Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."
He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!
On my head!"
Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.
Then she said to him, "Set forth to me, O my brother, their case and how they came."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."
Line 2
He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!
Line 3
On my head!"
/ɑːn maɪ hed/
Line 4
Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.
Line 5
Then she said to him, "Set forth to me, O my brother, their case and how they came."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."”

basin noun US /ˈbeɪsən/

a bowl-shaped vessel; usually used for holding food or liquids

From this reading “Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.”

bathed verb US /beɪðd/

past form of “bathe” — cleanse the entire body

From this reading “Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.”

breasts noun US /brests/

plural of “breast” — the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading “Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.”

maidens noun US /ˈmeɪdənz/

plural of “maiden” — an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading “When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."”

pavilion noun US /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading “Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.”

Princesses noun US /ˈprɪnsesɪz/

plural of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

From this reading “When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."”

youngest adjective US /ˈjʌŋɡəst/

superlative of “young” — (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

a-birding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

a-hunting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

basinnounUS /ˈbeɪsən/

a bowl-shaped vessel; usually used for holding food or liquids

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

bathedverbUS /beɪðd/

past form of “bathe” — cleanse the entire body

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

Bismillah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

breastsnounUS /brests/

plural of “breast” — the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Then she said to him, "Set forth to me, O my brother, their case and how they came."

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Then she said to him, "Set forth to me, O my brother, their case and how they came."

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

damselnounUS /ˈdæmzəl/

a young unmarried woman

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

Eighty-ninth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

essayed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

Hasan's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading On my head!"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she said to him, "Set forth to me, O my brother, their case and how they came."

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

maidensnounUS /ˈmeɪdənz/

plural of “maiden” — an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On my head!"

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

pavilionnounUS /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

PrincessesnounUS /ˈprɪnsesɪz/

plural of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

sawest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

SetverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Then she said to him, "Set forth to me, O my brother, their case and how they came."

SevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

staircase-door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

wherein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he essayed to rise and show her the place, but could not walk; so she took him up in her arms, holding him to her bosom between her breasts; and, opening the staircase-door, carried him to the top of the palace, and he showed her the pavilion where he had seen the girls and the basin of water, wherein they had bathed.

winningadjectiveUS /ˈwɪnɪŋ/

having won

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading He rejoiced in her words, making sure of winning his wish, and replied, "Bismillah!

youngestadjectiveUS /ˈjʌŋɡəst/

superlative of “young” — (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading When it was the Seven Hundred and Eighty-ninth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Princesses mounted and rode forth a-hunting and a-birding, after leaving in the palace their youngest sister sitting by Hasan's side; and as soon as the damsel knew that they had covered a long distance from home, she went in to him and said, "O my brother, come, show me the place where thou sawest the maidens."

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 contain?

Chapter 2 holds 402 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Yes. All 5508 sentences of Project Gutenberg eBook #3442 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3442, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 take to read?

About 459 minutes of reading across 1102 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plain
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.