Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chartreuse of Parma
The Chartreuse of Parma

Chapter XIV

Chapter 14 of The Chartreuse of Parma is here in full — 414 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Chartreuse of Parma
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.
Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.
His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.
Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”
He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chartreuse of Parma

Chapter XIV

Chapter 14 of The Chartreuse of Parma is here in full — 414 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.
/ðə ˌʌnɪkˈspektɪd əˈpɪrəns ʌv ðɪs ˈtʃɑːrmɪŋ jʌŋ ˈpɜːrsən droʊv ˈevəri ˈsɪriəs θɔːt əˈweɪ/
Line 2
Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.
Line 3
His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.
Line 4
Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”
Line 5
He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abbreviated adjective US /əˈbriːvieɪtɪd/

(of clothing) very short

From this reading “Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.””

Bologna noun US /bəˈloʊni/

the capital of Emilia-Romagna; located in northern Italy to the east of the Apennines

From this reading “Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.”

churchman noun US /ˈtʃɜːrtʃmən/

a clergyman or other person in religious orders

From this reading “Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.””

dial noun US /ˈdaɪəl/

the face of a timepiece; graduated to show the hours

From this reading “Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.””

harnessed adjective US /ˈhɑːrnəst/

brought under control and put to use

From this reading “He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.”

prelate noun US /ˈprelɪt/

a senior clergyman and dignitary

From this reading “Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.””

propensity noun US /prəˈpensɪti/

an inclination to do something

From this reading “His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.”

vexes verb US /ˈveksɪz/

third-person singular of “vex” — cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

unexpected appearance adjective + noun

In this reading “The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.”

hardly noticed adverb + adjective

In this reading “Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.””

much pleased adverb + adjective

In this reading “He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.”

bought a pair verb + article + noun counted as “buy … pair”

In this reading “He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.”

young person adjective + noun

a young person (especially a young man or boy)

In this reading “The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.”

in the neighbourhood preposition + article + noun counted as “in … neighbourhood”

In this reading “He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.”

lived on verb + particle counted as “live on”

continue to live and avoid dying

In this reading “Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

abbreviatedadjectiveUS /əˈbriːvieɪtɪd/

(of clothing) very short

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

annoyverbUS /əˈnɔɪ/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

artlessadjective

characterized by an inability to mask your feelings; not devious

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

BolognanounUS /bəˈloʊni/

the capital of Emilia-Romagna; located in northern Italy to the east of the Apennines

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

chaisenounUS /ʃeɪz/

a long chair; for reclining

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

churchmannounUS /ˈtʃɜːrtʃmən/

a clergyman or other person in religious orders

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

deepestadjectiveUS /ˈdiːpəst/

superlative of “deep” — relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

dialnounUS /ˈdaɪəl/

the face of a timepiece; graduated to show the hours

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

duchessnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

Fabrizio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

harnessedadjectiveUS /ˈhɑːrnəst/

brought under control and put to use

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

hiredadjectiveUS /ˈhaɪərd/

having services engaged for a fee

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

Marietta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

notedadjectiveUS /ˈnoʊtəd/

widely known and esteemed

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

poniesnounUS /ˈpoʊniz/

plural of “pony” — a range horse of the western United States

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

prelatenounUS /ˈprelɪt/

a senior clergyman and dignitary

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

propensitynounUS /prəˈpensɪti/

an inclination to do something

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

securitynounUS /sɪˈkjʊrəti/

the state of being free from danger or injury

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

spotsnounUS /spɑːts/

spots before the eyes caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

vexesverbUS /ˈveksɪz/

third-person singular of “vex” — cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading He had bought a pair of ponies, with which he was very much pleased, and harnessed them to a hired chaise whenever little Marietta had a fancy to go and see one of the delightful spots in the neighbourhood of Bologna.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His artless propensity to find happiness in anything which filled his life, betrayed itself in his letters to the duchess, and to such a point as to annoy her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Fabrizio lived on at Bologna with a sense of the deepest delight and security.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading Fabrizio hardly noticed it; only he noted in abbreviated signs on the dial plate of his watch, “When I write to the duchess I must never say ‘when I was a prelate, when I was a churchman’—it vexes her.”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The unexpected appearance of this charming young person drove every serious thought away.

Chapter 14 of The Chartreuse of Parma by Stendhal holds 414 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of The Chartreuse of Parma contain?

Chapter 14 holds 414 sentences of The Chartreuse of Parma, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 14 of The Chartreuse of Parma by Stendhal exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 414 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of The Chartreuse of Parma?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Chartreuse of Parma

Common questions about reading The Chartreuse of Parma by Stendhal on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Chartreuse of Parma?

Yes. All 9465 sentences of Project Gutenberg eBook #57638 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Chartreuse of Parma is used?

Project Gutenberg eBook #57638, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Chartreuse of Parma take to read?

About 600 minutes of reading across 1893 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Chartreuse of Parma section by section

How to work through The Chartreuse of Parma section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The Chartreuse of Parma to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Chartreuse of Parma

Words and structures a reader meets early in The Chartreuse of Parma, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Chartreuse of Parma; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of The Chartreuse of Parma; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stendhal
A word that appears in the opening chapter of The Chartreuse of Parma; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Henri
A word that appears in the opening chapter of The Chartreuse of Parma; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.