Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"
Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.
Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.
One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.
The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"
Line 2
Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.
Line 3
Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.
/naʊ sʌtʃ ˈbʌtər wɑːz dɪr ɪn ðoʊz pɑːrts ənd ðə ˌdevəˈtiː leɪd ɔːl ðæt keɪm tuː hɪm təˈɡeðər ɪn ə dʒɑːr hiː hæd tɪl hiː fɪld ɪt ənd hʌŋ ɪt ʌp ˈoʊvər hɪz hed fɔːr seɪf ˈkiːpɪŋ/
Line 4
One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.
Line 5
The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.
/ðə fɜːrst jɪr ʃiː wɪl ber ə meɪl læm ənd ə ˈfiːmeɪl ənd ðə ˈsekənd ə ˈfiːmeɪl ənd ə meɪl ənd ðiːz ɪn ðer tɜːrn wɪl ber ˈʌðər meɪlz ənd ˈʌðər ˈfiːmeɪlz nɔːr wɪl ðeɪ ɡɪv ˈoʊvər ˈberɪŋ ˈfiːmeɪlz ənd meɪlz tɪl ðeɪ bɪˈkʌm ə ɡreɪt ˈmætər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accomplishment noun US /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading “When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"”

clarified verb US /ˈklerəfaɪd/

inflected form of “clarify” — make clear and (more) comprehensible

From this reading “When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"”

Devotee noun US /ˌdevəˈtiː/

an ardent follower and admirer

From this reading “Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.”

enumerated verb US /ɪˈnuːməreɪtɪd/

past form of “enumerate” — specify individually

From this reading “When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"”

ewe noun US /juː/

a member of a people living in southern Benin and Togo and southeastern Ghana

From this reading “One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.”

females noun US /ˈfiːmeɪlz/

plural of “female” — an animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes

From this reading “The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.”

males noun US /meɪlz/

plural of “male” — an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading “The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.”

scones noun US /skoʊnz/

plural of “scone” — small biscuit (rich with cream and eggs) cut into diamonds or sticks and baked in an oven or (especially originally) on a griddle

From this reading “Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.”

All words in this reading · 148

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

65

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

66

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

67

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

68

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

a-musing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

accomplishmentnounUS /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

allowancenounUS /əˈlaʊəns/

an amount allowed or granted (as during a given period)

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

anent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

AnsweredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

aughtnounUS /ɔːt/

a quantity of no importance

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

bearverbUS /ber/

have

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

besitteth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

clarifiedverbUS /ˈklerəfaɪd/

inflected form of “clarify” — make clear and (more) comprehensible

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

DevoteenounUS /ˌdevəˈtiː/

an ardent follower and admirer

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

enumeratedverbUS /ɪˈnuːməreɪtɪd/

past form of “enumerate” — specify individually

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

ewenounUS /juː/

a member of a people living in southern Benin and Togo and southeastern Ghana

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

Fakirnoun

a Muslim or Hindu mendicant monk who is regarded as a holy man

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

Fellahnoun

an agricultural laborer in Arab countries

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

femaleadjectiveUS /ˈfiːmeɪl/

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

femalesnounUS /ˈfiːmeɪlz/

plural of “female” — an animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

greatnessnounUS /ˈɡreɪtnəs/

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

honeynounUS /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

jarverbUS /dʒɑːr/

be incompatible; be or come into conflict

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

lambnounUS /læm/

young sheep

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

malenounUS /meɪl/

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

malesnounUS /meɪlz/

plural of “male” — an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

NeedsadverbUS /niːdz/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

NinenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

noblesnounUS /ˈnoʊbəlz/

plural of “noble” — a titled peer of the realm

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

partnernounUS /ˈpɑːrtnər/

a person's partner in marriage

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

ramverbUS /ræm/

strike or drive against with a heavy impact

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

sconesnounUS /skoʊnz/

plural of “scone” — small biscuit (rich with cream and eggs) cut into diamonds or sticks and baked in an oven or (especially originally) on a griddle

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

SecondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

Shimas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

speaketh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

thereinadverbUS /ðeˈrɪn/

(formal) in or into that thing or place

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Now such butter was dear in those parts and the Devotee laid all that came to him together in a jar he had, till he filled it and hung it up over his head for safe keeping.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading One night, as he sat on his bed, staff in hand, he fell a-musing upon the butter and the greatness of its price and said in himself, "Needs must I sell all this butter I have by me and buy with the price an ewe and take to partner therein a Fellah[FN#68] fellow who hath a ram.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

Wazir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

whereof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?"

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent The Fakir and his Jar of Butter.[FN#66] A fakir[FN#67] abode once with one of the nobles of a certain town, who made him a daily allowance of three scones and a little clarified butter and honey.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading The first year she will bear a male lamb and a female and the second a female and a male and these in their turn will bear other males and other females, nor will they give over bearing females and males, till they become a great matter.

Chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 contain?

Chapter 2 holds 406 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10?

Yes. All 5613 sentences of Project Gutenberg eBook #3443 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3443, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 take to read?

About 467 minutes of reading across 1123 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Etext
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scanned
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Byers
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Capitalnet
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 09, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.