Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 378 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.
[FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.
[FN#162] Arab.
"Takiyah."
See vol. i.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is here in full — 378 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.
Line 2
[FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.
Line 3
[FN#162] Arab.
Line 4
"Takiyah."
Line 5
See vol. i.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bathe verb US /beɪð/

cleanse the entire body

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

Chivalry noun US /ˈʃɪvəlri/

courtesy towards women

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

diluted adjective US /daɪˈluːtəd/

reduced in strength or concentration or quality or purity

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

Gaul noun US /ɡɔːl/

a person of French descent

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

pulses noun US /ˈpʌlsɪz/

plural of “pulse” — (electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

Romances noun US /roʊˈmænsɪz/

plural of “romance” — a relationship between two lovers

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

temples noun US /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

vinegar noun US /ˈvɪnəɡər/

sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative

From this reading “[FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

160

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

161

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.

162

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#162] Arab.

Amadis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

ArabnounUS /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading [FN#162] Arab.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

batheverbUS /beɪð/

cleanse the entire body

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

bugzarí

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.

Bád-i-Sabá

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.

ChivalrynounUS /ˈʃɪvəlri/

courtesy towards women

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

chu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

dilutedadjectiveUS /daɪˈluːtəd/

reduced in strength or concentration or quality or purity

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

enounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

faintings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

gnounUS /dʒiː/

a metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

garmentsnounUS /ˈɡɑːrmənts/

plural of “garment” — an article of clothing

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

GaulnounUS /ɡɔːl/

a person of French descent

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

Hafiz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading See vol. i.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

libertynounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

NightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

pulsesnounUS /ˈpʌlsɪz/

plural of “pulse” — (electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

RomancesnounUS /roʊˈmænsɪz/

plural of “romance” — a relationship between two lovers

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading See vol. i.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading [FN#161] So Hafiz, "Bád-i-Sabá chu bugzarí" etc.

Takiyah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Takiyah."

templesnounUS /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

trances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

unlaceverb

undo the ties of

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

vinegarnounUS /ˈvɪnəɡər/

sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

vol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See vol. i.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading [FN#160] These faintings and trances are as common in the Romances of Chivalry e.g. Amadis of Gaul, where they unlace the garments to give more liberty, pour cold water on the face and bathe the temples and pulses with diluted vinegar (for rose water) exactly as they do in The Nights.

Chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 378 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 contain?

Chapter 12 holds 378 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 378 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10?

Yes. All 5508 sentences of Project Gutenberg eBook #3442 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3442, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 take to read?

About 459 minutes of reading across 1102 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plain
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 08, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.