Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 is here in full — 470 sentences across 94 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10
Context Illustration Reading 1/94 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”
Replied the King, O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”
Rejoined the Minister Faris, O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”
Quoth Asim, O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.
Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 is here in full — 470 sentences across 94 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/94 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”
Line 2
Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”
Line 3
Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”
Line 4
Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.
Line 5
Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appoint verb US /əˈpɔɪnt/

create and charge with a task or function

From this reading “When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.””

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.””

blest adjective US /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading “Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?””

boon noun US /buːn/

a desirable state

From this reading “Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?””

device noun US /dɪˈvaɪs/

an instrumentality invented for a particular purpose

From this reading “Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.”

dominion noun US /dəˈmɪnjən/

dominance or power through legal authority

From this reading “Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.”

kingdoms noun US /ˈkɪŋdəmz/

plural of “kingdom” — a domain in which something is dominant

From this reading “Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.””

Solomon proper noun US /ˈsɒl.ə.mən/

A legendary king renowned for his wisdom and fabulous hidden mines.

From this reading “Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.”

All words in this reading · 167

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

358

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

359

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

appointverbUS /əˈpɔɪnt/

create and charge with a task or function

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

Asim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

aughtnounUS /ɔːt/

a quantity of no importance

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

avoucheth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

beastsnounUS /biːsts/

plural of “beast” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

blestadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

boonnounUS /buːn/

a desirable state

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

buryverbUS /ˈberi/

cover from sight

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

calleth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

carkverb

disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

concernnounUS /kənˈsɜːrn/

something that interests you because it is important or affects you

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

createdverbUS /kriˈeɪtəd/

past form of “create” — make or cause to be or to become

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

creaturesnounUS /ˈkriːtʃərz/

plural of “creature” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

David-son

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

devicenounUS /dɪˈvaɪs/

an instrumentality invented for a particular purpose

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

discourseth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

dominionnounUS /dəˈmɪnjən/

dominance or power through legal authority

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

effaced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

Faris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

femaleadjectiveUS /ˈfiːmeɪl/

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

Fifty-ninth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

fourscorenoun

the cardinal number that is the product of ten and eight

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

haplyadverb

by accident

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

HeavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

Jinn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

kenneth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

kingdomsnounUS /ˈkɪŋdəmz/

plural of “kingdom” — a domain in which something is dominant

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

KnowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

malenounUS /meɪl/

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

mankindnounUS /ˈmænˈkaɪnd/

all of the living human inhabitants of the earth

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

mightyadjectiveUS /ˈmaɪti/

having or showing great strength or force or intensity

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

MinisternounUS /ˈmɪnəstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

monies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

nighadjectiveUS /naɪ/

not far distant in time or space or degree or circumstances

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

olderadjectiveUS /ˈoʊldər/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

PeacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

pretendeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

prophetship

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

Quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

RejoinedverbUS /riˈdʒɔɪnd/

past form of “rejoin” — join again

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

RepliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

Sabá

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

SevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

shiftverbUS /ʃɪft/

make a shift in or exchange of

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

Solomonproper nounUS /ˈsɒl.ə.mən/

A legendary king renowned for his wisdom and fabulous hidden mines.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

Sovran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

TellverbUS /tel/

express in words

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

thronenounUS /θroʊn/

the chair of state for a monarch, bishop, etc.

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

twainnounUS /tweɪn/

two items of the same kind

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

Wazir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Seven Hundred and Fifty-ninth Night, She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir said to King Asim, “Tell me the cause of this thy weeping: haply Allah shall appoint thee relief at my hands.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Quoth Asim, “O Wazir, hast thou no device or shift in this matter?” and quoth the Minister, “Know, O King that I have heard of a Sovran in the land of Sabá[FN#358] by name Solomon David-son (upon the twain be the Peace!),[FN#359] who pretendeth to prophetship and avoucheth that he hath a mighty Lord who can do all things and whose kingdom is in the Heavens and who hath dominion over all mankind and birds and beasts and over the wind and the Jinn.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

withaladverb

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

worshipverbUS /ˈwɜːrʃəp/

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

From this reading Moreover, he kenneth the speech of birds and the language of every other created thing; and withal, he calleth all creatures to the worship of his Lord and discourseth to them of their service.

yeaexclamationUS /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Replied the King, “O Wazir, I weep not for monies nor horses nor kingdoms nor aught else, but that I am become an old man, yea, very old, nigh upon an hundred and fourscore years of age, and I have not been blessed with a child, male or female; so, when I die, they will bury me and my trace will be effaced and my name cut off; the stranger will take my throne and reign and none will ever make mention of my being.”

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Rejoined the Minister Faris, “O King of the Age, I am older than thou by an hundred years yet have I never been blest with boon of child and cease not day and night from cark and care and concern; so how shall we do, I and thou?”

Chapter 11 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 470 sentences, grouped into 94 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 contain?

Chapter 11 holds 470 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10, unabridged, divided into 94 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 470 sentences, grouped into 94 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10?

Work through the 94 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 94 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10?

Yes. All 5990 sentences of Project Gutenberg eBook #3441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3441, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 take to read?

About 499 minutes of reading across 1198 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.