Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Boy Who Knew What the Birds Said
The Boy Who Knew What the Birds Said

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Boy Who Knew What the Birds Said is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Boy Who Knew What the Birds Said
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.
"A whole quarter of mutton, did she say?" said Little Fawn.
"Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."
"A quarter of a blackbird bigger than my quarter of mutton!
Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Boy Who Knew What the Birds Said

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Boy Who Knew What the Birds Said is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.
Line 2
"A whole quarter of mutton, did she say?" said Little Fawn.
/ə hoʊl ˈkwɔːrtər ʌv ˈmʌtən dɪd ʃiː seɪ sed ˈlɪtəl fɔːn/
Line 3
"Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."
/ˈɔːfən aɪ sɔː ə ˈkwɔːrtər ʌv ə ˈblækbərd ðæt wɑːz ˈbɪɡər ðæn hɜːr ˈkwɔːrtər ʌv ˈmʌtən/
Line 4
"A quarter of a blackbird bigger than my quarter of mutton!
/ə ˈkwɔːrtər ʌv ə ˈblækbərd ˈbɪɡər ðæn maɪ ˈkwɔːrtər ʌv ˈmʌtən/
Line 5
Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bigger adjective US /ˈbɪɡər/

large or big relative to something else

From this reading “"Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."”

blackbird noun US /ˈblækbərd/

any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black

From this reading “"Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."”

dinner noun US /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading “"Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.”

Fawn noun US /fɔːn/

a color or pigment varying around a light grey-brown color

From this reading “"A whole quarter of mutton, did she say?" said Little Fawn.”

lied noun US /laɪd/

a German art song of the 19th century for voice and piano

From this reading “Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.”

lies noun US /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading “Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.”

mutton noun US /ˈmʌtən/

meat from a mature domestic sheep

From this reading “"Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.”

quarter noun US /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading “"Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.”

All words in this reading · 36

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

biggeradjectiveUS /ˈbɪɡər/

large or big relative to something else

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

blackbirdnounUS /ˈblækbərd/

any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

FawnnounUS /fɔːn/

a color or pigment varying around a light grey-brown color

From this reading "A whole quarter of mutton, did she say?" said Little Fawn.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

liednounUS /laɪd/

a German art song of the 19th century for voice and piano

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "A whole quarter of mutton, did she say?" said Little Fawn.

Murrish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

muttonnounUS /ˈmʌtən/

meat from a mature domestic sheep

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "A quarter of a blackbird bigger than my quarter of mutton!

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

OftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "A whole quarter of mutton, did she say?" said Little Fawn.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "A whole quarter of mutton, did she say?" said Little Fawn.

TellverbUS /tel/

express in words

From this reading Tell him that if he never lied before, he lies now," said Murrish.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Often I saw a quarter of a blackbird that was bigger than her quarter of mutton."

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading "Did he not get a whole quarter of mutton for his dinner?" said Murrish.

Chapter 3 of The Boy Who Knew What the Birds Said by Padraic Colum holds 411 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Boy Who Knew What the Birds Said contain?

Chapter 3 holds 411 sentences of The Boy Who Knew What the Birds Said, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Boy Who Knew What the Birds Said by Padraic Colum exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 411 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Boy Who Knew What the Birds Said?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Boy Who Knew What the Birds Said

Common questions about reading The Boy Who Knew What the Birds Said by Padraic Colum on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Boy Who Knew What the Birds Said?

Yes. All 1229 sentences of Project Gutenberg eBook #24493 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Boy Who Knew What the Birds Said is used?

Project Gutenberg eBook #24493, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Boy Who Knew What the Birds Said take to read?

About 102 minutes of reading across 246 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Boy Who Knew What the Birds Said section by section

How to work through The Boy Who Knew What the Birds Said section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Boy Who Knew What the Birds Said to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Boy Who Knew What the Birds Said

Words and structures a reader meets early in The Boy Who Knew What the Birds Said, each tappable for pronunciation and meaning.

Birds
A word that appears in the opening chapter of The Boy Who Knew What the Birds Said; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Macmillan
A word that appears in the opening chapter of The Boy Who Knew What the Birds Said; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Canada
A word that appears in the opening chapter of The Boy Who Knew What the Birds Said; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brocken
A word that appears in the opening chapter of The Boy Who Knew What the Birds Said; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.