Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 is here in full — 491 sentences across 99 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10
Context Illustration Reading 1/98 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.
Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.
Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, I hear and I obey the Prince of the Faithful.”
Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.
O Emir,” answered they, if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh Abd al-Samad, ibn Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 is here in full — 491 sentences across 99 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/98 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.
Line 2
Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.
Line 3
Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”
Line 4
Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.
Line 5
O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the ShaykhAbd al-Samad, ibnAbd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assemble verb US /əˈsembəl/

create by putting components or members together

From this reading “Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.”

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.”

bin noun US /bɪn/

a container; usually has a lid

From this reading “When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.”

Emir noun US /ɪˈmɪr/

an independent ruler or chieftain (especially in Africa or Arabia)

From this reading “Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.”

Musa noun US /ˈmjuːsə/

type genus of the Musaceae: bananas

From this reading “Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.”

reverently adverb US /ˈrevərəntli/

with reverence; in a reverent manner

From this reading “Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.””

Syria noun US /ˈsɪriə/

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean; site of some of the world's most ancient centers of civilization

From this reading “When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.”

wastes noun US /weɪsts/

plural of “waste” — any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading ““O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.””

All words in this reading · 139

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

110

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

Abd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

abiding-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

acquaintedadjectiveUS /əˈkweɪntɪd/

having fair knowledge of

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

al-Kuddús

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

al-Samad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

al-Samúdí

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

assembleverbUS /əˈsembəl/

create by putting components or members together

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

binnounUS /bɪn/

a container; usually has a lid

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

Caliph's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

contentsnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

counselnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

countriesnounUS /ˈkʌntriz/

plural of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

deemedverbUS /diːmd/

past form of “deem” — keep in mind or convey as a conviction or view

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

desertverbUS /ˈdezərt/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

EgyptnounUS /ˈiːdʒəpt/

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

EmirnounUS /ɪˈmɪr/

an independent ruler or chieftain (especially in Africa or Arabia)

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

entreated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

escortnounUS /eˈskɔːrt/

someone who escorts and protects a prominent person

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

FaithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

FivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

GovernornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

ibn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

knoweth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

layingnounUS /ˈleɪɪŋ/

the production of eggs (especially in birds)

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

MusanounUS /ˈmjuːsə/

type genus of the Musaceae: bananas

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

Nusayr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

reverentlyadverbUS /ˈrevərəntli/

with reverence; in a reverent manner

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

Sa'íd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

Sahl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

seasnounUS /siːz/

plural of “sea” — a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

Shaykh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

Sixty-eighth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

summonverbUS /ˈsʌmən/

call in an official matter, such as to attend court

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

SyrianounUS /ˈsɪriə/

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean; site of some of the world's most ancient centers of civilization

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

Talib

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

Talib's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

tarried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

thereofadverbUS /ˌðeˈrʌv/

of or concerning this or that

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Talib gave him the Caliph’s letter, and he took it reverently and, laying it on his head, cried, “I hear and I obey the Prince of the Faithful.”

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

UpperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

variedadjectiveUS /ˈverid/

characterized by variety

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

wastesnounUS /weɪsts/

plural of “waste” — any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Then he gave them a guide to bring them to the Sa’íd or Upper Egypt, where the Emir Musa had his abiding-place; and when the son of Nusayr heard of Talib’s coming, he went forth to meet him and rejoiced in him.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Then he deemed it best to assemble his chief officers and when all were present he acquainted them with the contents of the Caliph’s letter and sought counsel of them how he should act.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

whereforeadverbUS /werˈfɔːr/

an old word meaning “why” or “for that reason”

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When it was the Five Hundred and Sixty-eighth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that Talib bin Sahl set out with his escort and crossed the desert country between Syria and Egypt, where the Governor came out to meet him and entreated him and his company with high honour whilst they tarried with him.

wondersnounUS /ˈwʌndərz/

plural of “wonder” — the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading “O Emir,” answered they, “if thou seek one who shall guide thee to the place summon the Shaykh ’Abd al-Samad, ibn ’Abd al-Kuddús, al-Samúdí;[FN#110] for he is a man of varied knowledge, who hath travelled much and knoweth by experience all the seas and wastes and words and countries of the world and the inhabitants and wonders thereof; wherefore send thou for him and he will surely guide thee to thy desire.”

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 491 sentences, grouped into 99 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 contain?

Chapter 3 holds 491 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10, unabridged, divided into 99 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 491 sentences, grouped into 99 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10?

Work through the 99 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 99 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10?

Yes. All 4574 sentences of Project Gutenberg eBook #3440 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3440, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 take to read?

About 381 minutes of reading across 915 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 06, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.