Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Breaking of the Storm, Vol. II.
The Breaking of the Storm, Vol. II.

Chapter XXII

Chapter 22 of The Breaking of the Storm, Vol. II. is here in full — 183 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Breaking of the Storm, Vol. II.
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.
"Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.
"And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."
"Silly little thing," said Carla, repeating her scale.
"And Elsa has never once been here to apologise for the omission."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Breaking of the Storm, Vol. II.

Chapter XXII

Chapter 22 of The Breaking of the Storm, Vol. II. is here in full — 183 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.
Line 2
"Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.
Line 3
"And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."
Line 4
"Silly little thing," said Carla, repeating her scale.
Line 5
"And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apologise verb US /əˈpɑːlədʒaɪz/

defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

From this reading “"And Elsa has never once been here to apologise for the omission."”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “"You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.”

omission noun US /oʊˈmɪʃən/

a mistake resulting from neglect

From this reading “"And Elsa has never once been here to apologise for the omission."”

paying adjective US /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading “"And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."”

piano noun US /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading “"Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.”

plains noun US /pleɪnz/

plural of “plain” — extensive tract of level open land

From this reading “"Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.”

repeating noun US /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading “"Silly little thing," said Carla, repeating her scale.”

scale noun US /skeɪl/

an ordered reference standard

From this reading “"Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

comfortable position adjective + noun

In this reading “"You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.”

apologise for verb + particle

In this reading “"And Elsa has never once been here to apologise for the omission."”

at the piano preposition + article + noun counted as “at … piano”

In this reading “"Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.”

little thing adjective + noun

In this reading “"Silly little thing," said Carla, repeating her scale.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

apologiseverbUS /əˈpɑːlədʒaɪz/

defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

arm-chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

blâme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

Carla

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

Elsa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

Fräulein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Silly little thing," said Carla, repeating her scale.

mais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

omissionnounUS /oʊˈmɪʃən/

a mistake resulting from neglect

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading "And Elsa has never once been here to apologise for the omission."

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

pianonounUS /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

plainsnounUS /pleɪnz/

plural of “plain” — extensive tract of level open land

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

repeatingnounUS /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading "Silly little thing," said Carla, repeating her scale.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

scalenounUS /skeɪl/

an ordered reference standard

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

SillyadjectiveUS /ˈsɪli/

ludicrous, foolish

From this reading "Silly little thing," said Carla, repeating her scale.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

softlyadverbUS /ˈsɔːftli/

with low volume

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

Strummin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "Silly little thing," said Carla, repeating her scale.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

Wallbach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Je le plains, je le blâme, mais----" Carla, who was sitting at the piano, played a scale very softly with her right hand.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading "And Fräulein von Strummin has also gone away without paying us a farewell visit."

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You will see, Carla, he will not come to-day either," said Frau von Wallbach, trying to find if possible a more comfortable position in her arm-chair.

Chapter 22 of The Breaking of the Storm, Vol. II. by Friedrich Spielhagen holds 183 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Breaking of the Storm, Vol. II. contain?

Chapter 22 holds 183 sentences of The Breaking of the Storm, Vol. II., unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Breaking of the Storm, Vol. II. by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 183 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Breaking of the Storm, Vol. II.?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Breaking of the Storm, Vol. II.

Common questions about reading The Breaking of the Storm, Vol. II. by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Breaking of the Storm, Vol. II.?

Yes. All 3792 sentences of Project Gutenberg eBook #34658 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Breaking of the Storm, Vol. II. is used?

Project Gutenberg eBook #34658, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Breaking of the Storm, Vol. II. take to read?

About 316 minutes of reading across 759 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Breaking of the Storm, Vol. II. section by section

How to work through The Breaking of the Storm, Vol. II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of The Breaking of the Storm, Vol. II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Breaking of the Storm, Vol. II.

Words and structures a reader meets early in The Breaking of the Storm, Vol. II., each tappable for pronunciation and meaning.

Philip
A word that appears in the opening chapter of The Breaking of the Storm, Vol. II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whispered
A word that appears in the opening chapter of The Breaking of the Storm, Vol. II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reinhold
A word that appears in the opening chapter of The Breaking of the Storm, Vol. II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Presently
A word that appears in the opening chapter of The Breaking of the Storm, Vol. II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.