Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 439 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.
Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.
The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.
[FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.
Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is here in full — 439 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.
Line 2
Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.
Line 3
The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.
/ðə ˈmaɪldəst nuːˈmerəkəl ˈpʌzəl laɪk ðə əˈbʌv ɪz ʃʊr ʌv səkˈses/
Line 4
[FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.
Line 5
Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absurdly adverb US /əbˈsɜːrdli/

in an absurd manner or to an absurd degree

From this reading “[FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.”

arithmetic noun US /ˌerɪθˈmetɪk/

the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations

From this reading “[FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.”

mildest adjective US /ˈmaɪldəst/

superlative of “mild” — moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading “The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.”

Mohammed noun US /moʊˈhæmɪd/

the Arab prophet who, according to Islam, was the last messenger of Allah (570-632)

From this reading “Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.”

Moslems noun US /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading “[FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.”

numerical adjective US /nuːˈmerəkəl/

measured or expressed in numbers

From this reading “The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.”

puzzle verb US /ˈpʌzəl/

be a mystery or bewildering to

From this reading “The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.”

Rev verb US /rev/

increase the number of rotations per minute

From this reading “Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

438

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

439

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

absurdlyadverbUS /əbˈsɜːrdli/

in an absurd manner or to an absurd degree

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

arithmeticnounUS /ˌerɪθˈmetɪk/

the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

borrowedverbUS /ˈbɑːroʊd/

past form of “borrow” — get temporarily

From this reading Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.

calculating-machines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

ChristiansnounUS /ˈkrɪstʃənz/

plural of “christian” — a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination

From this reading Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.

Copts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

EastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

EgyptnounUS /ˈiːdʒəpt/

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading [FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

HenceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

Hindds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

mildestadjectiveUS /ˈmaɪldəst/

superlative of “mild” — moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

MohammednounUS /moʊˈhæmɪd/

the Arab prophet who, according to Islam, was the last messenger of Allah (570-632)

From this reading Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.

MoslemsnounUS /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

numericaladjectiveUS /nuːˈmerəkəl/

measured or expressed in numbers

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

paradiseal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.

puzzleverbUS /ˈpʌzəl/

be a mystery or bewildering to

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

RevverbUS /rev/

increase the number of rotations per minute

From this reading Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading [FN#438] As a rule Moslems are absurdly ignorant of arithmetic and apparently cannot master it.

successnounUS /səkˈses/

an event that accomplishes its intended purpose

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

suppliedverbUS /səˈplaɪd/

inflected form of “supply” — give something useful or necessary to

From this reading [FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The mildest numerical puzzle, like the above, is sure of success.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading [FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading Hence in Egypt they used Copts for calculating-machines and further East Hindds.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading [FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading [FN#439] The paradiseal tree which supplied every want.

xxinoun

the cardinal number that is the sum of twenty and one

From this reading Mohammed borrowed it from the Christians (Rev. xxi.

Chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 439 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 contain?

Chapter 15 holds 439 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 439 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10?

Yes. All 6167 sentences of Project Gutenberg eBook #3439 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3439, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 take to read?

About 513 minutes of reading across 1234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 05, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.