Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Brothers Karamazov
The Brothers Karamazov

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Brothers Karamazov is here in full — 296 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Brothers Karamazov
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There Was No Money.
There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.
He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.
Gentlemen of the jury,” he began.
Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Brothers Karamazov

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Brothers Karamazov is here in full — 296 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There Was No Money.
/ðer wɑːz noʊ ˈmʌni/
Line 2
There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.
Line 3
He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.
Line 4
Gentlemen of the jury,” he began.
/ˈdʒentəlmɪn ʌv ðə ˈdʒʊri hiː bɪˈɡæn/
Line 5
Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

flatly adverb US /ˈflætli/

in an unqualified manner

From this reading “He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.”

impossibility noun US /ˌɪmpɔːsɪˈbɪlɪti/

incapability of existing or occurring

From this reading ““Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.”

jury noun US /ˈdʒʊri/

a body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law

From this reading ““Gentlemen of the jury,” he began.”

namely adverb US /ˈneɪmli/

as follows

From this reading ““Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.”

observer noun US /əbˈzɜːrvər/

a person who becomes aware (of things or events) through the senses

From this reading ““Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.”

peculiarity noun US /pɪˌkjuːliˈerəti/

an odd or unusual characteristic

From this reading ““Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.”

proving verb US /ˈpruːvɪŋ/

-ing form of “prove” — be shown or be found to be

From this reading ““Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.”

robbery noun US /ˈrɑːbəri/

larceny by threat of violence

From this reading “There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “Gentlemen of the jury,” he began.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

characteristicnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪk/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

consequentlyadverbUS /ˈkɑːnsəkwəntli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

deniedverbUS /dɪˈnaɪd/

inflected form of “deny” — declare untrue; contradict

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

Fetyukovitch's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

flatlyadverbUS /ˈflætli/

in an unqualified manner

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

GentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading “Gentlemen of the jury,” he began.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

impossibilitynounUS /ˌɪmpɔːsɪˈbɪlɪti/

incapability of existing or occurring

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

jurynounUS /ˈdʒʊri/

a body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law

From this reading “Gentlemen of the jury,” he began.

MoneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading There Was No Money.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

namelyadverbUS /ˈneɪmli/

as follows

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There Was No Money.

observernounUS /əbˈzɜːrvər/

a person who becomes aware (of things or events) through the senses

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

peculiaritynounUS /pɪˌkjuːliˈerəti/

an odd or unusual characteristic

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

possibilitynounUS /ˌpɑːsəˈbɪlətiː/

a future prospect or potential

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

provingverbUS /ˈpruːvɪŋ/

-ing form of “prove” — be shown or be found to be

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

RobberynounUS /ˈrɑːbəri/

larceny by threat of violence

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

roubles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

stolenverbUS /ˈstoʊlən/

inflected form of “steal” — take without the owner's consent

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There Was No Robbery There was one point that struck every one in Fetyukovitch’s speech.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There Was No Money.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading He flatly denied the existence of the fatal three thousand roubles, and consequently, the possibility of their having been stolen.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

unprejudicedadjective

free from undue bias or preconceived opinions

From this reading “Every new and unprejudiced observer must be struck by a characteristic peculiarity in the present case, namely, the charge of robbery, and the complete impossibility of proving that there was anything to be stolen.

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There Was No Money.

Chapter 38 of The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky holds 296 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Brothers Karamazov contain?

Chapter 38 holds 296 sentences of The Brothers Karamazov, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 296 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Brothers Karamazov?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Brothers Karamazov

Common questions about reading The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Brothers Karamazov?

Yes. All 23728 sentences of Project Gutenberg eBook #28054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Brothers Karamazov is used?

Project Gutenberg eBook #28054, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Brothers Karamazov take to read?

About 600 minutes of reading across 4746 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Brothers Karamazov section by section

How to work through The Brothers Karamazov section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Brothers Karamazov to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Brothers Karamazov

Words and structures a reader meets early in The Brothers Karamazov, each tappable for pronunciation and meaning.

Alexey
A word that appears in the opening chapter of The Brothers Karamazov; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fyodorovitch
A word that appears in the opening chapter of The Brothers Karamazov; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Karamazov
A word that appears in the opening chapter of The Brothers Karamazov; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Third
A word that appears in the opening chapter of The Brothers Karamazov; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.