Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chouans
The Chouans

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Chouans is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Chouans
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”
Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.
The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.
If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.
As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: You are incorrigible.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chouans

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Chouans is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”
Line 2
Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.
Line 3
The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.
Line 4
If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.
/ɪf aɪ hæd steɪd tuː ˈmɪnəts ˈlɔːŋɡər aɪ ʃʊd hæv kəˈmɪtɪd ðə ˈfɑːli ʌv ˈteɪkɪŋ bæk maɪ sɔːrd ənd ˈeskɔːrtɪŋ hɜːr hiː wɑːz ˈseɪɪŋ tuː hɪmˈself æz hiː went daʊn ðə sterz/
Line 5
As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affect verb US /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading “The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.”

commandant noun US /ˌkɑːmənˈdɑːnt/

an officer in command of a military unit

From this reading “The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.”

escorting verb US /ˈeskɔːrtɪŋ/

-ing form of “escort” — accompany as an escort

From this reading ““If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.”

incorrigible adjective US /ˌɪnˈkɑːrədʒəbəl/

impervious to correction by punishment

From this reading “As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.”

murdered adjective US /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading ““God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!””

surprises noun US /sərˈpraɪzɪz/

plural of “surprise” — the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading ““Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.”

travellers noun US /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading ““God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!””

warn verb US /wɔːrn/

notify of danger, potential harm, or risk

From this reading ““God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!””

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

affectverbUS /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

Chouans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

commandantnounUS /ˌkɑːmənˈdɑːnt/

an officer in command of a military unit

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

Corentin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

daringnounUS /ˈderɪŋ/

a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

disgustverbUS /dɪsˈɡʌst/

fill with distaste

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

escortingverbUS /ˈeskɔːrtɪŋ/

-ing form of “escort” — accompany as an escort

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

follynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

God'snounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

Gua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

incorrigibleadjectiveUS /ˌɪnˈkɑːrədʒəbəl/

impervious to correction by punishment

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

mademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

mail-coach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

murderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

Saint-Cyr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

surprisesnounUS /sərˈpraɪzɪz/

plural of “surprise” — the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Oh! if Corentin is at the bottom of all this, nothing surprises me,” she cried, with a gesture of disgust.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

thunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

travellersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “If I had stayed two minutes longer I should have committed the folly of taking back my sword and escorting her,” he was saying to himself as he went down the stairs.

Verneuil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

warnverbUS /wɔːrn/

notify of danger, potential harm, or risk

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The commandant went his way without daring to look at Mademoiselle de Verneuil, whose dangerous beauty began to affect him.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “God’s thunder! mademoiselle, that fellow who rode here with you came back to warn me that the travellers in the mail-coach had all been murdered by the Chouans; I knew that, but what I didn’t know was the name of the murdered persons,--it was Gua de Saint-Cyr!”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading As Madame du Gua watched the young man, whose eyes were fixed on the door through which Mademoiselle de Verneuil had passed, she said to him in a low voice: “You are incorrigible.

Chapter 10 of The Chouans by Honoré de Balzac holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of The Chouans contain?

Chapter 10 holds 159 sentences of The Chouans, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 10 of The Chouans by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of The Chouans?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Chouans

Common questions about reading The Chouans by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Chouans?

Yes. All 5194 sentences of Project Gutenberg eBook #1921 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Chouans is used?

Project Gutenberg eBook #1921, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Chouans take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Chouans section by section

How to work through The Chouans section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Chouans to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Chouans

Words and structures a reader meets early in The Chouans, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theodore
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dablin
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Merchant
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.