Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
C.
We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.
Galland justly observes (Epist.
Dedic.), probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”
Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
C.
/siː/
Line 2
We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.
Line 3
Galland justly observes (Epist.
Line 4
Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”
Line 5
Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ending noun US /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading “Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.”

fertile adjective US /ˈfɜːrtəl/

capable of reproducing

From this reading “Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?””

fictions noun US /ˈfɪkʃənz/

plural of “fiction” — a literary work based on the imagination and not necessarily on fact

From this reading “Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?””

ingenious adjective US /ɪnˈdʒiː.ni.əs/

Clever, original, and remarkably inventive in design and execution.

From this reading “Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?””

invent verb US /ˌɪnˈvent/

come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading “Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?””

justly adverb US /ˈdʒʌstli/

with honesty

From this reading “Galland justly observes (Epist.”

observes verb US /əbˈzɜːrvz/

third-person singular of “observe” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “Galland justly observes (Epist.”

opined verb US /oʊˈpaɪnd/

past form of “opine” — express one's opinion openly and without fear or hesitation

From this reading “Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

absolutelyadverbUS /ˌæbsəˈluːtli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

authorsnounUS /ˈɔːθərz/

plural of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading C.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

collectionnounUS /kəˈlekʃən/

several things grouped together or considered as a whole

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

completedadjectiveUS /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

Dedic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

EgyptnounUS /ˈiːdʒəpt/

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

Epist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Galland justly observes (Epist.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

fertileadjectiveUS /ˈfɜːrtəl/

capable of reproducing

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

fictionsnounUS /ˈfɪkʃənz/

plural of “fiction” — a literary work based on the imagination and not necessarily on fact

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

Galland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Galland justly observes (Epist.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

ingeniousadjectiveUS /ɪnˈdʒiː.ni.əs/

Clever, original, and remarkably inventive in design and execution.

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

inventverbUS /ˌɪnˈvent/

come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

justlyadverbUS /ˈdʒʌstli/

with honesty

From this reading Galland justly observes (Epist.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

LanenounUS /leɪn/

a narrow way or road

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

marvellousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

observesverbUS /əbˈzɜːrvz/

third-person singular of “observe” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading Galland justly observes (Epist.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

opinedverbUS /oʊˈpaɪnd/

past form of “opine” — express one's opinion openly and without fear or hesitation

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

re-written

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

Recueil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading We know absolutely nothing of the author or authors who produced our marvellous Recueil.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Dedic.), “probably this great work is not by a single hand; for how can we suppose that one man alone could own a fancy fertile enough to invent so many ingenious fictions?”

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading Mr. Lane, and Mr. Lane alone, opined that the work was written in Egypt by one person or at most by two, one ending what the other had begun, and that he or they had re-written the tales and completed the collection by new matter composed or arranged for the purpose.

Chapter 4 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 390 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 contain?

Chapter 4 holds 390 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 390 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10?

Yes. All 13462 sentences of Project Gutenberg eBook #3444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3444, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 take to read?

About 600 minutes of reading across 2693 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.