Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10
The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 is here in full — 403 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.
To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being indited from the relation of the Ráwi.”
Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.
Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his gag and patter”.
To this business possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 is here in full — 403 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.
Line 2
To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as beingindited from the relation of the Ráwi.”
Line 3
Hence in our text the frequent interruption of the formula Kalal-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.
Line 4
Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing hisgagandpatter”.
Line 5
To thisbusinesspossibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.
/tuː ðɪs ˈbɪznəs ˈpɑːsəbli wiː meɪ ˈætrəbjuːt mʌtʃ ʌv ðə ˈraɪbɑːldri wɪtʃ stɑːrts ʌp ɪn ˌʌnɪkˈspektɪd ˈpleɪsəz ɪt wɑːz ment ˈsɪmpli tuː prəˈvoʊk ə læf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bard noun US /bɑːrd/

a lyric poet

From this reading “I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.”

dice noun US /daɪs/

a small cube with 1 to 6 spots on the six faces; used in gambling to generate random numbers

From this reading “Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.”

gag verb US /ɡæɡ/

prevent from speaking out

From this reading “Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.”

Hindu noun US /ˈhɪnduː/

a native or inhabitant of Hindustan or India

From this reading “I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.”

indited verb US /ˌɪnˈdaɪtɪd/

past form of “indite” — produce a literary work

From this reading “To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.””

patter noun US /ˈpætər/

plausible glib talk (especially useful to a salesperson)

From this reading “Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.”

quotes noun US /kwoʊts/

plural of “quote” — a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else

From this reading “Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.”

ribaldry noun US /ˈraɪbɑːldri/

ribald humor

From this reading “To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

300

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

al-Rawi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

attributenounUS /ˈætrəbjuːt/

a construct whereby objects or individuals can be distinguished

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

BardnounUS /bɑːrd/

a lyric poet

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

BaronnounUS /ˈbærən/

a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

Bhat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

conteur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

correspondingadjectiveUS /ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ/

accompanying

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

dicenounUS /daɪs/

a small cube with 1 to 6 spots on the six faces; used in gambling to generate random numbers

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

formulanounUS /ˈfɔːrmjələ/

a group of symbols that make a mathematical statement

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

frequentverbUS /ˈfriːkwənt/

do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

gagverbUS /ɡæɡ/

prevent from speaking out

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

hand-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

HenceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

HindunounUS /ˈhɪnduː/

a native or inhabitant of Hindustan or India

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

inditedverbUS /ˌɪnˈdaɪtɪd/

past form of “indite” — produce a literary work

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

interruptionnounUS /ˌɪntərˈʌpʃən/

an act of delaying or interrupting the continuity

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

introducingverbUS /ˌɪntrəˈduːsɪŋ/

-ing form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

Kal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

Kassás

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

Kremer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

Maddáh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

Mu'allakat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

Nakkál

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

NightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

patternounUS /ˈpætər/

plausible glib talk (especially useful to a salesperson)

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

PoemsnounUS /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

possiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

professionaladjectiveUS /prəˈfeʃənəl/

engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

provokeverbUS /prəˈvoʊk/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

quotesnounUS /kwoʊts/

plural of “quote” — a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

reciternoun

someone who recites from memory

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

relationnounUS /riˈleɪʃən/

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

ribaldrynounUS /ˈraɪbɑːldri/

ribald humor

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

Ráwi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

startsnounUS /stɑːrts/

plural of “start” — the beginning of anything

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

story-teller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

SuspendedadjectiveUS /səˈspendɪd/

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

textnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

Turpino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence in our text the frequent interruption of the formula Kal’ al-Rawi = quotes the reciter; dice Turpino.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

vulgarlyadverb

in a smutty manner

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading To this “business” possibly we may attribute much of the ribaldry which starts up in unexpected places: it was meant simply to provoke a laugh.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Moreover, The Nights read in many places like a hand-book or guide for the professional, who would learn them by heart; here and there introducing his “gag” and “patter”.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading To these men my learned friend Baron A. von Kremer would attribute the Mu’allakat vulgarly called the Suspended Poems, as being “indited from the relation of the Ráwi.”

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading I cannot take up the Nights in their present condition, without feeling that the work has been written down from the Ráwi or Nakkál,[FN#300] the conteur or professional story-teller, also called Kassás and Maddáh, corresponding with the Hindu Bhat or Bard.

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 403 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 contain?

Chapter 6 holds 403 sentences of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 403 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10?

Yes. All 13462 sentences of Project Gutenberg eBook #3444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 is used?

Project Gutenberg eBook #3444, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 take to read?

About 600 minutes of reading across 2693 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annotated
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and a — Volume 10, of 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.