Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Californians
The Californians

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Californians is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Californians
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He left the room and the house.
Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.
Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.
Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.
Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Californians

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Californians is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He left the room and the house.
/hiː left ðə ruːm ənd ðə haʊs/
Line 2
Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.
/ˌmæɡdəˈliːnə went ʌp ðə ster ˈsloʊli əˈsɪstɪŋ hərˈself wɪð ðə ˈbænɪstər/
Line 3
Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.
/hɜːr lɪmz felt æz ɪf ðer ˈmʌsəlz hæd ˈfɑːlən tuː dʌst/
Line 4
Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.
/hɜːr hɑːrt siːmd tuː hæv ˈteɪkən ɪt ˈaʊtˈsaɪd ʌv hərˈself ˌɔːltəˈɡeðər ðer wɑːz noʊ senˈseɪʃən wer senˈseɪʃən wɑːz səˈpoʊzd tuː sɪt ənˈles ɪt wɜːr ðæt ʌv ˈveɪkənsi/
Line 5
Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.
/hɜːr breɪn wɑːz nɑːt kənˈfjuːzd ʃiː dɪd nɑːt fiːl ɪn ðə liːst æz ɪf ʃiː wɜːr ˈɡoʊɪŋ tuː biː ɪl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assisting verb US /əˈsɪstɪŋ/

-ing form of “assist” — give help or assistance; be of service

From this reading “Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.”

banister noun US /ˈbænɪstər/

a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling

From this reading “Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.”

limbs noun US /lɪmz/

plural of “limb” — one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading “Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.”

Magdalena noun US /ˌmæɡdəˈliːnə/

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla

From this reading “Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.”

muscles noun US /ˈmʌsəlz/

plural of “muscle” — one of the contractile organs of the body

From this reading “Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.”

sensation noun US /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading “Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.”

stair noun US /ster/

support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

From this reading “Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.”

vacancy noun US /ˈveɪkənsi/

being unoccupied

From this reading “Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He left the room and the house.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

assistingverbUS /əˈsɪstɪŋ/

-ing form of “assist” — give help or assistance; be of service

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

banisternounUS /ˈbænɪstər/

a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

confusedadjectiveUS /kənˈfjuːzd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He left the room and the house.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He left the room and the house.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading He left the room and the house.

limbsnounUS /lɪmz/

plural of “limb” — one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

MagdalenanounUS /ˌmæɡdəˈliːnə/

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

musclesnounUS /ˈmʌsəlz/

plural of “muscle” — one of the contractile organs of the body

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading He left the room and the house.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

sensationnounUS /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Her brain was not confused; she did not feel in the least as if she were going to be ill.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

stairnounUS /ster/

support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He left the room and the house.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Her limbs felt as if their muscles had fallen to dust.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

vacancynounUS /ˈveɪkənsi/

being unoccupied

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Her heart seemed to have taken it outside of herself altogether; there was no sensation where sensation was supposed to sit, unless it were that of vacancy.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Magdalena went up the stair slowly, assisting herself with the banister.

Chapter 11 of The Californians by Gertrude Franklin Horn Atherton holds 405 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Californians contain?

Chapter 11 holds 405 sentences of The Californians, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Californians by Gertrude Franklin Horn Atherton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 405 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Californians?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Californians

Common questions about reading The Californians by Gertrude Franklin Horn Atherton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Californians?

Yes. All 5670 sentences of Project Gutenberg eBook #21903 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Californians is used?

Project Gutenberg eBook #21903, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Californians take to read?

About 472 minutes of reading across 1134 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Californians section by section

How to work through The Californians section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Californians to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Californians

Words and structures a reader meets early in The Californians, each tappable for pronunciation and meaning.

Images
A word that appears in the opening chapter of The Californians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of The Californians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pages
A word that appears in the opening chapter of The Californians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Available
A word that appears in the opening chapter of The Californians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.