Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of Khalid
The Book of Khalid

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of Khalid is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of Khalid
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.
They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.
Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.
One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.
They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of Khalid

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of Khalid is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.
Line 2
They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.
/ðeɪ ˈɔːlweɪz əˈpɪrd təˈɡeðər went ðə raʊndz ʌv ðer ˈpedəlɪŋ ˈɔːrbət təˈɡeðər ənd təˈɡeðər wɜːr səbˈdʒekt tuː ðə seɪm kənˈdɪʃənz ənd rɪˈstreɪnts/
Line 3
Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.
/wɪtʃ rɪˈstreɪnts ɑːr ə sɔːrt ʌv ˈsækrəfaɪs ðeɪ meɪk ɑːn ðə ˈɔːltər ʌv ˈfrendʃɪp/
Line 4
One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.
/wʌn fɔːr ˈɪnstəns wʊd ˈnevər pərˈmɪt hɪmˈself æn ædˈvæntɪdʒ wɪtʃ ðə ˈʌðər kʊd nɑːt ˌenˈdʒɔɪ ɔːr ə ˈpleʒər ɪn wɪtʃ ðə ˈʌðər kʊd nɑːt ʃer/
Line 5
They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

collaborated verb US /kəˈlæbəreɪtɪd/

past form of “collaborate” — work together on a common enterprise of project

From this reading “They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!”

Heretofore adverb US /ˌhɪrtəˈfɔːr/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading “THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.”

inseparable adjective US /ˌɪnˈsepərəbəl/

not capable of being separated

From this reading “THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.”

orbit noun US /ˈɔːrbət/

the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another

From this reading “They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.”

peddling noun US /ˈpedəlɪŋ/

the act of selling goods for a living

From this reading “They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.”

Pointers noun US /ˈpɔɪntərz/

plural of “pointer” — a mark to indicate a direction or relation

From this reading “THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.”

restraints noun US /rɪˈstreɪnts/

plural of “restraint” — the act of controlling by restraining someone or something

From this reading “They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.”

rounds noun US /raʊndz/

plural of “round” — a charge of ammunition for a single shot

From this reading “They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

Baalbek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

blanketnounUS /ˈblæŋkət/

bedding that keeps a person warm in bed

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

CELLARnounUS /ˈselər/

the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

collaboratedverbUS /kəˈlæbəreɪtɪd/

past form of “collaborate” — work together on a common enterprise of project

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

conditionsnounUS /kənˈdɪʃənz/

the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

friendshipnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

HeretoforeadverbUS /ˌhɪrtəˈfɔːr/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

inseparableadjectiveUS /ˌɪnˈsepərəbəl/

not capable of being separated

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

instancenounUS /ˈɪnstəns/

an occurrence of something

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

Khalid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

lady-love

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

narghilah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

orbitnounUS /ˈɔːrbət/

the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

peddlingnounUS /ˈpedəlɪŋ/

the act of selling goods for a living

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

permitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

PointersnounUS /ˈpɔɪntərz/

plural of “pointer” — a mark to indicate a direction or relation

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

puffedadjectiveUS /pʌft/

gathered for protruding fullness

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

restraintsnounUS /rɪˈstreɪnts/

plural of “restraint” — the act of controlling by restraining someone or something

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

roundsnounUS /raʊndz/

plural of “round” — a charge of ammunition for a single shot

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

Shakib

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

SOULnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CELLAR OF THE SOUL Heretofore, Khalid and Shakib have been inseparable as the Pointers.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They always appeared together, went the rounds of their peddling orbit together, and together were subject to the same conditions and restraints.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Which restraints are a sort of sacrifice they make on the altar of friendship.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading One, for instance, would never permit himself an advantage which the other could not enjoy, or a pleasure in which the other could not share.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading They even slept under the same blanket, we learn, ate from the same plate, puffed at the same narghilah, which Shakib brought with him from Baalbek, and collaborated in writing to one lady-love!

Chapter 6 of The Book of Khalid by Ameen Fares Rihani holds 187 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Book of Khalid contain?

Chapter 6 holds 187 sentences of The Book of Khalid, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Book of Khalid by Ameen Fares Rihani exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 187 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Book of Khalid?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of Khalid

Common questions about reading The Book of Khalid by Ameen Fares Rihani on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of Khalid?

Yes. All 4780 sentences of Project Gutenberg eBook #29257 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of Khalid is used?

Project Gutenberg eBook #29257, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of Khalid take to read?

About 398 minutes of reading across 956 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of Khalid section by section

How to work through The Book of Khalid section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The Book of Khalid to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of Khalid

Words and structures a reader meets early in The Book of Khalid, each tappable for pronunciation and meaning.

Khalid
A word that appears in the opening chapter of The Book of Khalid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Contains
A word that appears in the opening chapter of The Book of Khalid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Book of Khalid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drawn
A word that appears in the opening chapter of The Book of Khalid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.