Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."
Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."
So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.
Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.
Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."
Line 2
Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."
Line 3
So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.
Line 4
Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.
/mɔːˈroʊvər hiː sent ˈðɪθɜːr ɔːl ðæt wɑːz ˈniːdfəl fɔːr ˈkʊkɪŋ sʌtʃ æz ʃiːp ənd ˈklerəfaɪd ˈbʌtər ənd soʊ fɔːrθ əˈkɔːrdɪŋ tuː ðə rɪˈkwaɪrmənts ʌv ðə keɪs ənd spred tuː ˈteɪbəlz wʌn ɪn ðə pəˈvɪljən ənd əˈnʌðər ɪn ðə səˈluːn/
Line 5
Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ala noun US /ˈælə/

a flat wing-shaped process or winglike part of an organism

From this reading “Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."”

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."”

clarified verb US /ˈklerəfaɪd/

inflected form of “clarify” — make clear and (more) comprehensible

From this reading “Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.”

dawned verb US /dɔːnd/

past form of “dawn” — become clear or enter one's consciousness or emotions

From this reading “So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.”

goodwill noun US /ˈɡʊˈdwɪl/

(accounting) an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets)

From this reading “Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."”

layer noun US /ˈleɪər/

single thickness of usually some homogeneous substance

From this reading “So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.”

needful adjective US /ˈniːdfəl/

necessary for relief or supply

From this reading “Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.”

requirements noun US /rɪˈkwaɪrmənts/

plural of “requirement” — required activity

From this reading “Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

al-Din

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

AlanounUS /ˈælə/

a flat wing-shaped process or winglike part of an organism

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

banquetnounUS /ˈbæŋkwət/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

beardlessadjective

having no beard

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

carpetnounUS /ˈkɑːrpət/

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

clarifiedverbUS /ˈklerəfaɪd/

inflected form of “clarify” — make clear and (more) comprehensible

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

ConsulnounUS /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

cookingnounUS /ˈkʊkɪŋ/

the act of preparing something (as food) by the application of heat

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

dawnedverbUS /dɔːnd/

past form of “dawn” — become clear or enter one's consciousness or emotions

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

despatched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

Dunyazad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

entereth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

Fifty-second

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

furnishverbUS /ˈfɜːrnɪʃ/

give something useful or necessary to

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

garden-pavilion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

girded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

goodwillnounUS /ˈɡʊˈdwɪl/

(accounting) an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets)

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

greybeardnoun

a man who is very old

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

layernounUS /ˈleɪər/

single thickness of usually some homogeneous substance

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

merchantsnounUS /ˈmɜːrtʃənts/

plural of “merchant” — a businessperson engaged in retail trade

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

needfuladjectiveUS /ˈniːdfəl/

necessary for relief or supply

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

pavilionnounUS /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

PrayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

Quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

requirementsnounUS /rɪˈkwaɪrmənts/

plural of “requirement” — required activity

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

saloonnounUS /səˈluːn/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

Shams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

sheepnounUS /ʃiːp/

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So when morning dawned he despatched the carpet layer to the saloon of the garden-pavilion and bade him furnish the two.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

tablesnounUS /ˈteɪbəlz/

plural of “table” — a set of data arranged in rows and columns

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading Moreover, he sent thither all that was needful for cooking, such as sheep and clarified butter and so forth, according to the requirements of the case; and spread two tables, one in the pavilion and another in the saloon.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Two Hundred and Fifty-second Night, Her sister Dunyazad said to her, "Pray continue thy story for us, as thou be awake and not inclined to sleep."

whenas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Quoth she:—With pleasure and goodwill: it hath reached me, O auspicious King, that the Consul of the merchants promised them a banquet and said "Be our meeting in the garden."

youthsnounUS /juːðz/

plural of “youth” — a young person (especially a young man or boy)

From this reading Then Shams al-Din and his boy girded themselves, and he said to Ala al-Din "O my son, whenas a greybeard entereth, I will meet him and seat him at the table in the pavilion; and do thou, in like manner, receive the beardless youths and seat them at the table in the saloon."

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 405 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 contain?

Chapter 2 holds 405 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 405 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10?

Yes. All 4767 sentences of Project Gutenberg eBook #3438 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3438, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 take to read?

About 397 minutes of reading across 954 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.