Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 is here in full — 375 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:
Of her lips honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.
Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.
So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—
She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 is here in full — 375 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:
Line 2
Of her lipshoney-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.
Line 3
Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.
Line 4
So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—
Line 5
She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

azure noun US /ˈæʒər/

a light shade of blue

From this reading “She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:”

brocade noun US /broʊˈkeɪd/

thick heavy expensive material with a raised pattern

From this reading “Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.”

distraught adjective US /dɪˈstrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading “So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—”

knoll noun US /noʊl/

a small natural hill

From this reading “A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:”

Shah noun US /ʃɑː/

title for the former hereditary monarch of Iran

From this reading “So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—”

swooned verb US /swuːnd/

past form of “swoon” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—”

wand noun US /wɑːnd/

a rod used by a magician or water diviner

From this reading “A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:”

Zaman noun US /ˈzeɪmən/

large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle

From this reading “So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

118

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

amorousadjectiveUS /ˈæmərəs/

inclined toward or displaying love

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

apparelled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

attiredadjectiveUS /əˈtaɪrd/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

azurenounUS /ˈæʒər/

a light shade of blue

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

brocadenounUS /broʊˈkeɪd/

thick heavy expensive material with a raised pattern

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

chemisette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

CladadjectiveUS /klæd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

couplets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

cramoisy-hued

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

deckt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

describers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

dight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

displayedverbUS /dɪˈspleɪd/

past form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

distraughtadjectiveUS /dɪˈstrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

Dunyazad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

honey-dew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

knollnounUS /noʊl/

a small natural hill

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

love-longing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

quencht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

rosyadjectiveUS /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

saith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

sandnounUS /sænd/

a loose material consisting of grains of rock or coral

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

ShahnounUS /ʃɑː/

title for the former hereditary monarch of Iran

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

shineth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

skiesnounUS /skaɪz/

plural of “sky” — the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

swoonedverbUS /swuːnd/

past form of “swoon” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

Ultramarinenoun

blue pigment made of powdered lapis lazuli

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

vestverbUS /vest/

provide with power and authority

From this reading She comes apparelled in an azure vest * Ultramarine as skies are deckt and dight:

wandnounUS /wɑːnd/

a rod used by a magician or water diviner

From this reading A sun on wand in knoll of sand she showed, * Clad in her cramoisy-hued chemisette:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

well-nighadverb

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Then they attired Dunyazad in a dress of blue brocade and she became as she were the full moon when it shineth forth.

whenas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Of her lips’ honey-dew she gave me drink * And with her rosy cheeks quencht fire she set.

yeaexclamationUS /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

ZamannounUS /ˈzeɪmən/

large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle

From this reading So they displayed her in this, for the first dress, before King Shah Zaman, who rejoiced in her and well-nigh swooned away for love-longing and amorous desire; yea, he was distraught with passion for her, whenas he saw her, because she was as saith of her one of her describers in these couplets[FN#118]:—

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 375 sentences, grouped into 75 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 contain?

Chapter 3 holds 375 sentences of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10, unabridged, divided into 75 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 375 sentences, grouped into 75 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10?

Work through the 75 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 75 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10?

Yes. All 13462 sentences of Project Gutenberg eBook #3444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 take to read?

About 600 minutes of reading across 2693 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.