Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.
He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.
Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.
So he said, "What is the matter, O Emir Khбlid?"
Thereupon the Chief told him the case and Ala al-Din said, "Enter my house and search it."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.
Line 2
He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.
Line 3
Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.
/naʊ wen ðə tʃiːf ʌv ðə ˈsɪksti hɜːrd ðə ˈklæmər bɪˈfɔːr hɪz haʊs hiː left hɪz waɪf ˈdʒesəmɪn ənd went daʊn ənd ˈoʊpənɪŋ ðə dɔːr faʊnd ðə ˈmæstər ʌv pəˈliːs wɪˈθaʊt ɪn ðə mɪdst ʌv ə ˌtuːˈmʌltʃuːəs kraʊd/
Line 4
So he said, "What is the matter, O Emir Khбlid?"
Line 5
Thereupon the Chief told him the case and Ala al-Din said, "Enter my house and search it."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ala noun US /ˈælə/

a flat wing-shaped process or winglike part of an organism

From this reading “He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.”

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.”

Caliph noun US /ˈkæləf/

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth

From this reading “He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.”

clamour verb US /ˈklæmər/

utter or proclaim insistently and noisily

From this reading “Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.”

Emir noun US /ɪˈmɪr/

an independent ruler or chieftain (especially in Africa or Arabia)

From this reading “So he said, "What is the matter, O Emir Khбlid?"”

Jessamine noun US /ˈdʒesəmɪn/

a climbing deciduous shrub with fragrant white or yellow or red flowers used in perfume and to flavor tea

From this reading “Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.”

perforce adverb US /pərˈfɔːrs/

by necessity; by force of circumstance

From this reading “When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.”

tumultuous adjective US /ˌtuːˈmʌltʃuːəs/

characterized by unrest or disorder or insubordination

From this reading “Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

98

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

Ahmad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

al-Din

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

AlanounUS /ˈælə/

a flat wing-shaped process or winglike part of an organism

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

bronzenounUS /brɑːnz/

an alloy of copper and tin and sometimes other elements; also any copper-base alloy containing other elements in place of tin

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

CaliphnounUS /ˈkæləf/

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Thereupon the Chief told him the case and Ala al-Din said, "Enter my house and search it."

Chamberlains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

ChiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

clamourverbUS /ˈklæmər/

utter or proclaim insistently and noisily

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

coppernounUS /ˈkɑːpər/

a ductile malleable reddish-brown corrosion-resistant diamagnetic metallic element; occurs in various minerals but is the only metal that occurs abundantly in large masses; used as an electrical and thermal conductor

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

EmirnounUS /ɪˈmɪr/

an independent ruler or chieftain (especially in Africa or Arabia)

From this reading So he said, "What is the matter, O Emir Khбlid?"

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

equal-parts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

faredverbUS /ferd/

past form of “fare” — proceed or get along

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Thereupon the Chief told him the case and Ala al-Din said, "Enter my house and search it."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading So he said, "What is the matter, O Emir Khбlid?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

Ja'afar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

JessaminenounUS /ˈdʒesəmɪn/

a climbing deciduous shrub with fragrant white or yellow or red flowers used in perfume and to flavor tea

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

Kamakim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

Khбlid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So he said, "What is the matter, O Emir Khбlid?"

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading So he said, "What is the matter, O Emir Khбlid?"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Thereupon the Chief told him the case and Ala al-Din said, "Enter my house and search it."

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

perforceadverbUS /pərˈfɔːrs/

by necessity; by force of circumstance

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

PolicenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

rodnounUS /rɑːd/

a long thin implement made of metal or wood

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

searchedverbUS /sɜːrtʃt/

past form of “search” — try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

SixtyadjectiveUS /ˈsɪksti/

being ten more than fifty

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

Sixty-fourthnoun

one part in sixty-four equal parts

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

steelnounUS /stiːl/

an alloy of iron with small amounts of carbon; widely used in construction; mechanical properties can be varied over a wide range

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

Thereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thereupon the Chief told him the case and Ala al-Din said, "Enter my house and search it."

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Thereupon the Chief told him the case and Ala al-Din said, "Enter my house and search it."

tumultuousadjectiveUS /ˌtuːˈmʌltʃuːəs/

characterized by unrest or disorder or insubordination

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

Viceroys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

warrantnounUS /ˈwɔːrənt/

a writ from a court commanding police to perform specified acts

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

Wazir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He first searched the palace of the Caliph, then that of the Wazir Ja'afar; after which he went the round of the houses of the Chamberlains and the Viceroys till he came to that of Ala al-Din.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Now when the Chief of the Sixty heard the clamour before his house, he left his wife Jessamine and went down and, opening the door, found the Master of Police without in the midst of a tumultuous crowd.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading When it was the Two Hundred and Sixty-fourth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Ahmad Kamakim got what he wanted, and received a written warrant to enter and perforce search the houses; so he fared forth, taking in his hand a rod[FN#98] made of bronze and copper, iron and steel, of each three equal-parts.

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 429 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 contain?

Chapter 3 holds 429 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 429 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10?

Yes. All 4767 sentences of Project Gutenberg eBook #3438 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3438, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 take to read?

About 397 minutes of reading across 954 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.