Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01

Chapter XII

Chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.
When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!
By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."
Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."
Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01

Chapter XII

Chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.
Line 2
When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!
Line 3
By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."
/baɪ ˈɑːlə frʌm ðə deɪ aɪ sɔː ðiː sliːp hæθ nɑːt bɪn swiːt tuː miː nɔːr hæθ fuːd bɪn ˈplezənt/
Line 4
Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."
Line 5
Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bashfulness noun US /ˈbæʃfəlnes/

feeling embarrassed due to modesty

From this reading “Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.”

bee's noun US /biːz/

possessive form of “bee” — any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species

From this reading “Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.”

diadem noun US /ˈdaɪədem/

an ornamental jeweled headdress signifying sovereignty

From this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

Henna noun US /ˈhenə/

a reddish brown dye used especially on hair

From this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

indigo noun US /ˈɪndəɡoʊ/

a blue dye obtained from plants or made synthetically

From this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

Kohl noun US /koʊl/

a cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids

From this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

marinated verb US /ˈmerəneɪtɪd/

past form of “marinate” — soak in marinade

From this reading “Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.”

moles noun US /moʊlz/

plural of “mole” — the molecular weight of a substance expressed in grams; the basic unit of amount of substance adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

negro slave noun + noun

In this reading “Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."”

most exquisite adverb + adjective

In this reading “Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

took a seat verb + article + noun counted as “take … seat”

In this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

young merchant adjective + noun

In this reading “Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.”

set before verb + particle

In this reading “Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.”

All words in this reading · 132

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

533

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

534

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

535

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

536

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

addingverbUS /ˈædɪŋ/

-ing form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

artificialadjectiveUS /ˌɑːrtəˈfɪʃəl/

contrived by art rather than nature

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

bashfulnessnounUS /ˈbæʃfəlnes/

feeling embarrassed due to modesty

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

bee'snounUS /biːz/

possessive form of “bee” — any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

Canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

cheerverbUS /tʃɪr/

give encouragement to

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

chickensnounUS /ˈtʃɪkənz/

plural of “chicken” — the flesh of a chicken used for food

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

claspedverbUS /klæspt/

past form of “clasp” — hold firmly and tightly

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

converseverbUS /ˈkɑːnvərs/

carry on a conversation

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

crownedadjectiveUS /kraʊnd/

having an (artificial) crown on a tooth

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

darklingadjective

uncannily or threateningly dark or obscure

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

delayedadjectiveUS /dɪˈleɪd/

not as far along as normal in development

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

diademnounUS /ˈdaɪədem/

an ornamental jeweled headdress signifying sovereignty

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

dottedadjectiveUS /ˈdɑːtəd/

having a pattern of dots

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

earthwards

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

embraceverbUS /emˈbreɪs/

include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

exquisiteadjectiveUS /ˈekskwəzət/

intense or sharp

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

eyebrowsnounUS /ˈaɪbraʊz/

plural of “eyebrow” — the arch of hair above each eye

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

fritters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

HennanounUS /ˈhenə/

a reddish brown dye used especially on hair

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

honeynounUS /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

indigonounUS /ˈɪndəɡoʊ/

a blue dye obtained from plants or made synthetically

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

jewelsnounUS /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

KohlnounUS /koʊl/

a cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

likewiseadverbUS /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

marinatedverbUS /ˈmerəneɪtɪd/

past form of “marinate” — soak in marinade

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

meatsnounUS /miːts/

plural of “meat” — the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

merchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

molesnounUS /moʊlz/

plural of “mole” — the molecular weight of a substance expressed in grams; the basic unit of amount of substance adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

negronounUS /ˈniːɡroʊ/

a person with African ancestry, "Negro" and "Negroid" are archaic and pejorative today

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

pearlsnounUS /pɜːrlz/

plural of “pearl” — a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster; much valued as a jewel

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

pencilledadjective

drawn or written with a pencil

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

pistachio-nuts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

Quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

reddenedadjective

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

smiledverbUS /smaɪld/

past form of “smile” — change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

soakedadjectiveUS /soʊkt/

very drunk

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

stuffedadjectiveUS /stʌft/

filled with something

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

suckedverbUS /sʌkt/

past form of “suck” — draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading By Allah, from the day I saw thee sleep hath not been sweet to me nor hath food been pleasant."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Quoth I, "Such hath also been my case: and I am thy slave, thy negro slave."

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

traynounUS /treɪ/

an open receptacle for holding or displaying or serving articles or food

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

Twenty-Sixthadjective

coming next after the twenty-fifth in position

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

viandsnoun

a stock or supply of foods

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

WelcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading When she saw me she smiled in my face and took me to her embrace and clasped me to her breast; then she put her mouth to my mouth and sucked my tongue[535] (and I did likewise) and said, "Can it be true, O my little darkling, thou art come to me?" adding, "Welcome and good cheer to thee!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

whereof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then we sat down to converse and I hung my head earthwards in bashfulness, but she delayed not long ere she set before me a tray of the most exquisite viands, marinated meats, fritters soaked in bee's honey[536] and chickens stuffed with sugar and pistachio-nuts, whereof we ate till we were satisfied.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Now when it was the Twenty-Sixth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young merchant continued, When I entered and took a seat, the lady at once came in crowned with a diadem[533] of pearls and jewels; her face dotted with artificial moles in indigo,[534] her eyebrows pencilled with Kohl and her hands and feet reddened with Henna.

Chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 contain?

Chapter 12 holds 426 sentences of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01?

Yes. All 6120 sentences of Project Gutenberg eBook #51252 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 is used?

Project Gutenberg eBook #51252, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 take to read?

About 510 minutes of reading across 1224 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01, each tappable for pronunciation and meaning.

Proverb
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Niuna
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrotta
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mente
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.