Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Burgess Bird Book for Children
The Burgess Bird Book for Children

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Burgess Bird Book for Children is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Burgess Bird Book for Children
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.
He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.
The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.
Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.
Oh!” cried Peter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Burgess Bird Book for Children

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Burgess Bird Book for Children is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.
/ˈpiːtər ˈræbət hæd ɡɔːn ˈoʊvər tuː ðə ɡriːn ˈfɔːrəst tuː kɔːl ɑːn hɪz ˈkʌzən ˈdʒʌmpər ðə her huː lɪvz ðer ˌɔːltəˈɡeðər/
Line 2
He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.
Line 3
The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.
/ðə fækt ɪz ˈpiːtər ˈɔːlmoʊst bʌmpt ˈɪntuː ˈdʒʌmpər bɪˈfɔːr hiː sɔː hɪm fɔːr ˈdʒʌmpər wɑːz ˈwerɪŋ ə koʊt æz waɪt æz ðə snoʊ ˌɪtˈself/
Line 4
Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.
Line 5
Oh!” cried Peter.
/oʊ kraɪd ˈpiːtər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bumped verb US /bʌmpt/

past form of “bump” — knock against with force or violence

From this reading “The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.”

Hare noun US /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading “Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.”

Jumper noun US /ˈdʒʌmpər/

a person who jumps

From this reading “Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.”

mound noun US /maʊnd/

(baseball) the slight elevation on which the pitcher stands

From this reading “Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.”

Rabbit noun US /ˈræbət/

any of various burrowing animals of the family Leporidae having long ears and short tails; some domesticated and raised for pets or food

From this reading “Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.”

Squatting noun US /ˈskwɑːtɪŋ/

exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles

From this reading “Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.”

tracks noun US /træks/

plural of “track” — a line or route along which something travels or moves

From this reading “He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.”

wearing noun US /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading “The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

bumpedverbUS /bʌmpt/

past form of “bump” — knock against with force or violence

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Oh!” cried Peter.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

ForestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

GreennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

HarenounUS /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

hemlock-tree

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

JumpernounUS /ˈdʒʌmpər/

a person who jumps

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

Jumper's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

moundnounUS /maʊnd/

(baseball) the slight elevation on which the pitcher stands

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh!” cried Peter.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

RabbitnounUS /ˈræbət/

any of various burrowing animals of the family Leporidae having long ears and short tails; some domesticated and raised for pets or food

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

snow-coveredadjective

covered with snow

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

SquattingnounUS /ˈskwɑːtɪŋ/

exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

tracksnounUS /træks/

plural of “track” — a line or route along which something travels or moves

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Squatting under a little snow-covered hemlock-tree he looked like nothing more than a little mound of snow.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The fact is, Peter almost bumped into Jumper before he saw him, for Jumper was wearing a coat as white as the snow itself.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Peter Rabbit had gone over to the Green Forest to call on his cousin, Jumper the Hare, who lives there altogether.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He had no difficulty in finding Jumper's tracks in the snow, and by following these he at length came up with Jumper.

Chapter 38 of The Burgess Bird Book for Children by Thornton W. (Thornton Waldo) Burgess holds 110 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Burgess Bird Book for Children contain?

Chapter 38 holds 110 sentences of The Burgess Bird Book for Children, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Burgess Bird Book for Children by Thornton W. (Thornton Waldo) Burgess exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 110 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Burgess Bird Book for Children?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Burgess Bird Book for Children

Common questions about reading The Burgess Bird Book for Children by Thornton W. (Thornton Waldo) Burgess on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Burgess Bird Book for Children?

Yes. All 5090 sentences of Project Gutenberg eBook #3074 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Burgess Bird Book for Children is used?

Project Gutenberg eBook #3074, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Burgess Bird Book for Children take to read?

About 424 minutes of reading across 1018 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Burgess Bird Book for Children section by section

How to work through The Burgess Bird Book for Children section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Burgess Bird Book for Children to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Burgess Bird Book for Children

Words and structures a reader meets early in The Burgess Bird Book for Children, each tappable for pronunciation and meaning.

Lipperty-lipperty-lip
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scampered
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peter
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rabbit
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.