Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Burgess Bird Book for Children
The Burgess Bird Book for Children

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Burgess Bird Book for Children is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Burgess Bird Book for Children
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.
I have,” said a voice from a tree just back of them.
It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.
Then they turned to see who had spoken.
There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Burgess Bird Book for Children

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Burgess Bird Book for Children is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.
Line 2
I have,” said a voice from a tree just back of them.
/aɪ hæv sed ə vɔɪs frʌm ə triː dʒʌst bæk ʌv ðem/
Line 3
It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.
/ɪt wɑːz soʊ ˌʌnɪkˈspektɪd ðæt ɪt meɪd boʊθ ˈpiːtər ənd ˈdʒʌmpər hɑːp ɪn ˈstɑːrtəld sərˈpraɪz/
Line 4
Then they turned to see who had spoken.
/ðen ðeɪ tɜːrnd tuː siː huː hæd ˈspoʊkən/
Line 5
There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Crossbills noun US /ˈkrɔːsbɪlz/

plural of “crossbill” — finch with a bill whose tips cross when closed

From this reading “Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.”

Hare noun US /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading “Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.”

hop verb US /hɑːp/

jump lightly

From this reading “It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.”

Jumper noun US /ˈdʒʌmpər/

a person who jumps

From this reading “Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.”

Robin noun US /ˈrɑːbən/

small Old World songbird with a reddish breast

From this reading “There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.”

smaller adjective US /ˈsmɔːlər/

small or little relative to something else

From this reading “There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.”

startled adjective US /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading “It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.”

unexpected adjective US /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading “It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

CrossbillsnounUS /ˈkrɔːsbɪlz/

plural of “crossbill” — finch with a bill whose tips cross when closed

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

FaradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

HarenounUS /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

hopverbUS /hɑːp/

jump lightly

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

JumpernounUS /ˈdʒʌmpər/

a person who jumps

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

NorthnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

Rabbit's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

RobinnounUS /ˈrɑːbən/

small Old World songbird with a reddish breast

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Then they turned to see who had spoken.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

smalleradjectiveUS /ˈsmɔːlər/

small or little relative to something else

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading Then they turned to see who had spoken.

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

strawberry-red

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then they turned to see who had spoken.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Then they turned to see who had spoken.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Then they turned to see who had spoken.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading It was so unexpected that it made both Peter and Jumper hop in startled surprise.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “I have,” said a voice from a tree just back of them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

WelcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading There sat a bird just a little smaller than Welcome Robin, who at first glance seemed to be dressed in strawberry-red.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Jumper the Hare didn't have time to reply to Peter Rabbit's question when Peter asked if there was any one else besides the Crossbills who had come down from the Far North.

Chapter 39 of The Burgess Bird Book for Children by Thornton W. (Thornton Waldo) Burgess holds 118 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Burgess Bird Book for Children contain?

Chapter 39 holds 118 sentences of The Burgess Bird Book for Children, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Burgess Bird Book for Children by Thornton W. (Thornton Waldo) Burgess exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 118 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Burgess Bird Book for Children?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Burgess Bird Book for Children

Common questions about reading The Burgess Bird Book for Children by Thornton W. (Thornton Waldo) Burgess on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Burgess Bird Book for Children?

Yes. All 5090 sentences of Project Gutenberg eBook #3074 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Burgess Bird Book for Children is used?

Project Gutenberg eBook #3074, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Burgess Bird Book for Children take to read?

About 424 minutes of reading across 1018 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Burgess Bird Book for Children section by section

How to work through The Burgess Bird Book for Children section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Burgess Bird Book for Children to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Burgess Bird Book for Children

Words and structures a reader meets early in The Burgess Bird Book for Children, each tappable for pronunciation and meaning.

Lipperty-lipperty-lip
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scampered
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peter
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rabbit
A word that appears in the opening chapter of The Burgess Bird Book for Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.