Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 is here in full — 368 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10
Context Illustration Reading 1/73 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.
Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, I leave it to you, sir!”
[FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.
[FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.
Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 is here in full — 368 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/73 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.
Line 2
Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”
Line 3
[FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.
Line 4
[FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.
Line 5
Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.
/ˈærəbɪk hæz dɪˈstɪŋkt tɜːrmz fɔːr ˈveriəs fɔːrmz ʌv ˌmet.əˈmɔːr.fə.sɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arabic noun US /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading “Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.”

fowler noun US /ˈfaʊlər/

English lexicographer who wrote a well-known book on English usage (1858-1933)

From this reading “[FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.”

metamorphosis noun US /ˌmet.əˈmɔːr.fə.sɪs/

A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.

From this reading “Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.”

Needless adjective US /ˈniːdləs/

unnecessary and unwarranted

From this reading “[FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.”

omit verb US /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading “[FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.”

sprinkling noun US /ˈsprɪŋklɪŋ/

a small number (of something) dispersed haphazardly

From this reading “[FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.”

texts noun US /teksts/

plural of “text” — the words of something written

From this reading “[FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.”

treble adjective US /ˈtrebəl/

having or denoting a high range

From this reading “[FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

333

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

334

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

335

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

ArabicnounUS /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

distinctadjectiveUS /dɪˈstɪŋkt/

(often followed by “from”) not alike; different in nature or quality

From this reading Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

doubleverbUS /ˈdʌbəl/

increase twofold

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

EastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

extortionernoun

a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

formsnounUS /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.

fowlernounUS /ˈfaʊlər/

English lexicographer who wrote a well-known book on English usage (1858-1933)

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

giftnounUS /ɡɪft/

something acquired without compensation

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

metamorphosisnounUS /ˌmet.əˈmɔːr.fə.sɪs/

A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.

From this reading Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.

NeedlessadjectiveUS /ˈniːdləs/

unnecessary and unwarranted

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

omitverbUS /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

operationnounUS /ˌɑːpərˈeɪʃən/

the state of being in effect or being operative

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

practicenounUS /ˈpræktəs/

a customary way of operation or behavior

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

sprinklingnounUS /ˈsprɪŋklɪŋ/

a small number (of something) dispersed haphazardly

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.

textsnounUS /teksts/

plural of “text” — the words of something written

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

trebleadjectiveUS /ˈtrebəl/

having or denoting a high range

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

universaladjectiveUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəl/

of worldwide scope or applicability

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Arabic has distinct terms for various forms of metamorphosis.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading [FN#335] This was for sprinkling him, but the texts omit that operation.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading [FN#334] And she does tell him all that the reader well knows.

WestnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading [FN#333] Needless to note that the fowler had a right to expect a return present worth double or treble the price of his gift.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Such is the universal practice of the East: in the West the extortioner says, “I leave it to you, sir!”

Chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 368 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 contain?

Chapter 15 holds 368 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 368 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10?

Yes. All 5990 sentences of Project Gutenberg eBook #3441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3441, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 take to read?

About 499 minutes of reading across 1198 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 07, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.