Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!
O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."
Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"
When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?
In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!
Line 2
O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."
Line 3
Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"
Line 4
When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?
Line 5
In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amaze verb US /əˈmeɪz/

affect with wonder

From this reading “In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?”

chide verb US /tʃaɪd/

censure severely or angrily

From this reading “In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?”

densest adjective US /ˈdensəst/

superlative of “dense” — permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

From this reading “O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."”

deride verb US /dɪˈraɪd/

treat or speak of with contempt

From this reading “In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?”

distraught adjective US /dɪˈstrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading “In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?”

eyeballs noun US /ˈaɪbɔːlz/

plural of “eyeball” — the ball-shaped capsule containing the vertebrate eye

From this reading “O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."”

improvised adjective US /ˈɪmprəvaɪzd/

done or made using whatever is available

From this reading “When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?”

reciting verb US /riˈsaɪtɪŋ/

-ing form of “recite” — recite in elocution

From this reading “O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."”

All words in this reading · 131

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

507

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

a-nights

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

al-Din

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

amazeverbUS /əˈmeɪz/

affect with wonder

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

Areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

AskverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

bideverbUS /baɪd/

dwell

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

bringsverbUS /brɪŋz/

third-person singular of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

cheerverbUS /tʃɪr/

give encouragement to

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

chideverbUS /tʃaɪd/

censure severely or angrily

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

couplets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

damselnounUS /ˈdæmzəl/

a young unmarried woman

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

densestadjectiveUS /ˈdensəst/

superlative of “dense” — permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

derideverbUS /dɪˈraɪd/

treat or speak of with contempt

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

distraughtadjectiveUS /dɪˈstrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

dropsnounUS /drɑːps/

plural of “drop” — a shape that is spherical and small

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

drowningverbUS /ˈdraʊnɪŋ/

-ing form of “drown” — cover completely or make imperceptible

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

e'eradverb

at all times; all the time and on every occasion

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

eyeballsnounUS /ˈaɪbɔːlz/

plural of “eyeball” — the ball-shaped capsule containing the vertebrate eye

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

eyelidsnounUS /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

eyne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

FrankadjectiveUS /fræŋk/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

imagenounUS /ˈɪmədʒ/

an iconic mental representation

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

improvisedadjectiveUS /ˈɪmprəvaɪzd/

done or made using whatever is available

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

landedadjectiveUS /ˈlændəd/

owning or consisting of land or real estate

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

lowe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

makebates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

mankindnounUS /ˈmænˈkaɪnd/

all of the living human inhabitants of the earth

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

Maryam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

meseems

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

Miriam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

Nur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

painedadjectiveUS /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

perfectest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

railers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

railingnounUS /ˈreɪlɪŋ/

a barrier consisting of a horizontal bar and supports

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

recitingverbUS /riˈsaɪtɪŋ/

-ing form of “recite” — recite in elocution

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

SaidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

severance-tide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

Shaykh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

sheddingnounUS /ˈʃedɪŋ/

the process whereby something is shed

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

solacenounUS /ˈsɑːləs/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

soreadjectiveUS /sɔːr/

hurting

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

spiesnounUS /spaɪz/

plural of “spy” — (military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

swoonverbUS /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

uniteverbUS /ˈjuːnaɪt/

act in concert or unite in a common purpose or belief

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

vesselnounUS /ˈvesəl/

a tube in which a body fluid circulates

From this reading O Miriam!" behold, an old man landed from a vessel and coming up to him, saw him shedding tears and heard him reciting these verses, "O Maryam of beauty[FN#507] return, for these eyne * Are as densest clouds railing drops in line: Ask amid mankind and my railers shall say * That mine eyelids are drowning these eyeballs of mine."

vexverbUS /veks/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

weepest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading As Nur al-Din was in this case, weeping and crying out, "O Miriam!

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading When Nur al-Din heard these words of the Shaykh he fell down in a swoon and lay for a long while without life; then, coming to himself, he wept with sore weeping and improvised these couplets, "Shall we e'er be unite after severance-tide * And return in the perfectest cheer to bide?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading In my heart indeed is a lowe of love * And I'm pained by the spies who my pain deride: My days I pass in amaze distraught, * And her image a-nights I would see by side: By Allah, no hour brings me solace of love * And how can it when makebates vex me and chide?

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading Said the old man, "O my son, meseems thou weepest for the damsel who sailed yesterday with the Frank?"

Chapter 10 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 391 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 contain?

Chapter 10 holds 391 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 10 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 391 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Yes. All 5508 sentences of Project Gutenberg eBook #3442 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3442, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 take to read?

About 459 minutes of reading across 1102 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plain
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.