Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chouans
The Chouans

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Chouans is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Chouans
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the gars who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.
A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.
The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.
Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.
The place for a fight was everywhere.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chouans

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Chouans is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of thegarswho so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.
Line 2
A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.
/ə treɪnd ˌɪmædʒəˈneɪʃən kæn baɪ ðə help ʌv ðiːz dɪˈteɪlz əbˈteɪn sʌm aɪˈdiːə ʌv ðə ˈθiːətər ʌv ðə wɔːr ənd ʌv ðə men huː wɜːr ɪts ˈɪnstrəmənts/
Line 3
The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.
/ðə ˈflaʊərɪŋ ˈhedʒɪz ʌv ðə ˈbjuːtəfəl ˈvæliz kənˈsiːld ðə kəmˈbætənts/
Line 4
Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.
/iːtʃ fiːld wɑːz ə ˈfɔːrtrəs ˈevəri triː æn ˈæmbʊʃ ðə ˈhɑːloʊ trʌŋk ʌv iːtʃ oʊld ˈwɪloʊ hɪd ə ˈstrætədʒəm/
Line 5
The place for a fight was everywhere.
/ðə pleɪs fɔːr ə faɪt wɑːz ˈevriwer/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ambush verb US /ˈæmbʊʃ/

wait in hiding to attack

From this reading “Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.”

Breton noun US /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading “The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.”

combatants noun US /kəmˈbætənts/

plural of “combatant” — someone who fights (or is fighting)

From this reading “The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.”

detachment noun US /dɪˈtætʃmənt/

avoiding emotional involvement

From this reading “The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.”

flowering noun US /ˈflaʊərɪŋ/

the time and process of budding and unfolding of blossoms

From this reading “The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.”

gars noun US /ɡɑːrz/

plural of “gar” — primitive predaceous North American fish covered with hard scales and having long jaws with needlelike teeth

From this reading “The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.”

recruits noun US /rəˈkruːts/

plural of “recruit” — a recently enlisted soldier

From this reading “The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.”

stratagem noun US /ˈstrætədʒəm/

a maneuver in a game or conversation

From this reading “Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

ambushverbUS /ˈæmbʊʃ/

wait in hiding to attack

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.

BretonnounUS /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

briefadjectiveUS /briːf/

of short duration or distance

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

combatantsnounUS /kəmˈbætənts/

plural of “combatant” — someone who fights (or is fighting)

From this reading The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.

detachmentnounUS /dɪˈtætʃmənt/

avoiding emotional involvement

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

EachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading The place for a fight was everywhere.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading The place for a fight was everywhere.

floweringnounUS /ˈflaʊərɪŋ/

the time and process of budding and unfolding of blossoms

From this reading The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The place for a fight was everywhere.

fortressnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

garsnounUS /ɡɑːrz/

plural of “gar” — primitive predaceous North American fish covered with hard scales and having long jaws with needlelike teeth

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

hedgesnounUS /ˈhedʒɪz/

plural of “hedge” — a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

From this reading The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

instrumentsnounUS /ˈɪnstrəmənts/

plural of “instrument” — a device that requires skill for proper use

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

Mont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

Pelerine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The place for a fight was everywhere.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

recruitsnounUS /rəˈkruːts/

plural of “recruit” — a recently enlisted soldier

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

sketchnounUS /sketʃ/

preliminary drawing for later elaboration

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

stratagemnounUS /ˈstrætədʒəm/

a maneuver in a game or conversation

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

summitnounUS /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

theatrenounUS /ˈθiːətər/

a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

trainedadjectiveUS /treɪnd/

shaped or conditioned or disciplined by training; often used as a combining form

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

valleysnounUS /ˈvæliz/

plural of “valley” — a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading The flowering hedges of the beautiful valleys concealed the combatants.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A trained imagination can by the help of these details obtain some idea of the theatre of the war and of the men who were its instruments.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The sketch here made of a Breton valley and of the Breton men in the detachment of recruits, more especially that of the “gars” who so suddenly appeared on the summit of Mont Pelerine, gives a brief but faithful picture of the province and its inhabitants.

willownounUS /ˈwɪloʊ/

any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix

From this reading Each field was a fortress, every tree an ambush; the hollow trunk of each old willow hid a stratagem.

Chapter 2 of The Chouans by Honoré de Balzac holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Chouans contain?

Chapter 2 holds 161 sentences of The Chouans, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Chouans by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Chouans?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Chouans

Common questions about reading The Chouans by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Chouans?

Yes. All 5194 sentences of Project Gutenberg eBook #1921 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Chouans is used?

Project Gutenberg eBook #1921, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Chouans take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Chouans section by section

How to work through The Chouans section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Chouans to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Chouans

Words and structures a reader meets early in The Chouans, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theodore
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dablin
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Merchant
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.