Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Charterhouse of Parma, Volume 1
The Charterhouse of Parma, Volume 1

Chapter XI

Chapter 11 of The Charterhouse of Parma, Volume 1 is here in full — 396 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Charterhouse of Parma, Volume 1
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"
"I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'
Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!
In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.
It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Charterhouse of Parma, Volume 1

Chapter XI

Chapter 11 of The Charterhouse of Parma, Volume 1 is here in full — 396 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"
Line 2
"I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'
Line 3
Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!
Line 4
In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.
Line 5
It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adds noun US /ædz/

plural of “add” — a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

From this reading “Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!”

Archbishop noun US /ˈɑːrtʃˈbɪʃəp/

a bishop of highest rank

From this reading “"But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"”

boasts noun US /boʊsts/

plural of “boast” — speaking of yourself in superlatives

From this reading “In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.”

eventual adjective US /əˈventʃuːəl/

expected to follow in the indefinite future from causes already operating

From this reading “It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."”

Monsignor noun US /mɑːnˈsiːnjər/

(Roman Catholic Church) an ecclesiastical title of honor bestowed on some priests

From this reading “In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.”

nourishing adjective US /ˈnɜːrɪʃɪŋ/

of or providing nourishment

From this reading “In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.”

starts noun US /stɑːrts/

plural of “start” — the beginning of anything

From this reading “"I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'”

titular adjective US /ˈtɪtʃələr/

of or relating to a legal title to something

From this reading “"I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ten years noun + noun

In this reading “In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.”

noble birth adjective + noun

In this reading “Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!”

sudden passion adjective + noun

In this reading “"But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"”

draw attention verb + noun

In this reading “Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!”

close relations adjective + noun

In this reading “It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."”

second place noun + noun

In this reading “In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.”

at the prospect preposition + article + noun counted as “at … prospect”

In this reading “"I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'”

last ten adjective + noun

In this reading “In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.”

All words in this reading · 133

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

absoluteadjectiveUS /ˈæbsəluːt/

perfect or complete or pure

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

addsnounUS /ædz/

plural of “add” — a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

aide-de-campnoun

an officer who acts as military assistant to a more senior officer

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

ArchbishopnounUS /ˈɑːrtʃˈbɪʃəp/

a bishop of highest rank

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

Archbishop's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

BishopnounUS /ˈbɪʃəp/

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

boastsnounUS /boʊsts/

plural of “boast” — speaking of yourself in superlatives

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

claimnounUS /kleɪm/

an assertion of a right (as to money or property)

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

coadjutornoun

an assistant to a bishop

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

Conte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

del

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

Dongo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

Duchessa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

eventualadjectiveUS /əˈventʃuːəl/

expected to follow in the indefinite future from causes already operating

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

Fabrizio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

Fabrizio's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

GrandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

guessverbUS /ɡes/

expect, believe, or suppose

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

hatrednounUS /ˈheɪtrəd/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

intimacynounUS /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

Landriani

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

Marchesa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

millernounUS /ˈmɪlər/

United States bandleader of a popular big band (1909-1944)

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

MonsignornounUS /mɑːnˈsiːnjər/

(Roman Catholic Church) an ecclesiastical title of honor bestowed on some priests

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

nephewnounUS /ˈnefjuː/

a son of your brother or sister

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

nourishingadjectiveUS /ˈnɜːrɪʃɪŋ/

of or providing nourishment

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

openlyadverbUS /ˈoʊpənli/

in an open way

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

Parma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

Piacenza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

principlenounUS /ˈprɪnsəpəl/

a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

prospectnounUS /ˈprɑːspekt/

the possibility of future success

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

Raversi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

schemenounUS /skiːm/

an elaborate and systematic plan of action

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Everything that can draw attention to Fabrizio's noble birth adds to his secret happiness: that he should have a man like that as his aide-de-camp!

shyverbUS /ʃaɪ/

start suddenly, as from fright

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

startsnounUS /stɑːrts/

plural of “start” — the beginning of anything

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

succeedverbUS /səkˈsiːd/

attain success or reach a desired goal

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

successnounUS /səkˈses/

an event that accomplishes its intended purpose

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

successionnounUS /səkˈseʃən/

a following of one thing after another in time

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

titularadjectiveUS /ˈtɪtʃələr/

of or relating to a legal title to something

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

trembleverbUS /ˈtrembəl/

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

VicarnounUS /ˈvɪkər/

a Roman Catholic priest who acts for another higher-ranking clergyman

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading It is with a view to this eventual succession that the Bishop of Piacenza has formed very close relations with the Marchesa Raversi, and now their intimacy is making the Archbishop tremble for the success of his favourite scheme, to have a del Dongo on his staff and to give him orders."

vigorousadjectiveUS /ˈvɪɡərəs/

characterized by forceful and energetic action or activity

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading In the second place, Monsignor Fabrizio has taken his fancy, he does not feel in the least shy before him; finally, he has been nourishing for the last ten years a very vigorous hatred of the Bishop of Piacenza, who openly boasts of his claim to succeed him in the see of Parma, and is moreover the son of a miller.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading "I have no need to guess; the Grand Vicar whose nephew I made a captain said to me yesterday: 'Father Landriani starts from this absolute principle, that the titular is superior to the coadjutor, and is beside himself with joy at the prospect of having a del Dongo under his orders, and of having done him a service.'

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "But can you guess," the Duchessa asked the Conte, "what can have given rise to this sudden passion on our good Archbishop's part for Fabrizio?"

Chapter 11 of The Charterhouse of Parma, Volume 1 by Stendhal holds 396 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Charterhouse of Parma, Volume 1 contain?

Chapter 11 holds 396 sentences of The Charterhouse of Parma, Volume 1, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Charterhouse of Parma, Volume 1 by Stendhal exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 396 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Charterhouse of Parma, Volume 1?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Charterhouse of Parma, Volume 1

Common questions about reading The Charterhouse of Parma, Volume 1 by Stendhal on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Charterhouse of Parma, Volume 1?

Yes. All 4798 sentences of Project Gutenberg eBook #66374 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Charterhouse of Parma, Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #66374, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Charterhouse of Parma, Volume 1 take to read?

About 399 minutes of reading across 960 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Charterhouse of Parma, Volume 1 section by section

How to work through The Charterhouse of Parma, Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Charterhouse of Parma, Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Charterhouse of Parma, Volume 1

Words and structures a reader meets early in The Charterhouse of Parma, Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Alone
A word that appears in the opening chapter of The Charterhouse of Parma, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Survives
A word that appears in the opening chapter of The Charterhouse of Parma, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spirit
A word that appears in the opening chapter of The Charterhouse of Parma, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sanseverina
A word that appears in the opening chapter of The Charterhouse of Parma, Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.