Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The brother clerks
The brother clerks

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The brother clerks is here in full — 86 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The brother clerks
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Who hath done this most foul deed?"
It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.
It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.
It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.
He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The brother clerks

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The brother clerks is here in full — 86 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Who hath done this most foul deed?"
/huː hæθ dʌn ðɪs moʊst faʊl diːd/
Line 2
It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.
/ɪt wɜːr hɑːrd tuː tel pərˈhæps wʌt broʊk ðə hed klɜːrks ˈhevi ˈslʌmbər/
Line 3
It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.
Line 4
It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.
/ɪt meɪ hæv bɪn ðæt ˈɪnstɪŋkt wɪtʃ ˈsliːpɪŋ ɔːr ˈweɪ.kɪŋ ˈtiːtʃəz ðə hɑːrt tuː mɪs wʌt ɪt lʌvz ɔːr ɪt meɪ hæv bɪn ðə ˈnætʃərəl ɪˈfekt ʌv ðə drʌɡ wɪtʃ hæd spent ˌɪtˈself ðæt ərˈaʊzd hɪm/
Line 5
He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.
/hiː ˈoʊpənd hɪz aɪz tɜːrnd ˈhevəli ənd ˈɪnstəntli bɪˈkeɪm əˈwer ðæt ðə ˈɡoʊldən hed noʊ ˈlɔːŋɡər ˈnesəld ɑːn hɪz ˈbʊzəm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clerk's noun US /klɜːrks/

possessive form of “clerk” — an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading “It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.”

drug verb US /drʌɡ/

administer a drug to

From this reading “It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.”

foul adjective US /faʊl/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading “"Who hath done this most foul deed?"”

nestled adjective US /ˈnesəld/

drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection

From this reading “He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.”

quivering noun US /ˈkwɪvərɪŋ/

a shaky motion

From this reading “It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.”

slumber noun US /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.”

teaches noun US /ˈtiːtʃəz/

plural of “teach” — an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)

From this reading “It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.”

waking adjective US /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading “It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

clerk'snounUS /klɜːrks/

possessive form of “clerk” — an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

deednounUS /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading "Who hath done this most foul deed?"

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading "Who hath done this most foul deed?"

drugverbUS /drʌɡ/

administer a drug to

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

fouladjectiveUS /faʊl/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading "Who hath done this most foul deed?"

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

Guly's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading "Who hath done this most foul deed?"

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

instantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

instinctnounUS /ˈɪnstɪŋkt/

inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

lovesnounUS /lʌvz/

plural of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

missverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading "Who hath done this most foul deed?"

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

nestledadjectiveUS /ˈnesəld/

drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

quiveringnounUS /ˈkwɪvərɪŋ/

a shaky motion

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

teachesnounUS /ˈtiːtʃəz/

plural of “teach” — an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

tempest-din

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Who hath done this most foul deed?"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading He opened his eyes, turned heavily, and instantly became aware that the golden head no longer nestled on his bosom.

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading It may have been that instinct, which, sleeping or waking, teaches the heart to miss what it loves, or it may have been the natural effect of the drug, which had spent itself, that aroused him.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading It were hard to tell, perhaps, what broke the head clerk's heavy slumber.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Who hath done this most foul deed?"

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading It may have been Guly's wild cry, when he sank quivering to the floor, which reached his ear, even above the tempest-din.

Chapter 27 of The brother clerks by Mary Ashley Townsend holds 86 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The brother clerks contain?

Chapter 27 holds 86 sentences of The brother clerks, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 27 of The brother clerks by Mary Ashley Townsend exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 86 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The brother clerks?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The brother clerks

Common questions about reading The brother clerks by Mary Ashley Townsend on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The brother clerks?

Yes. All 4436 sentences of Project Gutenberg eBook #18958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The brother clerks is used?

Project Gutenberg eBook #18958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The brother clerks take to read?

About 369 minutes of reading across 888 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The brother clerks section by section

How to work through The brother clerks section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The brother clerks to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The brother clerks

Words and structures a reader meets early in The brother clerks, each tappable for pronunciation and meaning.

Stranger
A word that appears in the opening chapter of The brother clerks; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shall
A word that appears in the opening chapter of The brother clerks; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Greeting
A word that appears in the opening chapter of The brother clerks; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meeting
A word that appears in the opening chapter of The brother clerks; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.