Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 is here in full — 325 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05
Context Illustration Reading 1/65 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And found thy doors wide open to the way;
Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!
'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:
They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"
After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 is here in full — 325 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/65 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And found thy doors wide open to the way;
/ənd faʊnd ðaɪ dɔːrz waɪd ˈoʊ.pən tuː ðə weɪ/
Line 2
Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!
Line 3
'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:
Line 4
They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"
Line 5
After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"
/ˈæftər ˈendɪŋ hɪz ˈvɜːrsəz hiː əˈɡen ʃed terz ənd ɡroʊnd ənd bɪˈmoʊnd hɪmˈself ɪkˈskleɪmɪŋ ðer ɪz noʊ dɪˈlɪvərəns frʌm ðə ˈdestəni dɪˈkriːd baɪ ˈɑːlə nɔːr ɪz ðer ˈeni ɪˈskeɪp frʌm ðæt wɪtʃ hiː hæθ ˌpriːˈdestənd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bemoaned verb US /bɪˈmoʊnd/

past form of “bemoan” — regret strongly

From this reading “After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"”

brocades noun US /broʊˈkeɪdz/

plural of “brocade” — thick heavy expensive material with a raised pattern

From this reading “They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"”

decreed adjective US /dɪˈkriːd/

fixed or established especially by order or command

From this reading “After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"”

deliverance noun US /dɪˈlɪvərəns/

recovery or preservation from loss or danger

From this reading “After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"”

homed verb US /hoʊmd/

past form of “home” — provide with, or send to, a home

From this reading “Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!”

porters noun US /ˈpɔːrtərz/

plural of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:”

predestined adjective US /ˌpriːˈdestənd/

established or prearranged unalterably

From this reading “After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"”

stored verb US /stɔːrd/

past form of “store” — keep or lay aside for future use

From this reading “'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

75

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And found thy doors wide open to the way;

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

arraynounUS /ərˈeɪ/

an orderly arrangement

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

bemoanedverbUS /bɪˈmoʊnd/

past form of “bemoan” — regret strongly

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

brocadesnounUS /broʊˈkeɪdz/

plural of “brocade” — thick heavy expensive material with a raised pattern

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

clothedadjectiveUS /kloʊðd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

decreedadjectiveUS /dɪˈkriːd/

fixed or established especially by order or command

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

deliverancenounUS /dɪˈlɪvərəns/

recovery or preservation from loss or danger

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

destinynounUS /ˈdestəni/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading And found thy doors wide open to the way;

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

erstadverb

at a previous time

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

exclaimingnounUS /ɪkˈskleɪmɪŋ/

an abrupt excited utterance

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

faredverbUS /ferd/

past form of “fare” — proceed or get along

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading And found thy doors wide open to the way;

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

groanedverbUS /ɡroʊnd/

past form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

homedverbUS /hoʊmd/

past form of “home” — provide with, or send to, a home

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

lordsnounUS /lɔːrdz/

plural of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading And found thy doors wide open to the way;

ownersnounUS /ˈoʊnərz/

plural of “owner” — (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

portersnounUS /ˈpɔːrtərz/

plural of “porter” — a person employed to carry luggage and supplies

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

predestinedadjectiveUS /ˌpriːˈdestənd/

established or prearranged unalterably

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

rangedverbUS /reɪndʒd/

past form of “range” — change or be different within limits

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

storedverbUS /stɔːrd/

past form of “store” — keep or lay aside for future use

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And found thy doors wide open to the way;

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading And found thy doors wide open to the way;

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And found thy doors wide open to the way;

Twas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading And found thy doors wide open to the way;

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After ending his verses he again shed tears, and groaned and bemoaned himself, exclaiming, "There is no deliverance from the destiny decreed by Allah; nor is there any escape from that which He hath predestined!"

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading They clothed it with brocades a bride become;[FN#75] * Would I knew whither went its lords, ah, say!"

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading And found thy doors wide open to the way;

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading 'Twas stored with all things bright and beautiful, * And showed its porters ranged in fair array:

Wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Would Heaven I knew where is my soul that erst * Was homed in house, whose owners fared away!

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 325 sentences, grouped into 65 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 contain?

Chapter 3 holds 325 sentences of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05, unabridged, divided into 65 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 325 sentences, grouped into 65 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05?

Work through the 65 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 65 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05?

Yes. All 6167 sentences of Project Gutenberg eBook #3439 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 is used?

Project Gutenberg eBook #3439, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 take to read?

About 513 minutes of reading across 1234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.