Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.
At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.
Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'
'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:
So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.
Line 2
At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.
/æt ðɪs hiː rɪˈdʒɔɪst ənd went ɑːn tɪl hiː riːtʃt ðə ˈrezəvwɑːr/
Line 3
Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'
Line 4
'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:
Line 5
So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bedouins noun US /ˈbedoʊənz/

plural of “bedouin” — a member of a nomadic tribe of Arabs

From this reading “'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:”

fared verb US /ferd/

past form of “fare” — proceed or get along

From this reading “Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.”

mules noun US /mjuːlz/

plural of “mule” — hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading “'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:”

niche noun US /nɪtʃ/

a position particularly well suited to the person who occupies it

From this reading “Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'”

paring noun US /ˈperɪŋ/

a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something

From this reading “So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.”

plight noun US /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading “Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'”

ransom noun US /ˈrænsəm/

money demanded for the return of a captured person

From this reading “'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:”

reservoir noun US /ˈrezəvwɑːr/

a large or extra supply of something

From this reading “At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

Alaeddin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

Alaeddin's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.

athirstadjective

(usually followed by “for”) extremely desirous

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

baggagenounUS /ˈbæɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

Balkh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

beastsnounUS /biːsts/

plural of “beast” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

BedouinsnounUS /ˈbedoʊənz/

plural of “bedouin” — a member of a nomadic tribe of Arabs

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

dealtverbUS /delt/

inflected form of “deal” — act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

DogsnounUS /dɑːɡz/

plural of “dog” — a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

faredverbUS /ferd/

past form of “fare” — proceed or get along

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

frightnounUS /fraɪt/

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

loadedadjectiveUS /ˈloʊdɪd/

filled with a great quantity

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

Mehmoud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

mulenounUS /mjuːl/

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

mulesnounUS /mjuːlz/

plural of “mule” — hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

nailverbUS /neɪl/

attach something somewhere by means of nails

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

nichenounUS /nɪtʃ/

a position particularly well suited to the person who occupies it

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

paringnounUS /ˈperɪŋ/

a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

plightnounUS /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

ransomnounUS /ˈrænsəm/

money demanded for the return of a captured person

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.

reckoneth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.

reservoirnounUS /ˈrezəvwɑːr/

a large or extra supply of something

From this reading At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

shirtnounUS /ʃɜːrt/

a garment worn on the upper half of the body

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

slainnounUS /sleɪn/

people who have been slain (as in battle)

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

strippedadjectiveUS /strɪpt/

having only essential or minimal features

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

thyself

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

trousersnounUS /ˈtraʊzərz/

(usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

ValleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

wealthnounUS /welθ/

the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading At this he rejoiced and went on till he reached the reservoir.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'The Bedouins,' answered Alaeddin, and Mehmoud said, 'O my son, the mules and the baggage were thy ransom; so do thou comfort thyself with the saying of the poet:

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Meanwhile, Mehmoud of Balkh loaded his beasts and fared on till he came to the Valley of Dogs, where he found Alaeddin's men lying slain.

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

winverbUS /wɪn/

be the winner in a contest or competition; be victorious

From this reading So but a man may win to save his soul alive from death, But as the paring of his nail his wealth he reckoneth.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now his mule was athirst and turned aside to drink, but took fright at Alaeddin's shadow in the water and started; whereupon Mehmoud raised his eyes and seeing Alaeddin lying in the niche, stripped to his shirt and trousers, said to him, 'Who hath dealt thus with thee and left thee in this ill plight?'

Chapter 9 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III by John [Translator] Payne holds 419 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III contain?

Chapter 9 holds 419 sentences of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III by John [Translator] Payne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 419 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Common questions about reading The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III by John [Translator] Payne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III?

Yes. All 4964 sentences of Project Gutenberg eBook #8657 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III is used?

Project Gutenberg eBook #8657, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III take to read?

About 413 minutes of reading across 993 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III section by section

How to work through The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III

Words and structures a reader meets early in The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completely
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prose
A word that appears in the opening chapter of The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.