Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 291 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."
The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *
But my state interprets my love too well:
When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.
I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 291 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."
Line 2
The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *
Line 3
But my state interprets my love too well:
/bʌt maɪ steɪt ˌɪnˈtɜːrprəts maɪ lʌv tuː wel/
Line 4
When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.
Line 5
I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:
/aɪ ʃoʊ juː maɪ keɪs ənd kəmˈpleɪn ʌv peɪn paɪn ənd ˈekstəsi ðæt jɔːr ruːθ kəmˈpel/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."”

censor noun US /ˈsensər/

someone who censures or condemns

From this reading “When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.”

comprehending verb US /ˌkɑːmprɪˈhendɪŋ/

-ing form of “comprehend” — get the meaning of something

From this reading “The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *”

interprets verb US /ˌɪnˈtɜːrprəts/

third-person singular of “interpret” — make sense of; assign a meaning to

From this reading “But my state interprets my love too well:”

repairing verb US /rɪˈperɪŋ/

-ing form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *”

repel verb US /rɪˈpel/

cause to move back by force or influence

From this reading “The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *”

scroll noun US /skroʊl/

a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

From this reading “When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."”

soothe verb US /suːð/

give moral or emotional strength to

From this reading “The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *”

All words in this reading · 118

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

38

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

al-Wujud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But my state interprets my love too well:

canstmodal verbUS /kænst/

an old form of “can”, used with “thou”

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

CarryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

censornounUS /ˈsensər/

someone who censures or condemns

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

compelverbUS /kəmˈpel/

force somebody to do something

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

complainverbUS /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

comprehendingverbUS /ˌkɑːmprɪˈhendɪŋ/

-ing form of “comprehend” — get the meaning of something

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

contentsnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

couplets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

courteouslyadverb

in a polite manner

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

ecstasynounUS /ˈekstəsi/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

fancy-freeadjective

having no commitments or responsibilities; carefree

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

flownounUS /floʊ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

flowernounUS /ˈflaʊər/

a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

fortell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

greetedverbUS /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

HoodnounUS /hʊd/

an aggressive and violent young criminal

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

interpretsverbUS /ˌɪnˈtɜːrprəts/

third-person singular of “interpret” — make sense of; assign a meaning to

From this reading But my state interprets my love too well:

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

kissedverbUS /kɪst/

past form of “kiss” — touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

LestconjunctionUS /lest/

in order that something should not happen

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

madnessnounUS /ˈmædnəs/

obsolete terms for legal insanity

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

PinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

repairingverbUS /rɪˈperɪŋ/

-ing form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

repelverbUS /rɪˈpel/

cause to move back by force or influence

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

Rose-in

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

ruthnounUS /ruːθ/

United States professional baseball player famous for hitting home runs (1895-1948)

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

scrollnounUS /skroʊl/

a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

secrecynounUS /ˈsiːkrəsi/

the trait of keeping things secret

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

Seventy-second

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

sootheverbUS /suːð/

give moral or emotional strength to

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading But my state interprets my love too well:

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

TellverbUS /tel/

express in words

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

ThreenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading But my state interprets my love too well:

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

unknew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When tears flow I tell them mine eyes are ill, * Lest the censor see and my case fortell, I was fancy-free and unknew I Love; * But I fell in love and in madness fell.

Uns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading But my state interprets my love too well:

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

whereon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

whereto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading When it was the Three Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Rose-in- Hood asked her nurse after hearing of the dream, "Tell me, canst thou keep a secret, O my nurse?"; whereto she answered, "And how should I not keep secrecy, I that am of the flower of the free?"[FN#38] Then the maiden pulled out the scroll, whereon she had written the verses and said, "Carry me this my letter to Uns al-Wujud and bring me his reply."

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading The nurse took the letter and, repairing to Uns al-Wujud, kissed his hands and greeted him right courteously, then gave him the paper; and he read it and, comprehending the contents, wrote on the back these couplets, "I soothe my heart and my love repel; *

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I show you my case and complain of pain, * Pine and ecstasy that your ruth compel:

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 291 sentences, grouped into 59 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 contain?

Chapter 2 holds 291 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, unabridged, divided into 59 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 291 sentences, grouped into 59 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Work through the 59 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 59 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Yes. All 6167 sentences of Project Gutenberg eBook #3439 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3439, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 take to read?

About 513 minutes of reading across 1234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.