˈjoʊmən/

officer in the (ceremonial) bodyguard of the British monarch

From this reading “He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

FordsnounUS /fɔːrdz/

plural of “ford” — United States film maker (1896-1973)

From this reading The Foul Fords.

Forsaela-dala

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

FouladjectiveUS /faʊl/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading The Foul Fords.

Glam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Story of Glam.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

IcelandnounUS /ˈaɪslənd/

an island republic on the island of Iceland; became independent of Denmark in 1944

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

live-stock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Story of Glam.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

StorynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The Story of Glam.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Story of Glam.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

Thorhall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

Thorhall-stead

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

wealthyadjectiveUS /ˈwelθi/

having an abundant supply of money or possessions of value

From this reading He was a fairly wealthy man, especially in cattle, so that no one round about had so much live-stock as he had.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE STORY OF GLAM There was a man named Thorhall, who lived at Thorhall-stead in Forsaela-dala, which lies in the north of Iceland.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

yeomannounUS /ˈjoʊmən/

officer in the (ceremonial) bodyguard of the British monarch

From this reading He was not a chief, however, but an honest and worthy yeoman.

Chapter 12 of The Book of Dreams and Ghosts by Andrew Lang holds 233 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Book of Dreams and Ghosts contain?

Chapter 12 holds 233 sentences of The Book of Dreams and Ghosts, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Book of Dreams and Ghosts by Andrew Lang exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 233 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Book of Dreams and Ghosts?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of Dreams and Ghosts

Common questions about reading The Book of Dreams and Ghosts by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of Dreams and Ghosts?

Yes. All 3796 sentences of Project Gutenberg eBook #12621 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of Dreams and Ghosts is used?

Project Gutenberg eBook #12621, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of Dreams and Ghosts take to read?

About 316 minutes of reading across 760 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of Dreams and Ghosts section by section

How to work through The Book of Dreams and Ghosts section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Book of Dreams and Ghosts to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of Dreams and Ghosts

Words and structures a reader meets early in The Book of Dreams and Ghosts, each tappable for pronunciation and meaning.

Arbuthnot
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Political
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lying
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Begin
A word that appears in the opening chapter of The Book of Dreams and Ghosts; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.