Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Boys' and Girls' Herodotus
The Boys' and Girls' Herodotus

Chapter XXX

Chapter 30 of The Boys' and Girls' Herodotus is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Boys' and Girls' Herodotus
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.
When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.
So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.
When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.
For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Boys' and Girls' Herodotus

Chapter XXX

Chapter 30 of The Boys' and Girls' Herodotus is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.
Line 2
When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.
Line 3
So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.
Line 4
When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.
Line 5
For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.
/fɔːr ɪf ðə ɡriːks ʃʊd kənˈtɪnjuː ˈfɜːrmli juːˈnaɪtɪd æz ðeɪ hæd dʌn bɪˈfɔːr ɪt wʊd biː ˈdɪfəkəlt ˈiːvɪn fɔːr ɔːl ˈmænˈkaɪnd tuː ˈoʊvərkʌm ðem/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assuring adjective US /əˈʃʊrɪŋ/

giving confidence

From this reading “When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.”

Athenians noun US /əˈθiːniənz/

plural of “athenian” — a resident of Athens

From this reading “When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.”

equivalent noun US /ɪˈkwɪvələnt/

a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading “When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.”

escorting verb US /ˈeskɔːrtɪŋ/

-ing form of “escort” — accompany as an escort

From this reading “So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.”

repenting verb US /rɪˈpentɪŋ/

-ing form of “repent” — turn away from sin or do penitence

From this reading “So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.”

subduing verb US /səbˈduːɪŋ/

-ing form of “subdue” — put down by force or intimidation

From this reading “When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.”

thebes noun US /θiːbz/

an ancient Egyptian city on the Nile River that flourished from the 22nd century BC to the 18th century BC; today the archeological remains include many splendid temples and tombs

From this reading “THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.”

Thorax noun US /ˈθɔːræks/

the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen

From this reading “So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.”

all mankind adjective + noun

In this reading “For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.”

much more adverb + adjective

In this reading “So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.”

take up verb + adjective

pursue or resume

In this reading “When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.”

in haste preposition + noun

in a hurried or hasty manner

In this reading “When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.”

repenting of verb + particle counted as “repent of”

In this reading “So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.”

arrived from verb + particle counted as “arrive from”

In this reading “When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

advancingadjectiveUS /ədˈvænsɪŋ/

moving forward

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

assistedadjectiveUS /əˈsɪstɪd/

having help; often used as a combining form

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

assuringadjectiveUS /əˈʃʊrɪŋ/

giving confidence

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

AtheniansnounUS /əˈθiːniənz/

plural of “athenian” — a resident of Athens

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

AthensnounUS /ˈæθənz/

the capital and largest city of Greece; named after Athena (its patron goddess)

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

BATTLEnounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

Bœotians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

CONTINUEDadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

endeavoredverbUS /ɪnˈdevərd/

past form of “endeavor” — attempt by employing effort

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

equivalentnounUS /ɪˈkwɪvələnt/

a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

escortingverbUS /ˈeskɔːrtɪŋ/

-ing form of “escort” — accompany as an escort

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

firmlyadverbUS /ˈfɜːrmli/

with resolute determination

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

forcesnounUS /ˈfɔːrsɪz/

plural of “force” — a powerful effect or influence

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

GreecenounUS /ɡriːs/

a republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula; known for grapes and olives and olive oil

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

GreeksnounUS /ɡriːks/

plural of “greek” — the Hellenic branch of the Indo-European family of languages

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

Larissa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

leadersnounUS /ˈliːdərz/

the body of people who lead a group

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

mankindnounUS /ˈmænˈkaɪnd/

all of the living human inhabitants of the earth

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

marchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

Mardonius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

openlyadverbUS /ˈoʊpənli/

in an open way

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

overcomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

PersiannounUS /ˈpɜːrʒən/

a native or inhabitant of Iran

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

PLATÆA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

repentingverbUS /rɪˈpentɪŋ/

-ing form of “repent” — turn away from sin or do penitence

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

restrainverbUS /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

SIEGEnounUS /siːdʒ/

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

subduingverbUS /səbˈduːɪŋ/

-ing form of “subdue” — put down by force or intimidation

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

Thebans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

THEBESnounUS /θiːbz/

an ancient Egyptian city on the Nile River that flourished from the 22nd century BC to the 18th century BC; today the archeological remains include many splendid temples and tombs

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

Thessalynoun

a fertile plain on the Aegean Sea in east central Greece; Thessaly was a former region of ancient Greece

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

ThoraxnounUS /ˈθɔːræks/

the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

unitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

WARnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

whereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle.

Xerxes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece.

Chapter 30 of The Boys' and Girls' Herodotus by 481? BCE-421? BCE Herodotus holds 122 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Boys' and Girls' Herodotus contain?

Chapter 30 holds 122 sentences of The Boys' and Girls' Herodotus, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Boys' and Girls' Herodotus by 481? BCE-421? BCE Herodotus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 122 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Boys' and Girls' Herodotus?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Boys' and Girls' Herodotus

Common questions about reading The Boys' and Girls' Herodotus by 481? BCE-421? BCE Herodotus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Boys' and Girls' Herodotus?

Yes. All 3328 sentences of Project Gutenberg eBook #55758 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Boys' and Girls' Herodotus is used?

Project Gutenberg eBook #55758, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Boys' and Girls' Herodotus take to read?

About 277 minutes of reading across 666 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Boys' and Girls' Herodotus section by section

How to work through The Boys' and Girls' Herodotus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of The Boys' and Girls' Herodotus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Boys' and Girls' Herodotus

Words and structures a reader meets early in The Boys' and Girls' Herodotus, each tappable for pronunciation and meaning.

Small
A word that appears in the opening chapter of The Boys' and Girls' Herodotus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Capitals
A word that appears in the opening chapter of The Boys' and Girls' Herodotus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Replaced
A word that appears in the opening chapter of The Boys' and Girls' Herodotus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
While
A word that appears in the opening chapter of The Boys' and Girls' Herodotus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.