Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.
Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"
--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.
When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.
And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.
/ðaɪ keɪs kəˈmɪt tuː ə ˈhevənli lɔːrd ənd ðaʊ ʃælt ˈseɪfti siː ækt ˈkaɪndli θruː ðaɪ ˈwɜːrldli laɪf ənd laɪv rɪˈpentəns friː/
Line 2
Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"
Line 3
--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.
Line 4
When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.
Line 5
And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.”

Baghdad noun US /ˈbæɡdæd/

capital and largest city of Iraq; located on the Tigris River

From this reading “When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.”

faring verb US /ˈferiŋ/

-ing form of “fare” — proceed or get along

From this reading “When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.”

fisherman noun US /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading “When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.”

repentance noun US /rɪˈpentəns/

remorse for your past conduct

From this reading “"Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.”

revile verb US /riˈvaɪl/

spread negative information about

From this reading “Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"”

shouldst modal verb US /ʃʊdst/

an old form of “should”, used with “thou”

From this reading “Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"”

threaded adjective US /ˈθredɪd/

(of bolts or screws) having screw threads

From this reading “And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

ActverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

BaghdadnounUS /ˈbæɡdæd/

capital and largest city of Iraq; located on the Tigris River

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

basketnounUS /ˈbæskət/

a container that is usually woven and has handles

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

commitverbUS /kəˈmɪt/

perform an act, usually with a negative connotation

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

EightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

eke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

faringverbUS /ˈferiŋ/

-ing form of “fare” — proceed or get along

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

fishermannounUS /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

HeavenlyadjectiveUS /ˈhevənli/

relating to or inhabiting a divine heaven

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

Khalifahnoun

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

lestconjunctionUS /lest/

in order that something should not happen

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

MatenounUS /meɪt/

the officer below the master on a commercial ship

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

repentancenounUS /rɪˈpentəns/

remorse for your past conduct

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

revileverbUS /riˈvaɪl/

spread negative information about

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

reviling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

safetynounUS /ˈseɪfti/

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

Shahrazad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

shouldstmodal verbUS /ʃʊdst/

an old form of “should”, used with “thou”

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

suspectedadjectiveUS /səˈspektɪd/

believed likely

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading --And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

Thirty-fourthadjective

the ordinal number of thirty-four in counting order

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

threadedadjectiveUS /ˈθredɪd/

(of bolts or screws) having screw threads

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And as he threaded the streets the folk knew him and cried out to him, saying, "What hast thou there, O Khalifah?"

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Eight Hundred and Thirty-fourth Night, She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Khalifah the fisherman, after ending his song, set out with the basket upon his shoulder and ceased not faring till he entered the city of Baghdad.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Mate not with folk suspected, lest eke thou shouldst suspected be * And from reviling keep thy tongue lest men revile at thee!"

worldlyadjectiveUS /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading "Thy case commit to a Heavenly Lord and thou shalt safety see; * Act kindly through thy worldly life and live repentance- free.

Chapter 5 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 424 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 contain?

Chapter 5 holds 424 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 424 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Yes. All 5508 sentences of Project Gutenberg eBook #3442 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3442, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 take to read?

About 459 minutes of reading across 1102 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plain
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.