Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.
He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.
Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.
And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'
And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.
Line 2
He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.
Line 3
Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.
/ˈbraɪtər ənd ˈswiːtər naʊ ɑːr ɡroʊn hɪz tʃɑːrmz sɪns daʊn roʊbz lɪp ənd tʃiːk bɪˈfɔːr wɜːr ber/
Line 4
And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'
/ənd ðoʊz huː bleɪm miː fɔːr maɪ lʌv ʌv hɪm wen hɪm ðeɪ ˈmenʃən seɪ ʌv hɪm ðaɪ fer/
Line 5
And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

censors noun US /ˈsensərz/

plural of “censor” — someone who censures or condemns

From this reading “And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?”

excellently adverb US /ˈeksələntli/

extremely well

From this reading “And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?”

fairer adjective US /ˈferər/

comparative of “fair” — free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading “He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.”

holiest adjective US /ˈhoʊliɪst/

superlative of “holy” — belonging to or derived from or associated with a divine power

From this reading “And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.”

mustachio noun US /məˈstæʃioʊ/

a large bushy moustache (with hair growing sometimes down the sides of the mouth)

From this reading “And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.”

nevermore adverb US /ˈnevərmɔːr/

at no time hereafter

From this reading “And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.”

shaded adjective US /ˈʃeɪdɪd/

protected from heat and light with shade or shadow

From this reading “And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.”

sweeter adjective US /ˈswiːtər/

comparative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading “Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

237

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

238

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

al-Hariri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

blameverbUS /bleɪm/

put or pin the blame on

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

BrighteradjectiveUS /ˈbraɪtər/

comparative of “bright” — emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

censorsnounUS /ˈsensərz/

plural of “censor” — someone who censures or condemns

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

charmsnounUS /tʃɑːrmz/

plural of “charm” — attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

excellentlyadverbUS /ˈeksələntli/

extremely well

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

eyebrowsnounUS /ˈaɪbraʊz/

plural of “eyebrow” — the arch of hair above each eye

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

eyelidsnounUS /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

faireradjectiveUS /ˈferər/

comparative of “fair” — free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

farenounUS /fer/

an agenda of things to do

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

guardsnounUS /ɡɑːrdz/

plural of “guard” — a person who keeps watch over something or someone

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

He's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

holiestadjectiveUS /ˈhoʊliɪst/

superlative of “holy” — belonging to or derived from or associated with a divine power

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

knewest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

lipnounUS /lɪp/

either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

mustachionounUS /məˈstæʃioʊ/

a large bushy moustache (with hair growing sometimes down the sides of the mouth)

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

nevermoreadverbUS /ˈnevərmɔːr/

at no time hereafter

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

oathnounUS /oʊθ/

profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

overdare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

pearl-beads

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

pinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

robesnounUS /roʊbz/

plural of “robe” — any loose flowing garment

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

RosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

shadedadjectiveUS /ˈʃeɪdɪd/

protected from heat and light with shade or shadow

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

sweeteradjectiveUS /ˈswiːtər/

comparative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Brighter and sweeter now are grown his charms, * Since down robes lip and cheek before were bare.

sworeverbUS /swɔːr/

inflected form of “swear” — utter obscenities or profanities

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading He's even fairer than thou knewest him, * And cheek down guards from all would overdare.

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And quoth al-Hariri[FN#238] and quoth excellently well, 'My censors say, 'What means this pine for him?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And those who blame me for my love of him, * When him they mention say of him, 'Thy Fair'!'

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And pearl-beads shaded by mustachio hair;[FN#237] And Rose swore solemn, holiest oath that is, * From that fair cheek she nevermore would fare I spoke with eyelids without need of speech, * And they who answered me his eyebrows were.

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 409 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 contain?

Chapter 6 holds 409 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 409 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Yes. All 6167 sentences of Project Gutenberg eBook #3439 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3439, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 take to read?

About 513 minutes of reading across 1234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.