Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.
A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.
I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.
But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.
Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.
Line 2
A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.
Line 3
I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.
Line 4
But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.
Line 5
Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.
/lʊk ɑːn ðaɪ ˈweɪstɪd freɪm ənd wʌt ɪz ˈfɑːlən ðeˈrɔːn ənd ðens ˌɪnˈfɜːr ʌv miː ənd ˈɑːrɡjuː ʌv maɪ plaɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brace verb US /breɪs/

prepare (oneself) for something unpleasant or difficult

From this reading “I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.”

buffets noun US /ˈbʌfəts/

plural of “buffet” — a piece of furniture that stands at the side of a dining room; has shelves and drawers

From this reading “I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.”

distraught adjective US /dɪˈstrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading “A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.”

foil verb US /fɔɪl/

enhance by contrast

From this reading “I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.”

infer verb US /ˌɪnˈfɜːr/

reason by deduction; establish by deduction

From this reading “Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.”

plight noun US /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading “Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.”

thereon adverb US /ðeˈrɔːn/

on that

From this reading “Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.”

wight noun US /waɪt/

a human being; “wight” is an archaic term

From this reading “I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

absentadjectiveUS /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

afflictionnounUS /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

argueverbUS /ˈɑːrɡjuː/

present reasons and arguments

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

arightadverb

in an accurate manner

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

bearverbUS /ber/

have

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

braceverbUS /breɪs/

prepare (oneself) for something unpleasant or difficult

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

buffetsnounUS /ˈbʌfəts/

plural of “buffet” — a piece of furniture that stands at the side of a dining room; has shelves and drawers

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

cheerverbUS /tʃɪr/

give encouragement to

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

distraughtadjectiveUS /dɪˈstrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

foilverbUS /fɔɪl/

enhance by contrast

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

ForgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

ill-fate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

inferverbUS /ˌɪnˈfɜːr/

reason by deduction; establish by deduction

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

never-more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

plightnounUS /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

reportverbUS /riˈpɔːrt/

to give an account or representation of in words

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

spright

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

sufficeverbUS /səˈfaɪs/

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

thenceadverbUS /ðens/

from that place or that time

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

thereonadverbUS /ðeˈrɔːn/

on that

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading But be thou of good cheer; for never shall my heart Forget thee nor thy thought be absent from my spright.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

wastedadjectiveUS /ˈweɪstɪd/

serving no useful purpose; having no excuse for being

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading A lover hast thou left, for love of thee distraught; Her eyes cease never-more from watching, day or night.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Look on thy wasted frame and what is fallen thereon And thence infer of me and argue of my plight.

wightnounUS /waɪt/

a human being; “wight” is an archaic term

From this reading I brace myself to bear affliction, for to foil The buffets of ill-fate is given to no wight.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The messenger of me will give thee news aright; So let his true report suffice thee for my sight.

Chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III by John [Translator] Payne holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III contain?

Chapter 3 holds 415 sentences of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III by John [Translator] Payne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III by John [Translator] Payne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III?

Yes. All 4964 sentences of Project Gutenberg eBook #8657 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III is used?

Project Gutenberg eBook #8657, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III take to read?

About 413 minutes of reading across 993 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completely
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prose
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.