Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Campaner Thal, and Other Writings
The Campaner Thal, and Other Writings

Chapter VI

Chapter 6 of The Campaner Thal, and Other Writings is here in full — 378 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Campaner Thal, and Other Writings
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."
With these words, we whirled stoutly away.
I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.
"How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"
And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Campaner Thal, and Other Writings

Chapter VI

Chapter 6 of The Campaner Thal, and Other Writings is here in full — 378 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."
Line 2
With these words, we whirled stoutly away.
/wɪð ðiːz wɜːrdz wiː wɜːrld ˈstaʊtli əˈweɪ/
Line 3
I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.
Line 4
"How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"
Line 5
And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

falcon noun US /ˈfælkən/

diurnal birds of prey having long pointed powerful wings adapted for swift flight

From this reading “And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.”

lifeless adjective US /ˈlaɪfləs/

deprived of life; no longer living

From this reading “I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.”

melting noun US /ˈmeltɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading “I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.”

reunion noun US /riˈuːnjən/

a party of former associates who have come together again

From this reading “Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."”

sensibility noun US /ˌsensɪˈbɪlɪti/

mental responsiveness and awareness

From this reading “Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."”

steeples noun US /ˈstiːpəlz/

plural of “steeple” — a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top

From this reading “I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.”

stoutly adverb US /ˈstaʊtli/

in a resolute manner

From this reading “With these words, we whirled stoutly away.”

whirled verb US /wɜːrld/

past form of “whirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading “With these words, we whirled stoutly away.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three days noun + noun

In this reading “"How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"”

looked round verb + noun counted as “look round”

In this reading “I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.”

into the valley preposition + article + noun counted as “into … valley”

In this reading “And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.”

little village adjective + noun

In this reading “I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.”

in Heaven preposition + noun

In this reading “Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."”

far out adverb + adjective

In this reading “And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

aloftadverbUS /əˈlɔːft/

at or on or to the masthead or upper rigging of a ship

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

appointedadjectiveUS /əˈpɔɪntɪd/

subject to appointment

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading With these words, we whirled stoutly away.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

back-window

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

Berga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

Bergelchen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

coachverbUS /koʊtʃ/

teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

coach-door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

comest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

corpsenounUS /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

epitaphium

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

falconnounUS /ˈfælkən/

diurnal birds of prey having long pointed powerful wings adapted for swift flight

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

Flaetz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

garret-window

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

instantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

lifelessadjectiveUS /ˈlaɪfləs/

deprived of life; no longer living

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

MeltedadjectiveUS /ˈmeltəd/

changed from a solid to a liquid state

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

meltingnounUS /ˈmeltɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

moodnounUS /muːd/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

Neusattel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

reunionnounUS /riˈuːnjən/

a party of former associates who have come together again

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

rolledadjectiveUS /roʊld/

especially of petals or leaves in bud; having margins rolled inward

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

sensibilitynounUS /ˌsensɪˈbɪlɪti/

mental responsiveness and awareness

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

steeplesnounUS /ˈstiːpəlz/

plural of “steeple” — a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

stoutlyadverbUS /ˈstaʊtli/

in a resolute manner

From this reading With these words, we whirled stoutly away.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading With these words, we whirled stoutly away.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Melted into sensibility, I said: "Now, Berga, if there be a reunion appointed for us, surely it is either in Heaven or in Flaetz; and I hope in God, the latter."

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading And now I noticed my Bergelchen looking after us from the garret-window; I leaned far out from the coach-door, and her falcon eye instantly distinguished my head; kiss on kiss she threw with both hands after the carriage, as it rolled down into the valley.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading With these words, we whirled stoutly away.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I looked round through the back-window of the coach at my good little village of Neusattel, and it seemed to me, in my melting mood, as if its steeples were rising aloft like an epitaphium over my life, or over my body, perhaps to return a lifeless corpse.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

whirledverbUS /wɜːrld/

past form of “whirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading With these words, we whirled stoutly away.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "How will it all be," thought I, "when thou at last, after two or three days, comest back?"

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With these words, we whirled stoutly away.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading With these words, we whirled stoutly away.

Chapter 6 of The Campaner Thal, and Other Writings by Jean Paul holds 378 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Campaner Thal, and Other Writings contain?

Chapter 6 holds 378 sentences of The Campaner Thal, and Other Writings, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Campaner Thal, and Other Writings by Jean Paul exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 378 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Campaner Thal, and Other Writings?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Campaner Thal, and Other Writings

Common questions about reading The Campaner Thal, and Other Writings by Jean Paul on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Campaner Thal, and Other Writings?

Yes. All 3344 sentences of Project Gutenberg eBook #35948 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Campaner Thal, and Other Writings is used?

Project Gutenberg eBook #35948, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Campaner Thal, and Other Writings take to read?

About 278 minutes of reading across 669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Campaner Thal, and Other Writings section by section

How to work through The Campaner Thal, and Other Writings section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The Campaner Thal, and Other Writings to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Campaner Thal, and Other Writings

Words and structures a reader meets early in The Campaner Thal, and Other Writings, each tappable for pronunciation and meaning.

Richter's
A word that appears in the opening chapter of The Campaner Thal, and Other Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Writings
A word that appears in the opening chapter of The Campaner Thal, and Other Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Titan
A word that appears in the opening chapter of The Campaner Thal, and Other Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of The Campaner Thal, and Other Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.