Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Children of Alsace
The Children of Alsace

Chapter IV

Chapter 4 of The Children of Alsace is here in full — 190 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Children of Alsace
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.
His first joy at his return had already lessened and faded.
He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.
He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!
My first day at home after my father has said yes!"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Children of Alsace

Chapter IV

Chapter 4 of The Children of Alsace is here in full — 190 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.
Line 2
His first joy at his return had already lessened and faded.
/hɪz fɜːrst dʒɔɪ æt hɪz rɪˈtɜːrn hæd ɔːlˈredi ˈlesənd ənd ˈfeɪdəd/
Line 3
He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.
/hiː hɜːrd əˈɡen ˈsentənsəz wɪtʃ hæd sʌŋk ˈɪntuː ðə depθs ʌv hɪz soʊl ðer ˈveri əkˈsent keɪm bæk tuː hɪm wɪð ðə əˈpɪrəns ənd ðə ˈdʒestʃər ʌv ðə wʌn huː hæd ˈʌtərd ðem/
Line 4
He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!
Line 5
My first day at home after my father has said yes!"
/maɪ fɜːrst deɪ æt hoʊm ˈæftər maɪ ˈfɑːðər hæz sed jes/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accent noun US /əkˈsent/

distinctive manner of oral expression

From this reading “He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.”

enclosed adjective US /enˈkloʊzd/

closed in or surrounded or included within

From this reading “He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!”

guardians noun US /ˈɡɑːrdiənz/

plural of “guardian” — a person who cares for persons or property

From this reading “THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.”

lessened adjective US /ˈlesənd/

impaired by diminution

From this reading “His first joy at his return had already lessened and faded.”

pained adjective US /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading “He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!”

semicircular adjective US /ˌsemiˈsɜːrkjələr/

curved into a half circle

From this reading “THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.”

sentences noun US /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading “He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.”

stables noun US /ˈsteɪbəlz/

plural of “stable” — a farm building for housing horses or other livestock

From this reading “THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

entirely different adverb + adjective

In this reading “He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!”

turned round adjective + noun

In this reading “THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.”

into the depths preposition + article + noun counted as “into … depths”

In this reading “He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.”

came back verb + particle counted as “come back”

be restored

In this reading “He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.”

quite close adverb + adjective

In this reading “He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “My first day at home after my father has said yes!"”

at the end preposition + article + noun counted as “at … end”

In this reading “THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.”

first day adjective + noun

In this reading “My first day at home after my father has said yes!"”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

accentnounUS /əkˈsent/

distinctive manner of oral expression

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading My first day at home after my father has said yes!"

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading His first joy at his return had already lessened and faded.

Alsheim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

coach-houses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading My first day at home after my father has said yes!"

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

EastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

enclosedadjectiveUS /enˈkloʊzd/

closed in or surrounded or included within

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

fadedadjectiveUS /ˈfeɪdəd/

having lost freshness or brilliance of color

From this reading His first joy at his return had already lessened and faded.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading His first joy at his return had already lessened and faded.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

groundsnounUS /ɡraʊndz/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

GUARDIANSnounUS /ˈɡɑːrdiənz/

plural of “guardian” — a person who cares for persons or property

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading My first day at home after my father has said yes!"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

HEARTHnounUS /hɑːrθ/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His first joy at his return had already lessened and faded.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading My first day at home after my father has said yes!"

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading His first joy at his return had already lessened and faded.

kitchen-garden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

lessenedadjectiveUS /ˈlesənd/

impaired by diminution

From this reading His first joy at his return had already lessened and faded.

Lucienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

painedadjectiveUS /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

religiousadjectiveUS /rɪˈlɪdʒəs/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading His first joy at his return had already lessened and faded.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading My first day at home after my father has said yes!"

semicircularadjectiveUS /ˌsemiˈsɜːrkjələr/

curved into a half circle

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

sentencesnounUS /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

stablesnounUS /ˈsteɪbəlz/

plural of “stable” — a farm building for housing horses or other livestock

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

welcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE GUARDIANS OF THE HEARTH When Lucienne left Jean he had turned round the house, crossed a semicircular court formed by stables and coach-houses, then a large kitchen-garden surrounded by walls, and opening a private door at the end on the right he found himself in the country, behind the village of Alsheim.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He heard again sentences which had sunk into the depths of his soul; their very accent came back to him with the appearance and the gesture of the one who had uttered them.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading He thought of the "sad house" there quite close to the wall which enclosed the grounds, and it pained him to remember what an entirely different idea he had formed years ago of the welcome which awaited him at Alsheim, and the almost religious emotion he had felt far away, in the towns and on the roads of Europe and the East, when he thought, "My mother, my father, my sister!

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading My first day at home after my father has said yes!"

Chapter 4 of The Children of Alsace by René Bazin holds 190 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Children of Alsace contain?

Chapter 4 holds 190 sentences of The Children of Alsace, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Children of Alsace by René Bazin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 190 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Children of Alsace?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Children of Alsace

Common questions about reading The Children of Alsace by René Bazin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Children of Alsace?

Yes. All 4587 sentences of Project Gutenberg eBook #34957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Children of Alsace is used?

Project Gutenberg eBook #34957, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Children of Alsace take to read?

About 382 minutes of reading across 918 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Children of Alsace section by section

How to work through The Children of Alsace section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Children of Alsace to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Children of Alsace

Words and structures a reader meets early in The Children of Alsace, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Children of Alsace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Redemption
A word that appears in the opening chapter of The Children of Alsace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bazin
A word that appears in the opening chapter of The Children of Alsace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Already
A word that appears in the opening chapter of The Children of Alsace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.