Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:
He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.
No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"
She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;
It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:
Line 2
He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.
Line 3
No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"
Line 4
She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;
Line 5
It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abides verb US /əˈbaɪdz/

third-person singular of “abide” — dwell

From this reading “No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"”

belly noun US /ˈbeli/

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

From this reading “It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"”

buys noun US /baɪz/

plural of “buy” — an advantageous purchase

From this reading “It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"”

dweller noun US /ˈdwelər/

a person who inhabits a particular place

From this reading “'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:”

easiest adjective US /ˈiːziəst/

superlative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading “She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;”

refer verb US /rəˈfɜːr/

make reference to

From this reading “She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;”

vests noun US /vests/

plural of “vest” — a man's sleeveless garment worn underneath a coat

From this reading “She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;”

wight noun US /waɪt/

a human being; “wight” is an archaic term

From this reading “No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

443

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

abidesverbUS /əˈbaɪdz/

third-person singular of “abide” — dwell

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

assain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

bellynounUS /ˈbeli/

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

buysnounUS /baɪz/

plural of “buy” — an advantageous purchase

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

cock-like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

deserveth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

dirhamnoun

100 dirhams equal 1 riyal in Qatar

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

dothauxiliary verbUS /dɔːθ/

an old form of “does”

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

dwellernounUS /ˈdwelər/

a person who inhabits a particular place

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

easiestadjectiveUS /ˈiːziəst/

superlative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

eateth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

fainadjectiveUS /feɪn/

having made preparations

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

flowingnounUS /ˈfloʊɪŋ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

kinnounUS /kɪn/

a person having kinship with another or others

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

kithnoun

your friends and acquaintances

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

lainverbUS /leɪn/

inflected form of “lie” — be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

NorconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

pecks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

Quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

reed-pen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

referverbUS /rəˈfɜːr/

make reference to

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

returneth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

riseth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

RosyadjectiveUS /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

talketh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

tombnounUS /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

vestsnounUS /vests/

plural of “vest” — a man's sleeveless garment worn underneath a coat

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

walketh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

waxeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

wightnounUS /waɪt/

a human being; “wight” is an archaic term

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading She replied, "The reed-pen."[FN#443] Quoth he "What doth the poet refer to in these verses, 'Two vests in one; blood flowing easiest wise; * Rosy red ears and mouth wide open lies;

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He riseth and he walketh and he talketh without tongue; * And returneth to the tomb where his kith and kin are lain.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading 'And dweller in the tomb whose food is at his head, * When he eateth of that meat, of words he waxeth fain:

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading No living wight is he, yet, in honour he abides; * Nor dead yet he deserveth that Allah him assain.'"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It hath a cock-like form, its belly pecks * And, if you price it, half a dirham buys.'"

Chapter 8 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 386 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 contain?

Chapter 8 holds 386 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 386 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Yes. All 6167 sentences of Project Gutenberg eBook #3439 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3439, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 take to read?

About 513 minutes of reading across 1234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.