Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Context Illustration Reading 1/73 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"
"O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"
"Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."
"If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.
I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/73 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"
Line 2
"O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"
Line 3
"Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."
Line 4
"If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.
Line 5
I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ail verb US /eɪl/

be ill or unwell

From this reading “"If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.”

Constantinople noun US /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading “I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.”

gird verb US /ɡɜːrd/

prepare oneself for a military confrontation

From this reading “"O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"”

Persians noun US /ˈpɜːrʒənz/

plural of “persian” — a native or inhabitant of Iran

From this reading “"O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"”

strait noun US /streɪt/

a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

From this reading “"O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"”

strengthen verb US /ˈstreŋθən/

make strong or stronger

From this reading “"O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"”

Vizier noun US /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading “"If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.”

ware noun US /wer/

articles of the same kind or material; usually used in combination: “silverware”, “software”

From this reading “When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

ailverbUS /eɪl/

be ill or unwell

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

ArabsnounUS /ˈærəbz/

plural of “arab” — a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

arrowsnounUS /ˈæroʊz/

plural of “arrow” — a mark to indicate a direction or relation

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

availverbUS /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

bennounUS /ben/

a mountain or tall hill

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

ConstantinoplenounUS /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

defileverb

place under suspicion or cast doubt upon

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

Ennuman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

expeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading "Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

girdverbUS /ɡɜːrd/

prepare oneself for a military confrontation

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

Hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading "Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading "Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

mightyadjectiveUS /ˈmaɪti/

having or showing great strength or force or intensity

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

noughtnoun

a mathematical element that when added to another number yields the same number

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

Omar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

PersiansnounUS /ˈpɜːrʒənz/

plural of “persian” — a native or inhabitant of Iran

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

refugenounUS /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

rejoinedverbUS /riˈdʒɔɪnd/

past form of “rejoin” — join again

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

Sherkan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

shootingnounUS /ˈʃuːtɪŋ/

the act of firing a projectile

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

siegenounUS /siːdʒ/

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

smiting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

straitnounUS /streɪt/

a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

straitness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

strengthenverbUS /ˈstreŋθən/

make strong or stronger

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

succournoun

assistance in time of difficulty

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

swordsnounUS /sɔːrdz/

plural of “sword” — a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

virtuenounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

ViziernounUS /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

warenounUS /wer/

articles of the same kind or material; usually used in combination: “silverware”, “software”

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Had we known this," said Zoulmekan, "we would have brought with us five thousand horse."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading I know this defile and its straitness, and there are many places of refuge in it; for I have been here on an expedition with King Omar ben Ennuman, what while we laid siege to Constantinople.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "If we had ten thousand," rejoined the Vizier, "they would avail ail us nothing in this narrow place: but God will succour us against them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "O my brother," replied Sherkan, "this is no time for talking, but for smiting with swords and shooting with arrows; so gird up your courage and strengthen your hearts, for this pass is like a street with two gates: though, by the virtue of the Lord of the Arabs and the Persians, were not the place so strait, I would bring them to nought, though they were a hundred thousand men!"

Zoulmekan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Zoulmekan saw them, he was ware that they were a mighty host and said, "Who can have given these troops advice of us?"

Chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II by John [Translator] Payne holds 366 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II contain?

Chapter 6 holds 366 sentences of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II by John [Translator] Payne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 366 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II by John [Translator] Payne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II?

Yes. All 4798 sentences of Project Gutenberg eBook #8656 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II is used?

Project Gutenberg eBook #8656, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II take to read?

About 399 minutes of reading across 960 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completely
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prose
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.