Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is here in full — 377 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"They said, Thou revest upon the person thou lovest.
* And I replied, The sweets of life are only for the mad.
Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."
So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!
O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is here in full — 377 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"They said, Thou revest upon the person thou lovest.
Line 2
* And I replied, The sweets of life are only for the mad.
/ənd aɪ rɪˈplaɪd ðə swiːts ʌv laɪf ɑːr ˈoʊnli fɔːr ðə mæd/
Line 3
Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."
/drɑːp ðə səbˈdʒekt ʌv maɪ ˈmædnəs ənd brɪŋ hɜːr əˈpɑːn huːm aɪ reɪv ɪf ʃiː kjʊr maɪ ˈmædnəs duː nɑːt bleɪm miː/
Line 4
So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!
/soʊ hɪz oʊld ˈneɪbər nuː hɪm fɔːr ə ˈlʌvər huː hæd lɔːst hɪz bɪˈlʌvd ənd sed ðer ɪz noʊ ˈmædʒəsti ənd ðer ɪz noʊ maɪt seɪv ɪn ˈɑːlə ðə ˈɡlɔːriəs ðə ɡreɪt/
Line 5
O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acquaint verb US /əˈkweɪnt/

cause to come to know personally

From this reading “O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.”

affliction noun US /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading “O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.”

Allah noun US /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading “So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!”

cure verb US /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading “Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."”

madness noun US /ˈmædnəs/

obsolete terms for legal insanity

From this reading “Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."”

neighbour noun US /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading “So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!”

rave verb US /reɪv/

participate in an all-night techno dance party

From this reading “Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."”

sweets noun US /swiːts/

plural of “sweet” — English phonetician; one of the founders of modern phonetics (1845-1912)

From this reading “* And I replied, The sweets of life are only for the mad.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

acquaintverbUS /əˈkweɪnt/

cause to come to know personally

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

afflictionnounUS /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

blameverbUS /bleɪm/

put or pin the blame on

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

cureverbUS /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

DropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

GloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

lovest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

madadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

madnessnounUS /ˈmædnəs/

obsolete terms for legal insanity

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

MajestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

Mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

neighbournounUS /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

raveverbUS /reɪv/

participate in an all-night techno dance party

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

revest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

sweetsnounUS /swiːts/

plural of “sweet” — English phonetician; one of the founders of modern phonetics (1845-1912)

From this reading * And I replied, The sweets of life are only for the mad.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "They said, Thou revest upon the person thou lovest.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading So his old neighbour knew him for a lover who had lost his beloved and said, "There is no Majesty and there is no Might, save in Allah, the Glorious, the Great!

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Drop the subject of my madness, and bring her upon whom I rave * If she cure my madness do not blame me."

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

wouldest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O my son, I wish thou wouldest acquaint me with the tale of thine affliction.

Chapter 7 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 377 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 contain?

Chapter 7 holds 377 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 377 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10?

Yes. All 4767 sentences of Project Gutenberg eBook #3438 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3438, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 take to read?

About 397 minutes of reading across 954 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 04, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.