Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chouans
The Chouans

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Chouans is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Chouans
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.
Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.
Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.
When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.
His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chouans

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Chouans is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.
/ðə nuː ɡest wɑːz wʌn ʌv ðoʊz ˈsɑːləd men huː ɑːr skwer æt ðə beɪs ənd skwer æt ðə ˈʃoʊldərz wɪð ˈrʌdi skɪnz men huː liːn ˈbækwərd wen ðeɪ wɔːk ˈsiːmɪŋ tuː dɪˈspleɪs mʌtʃ ˈætməsfɪr əˈbaʊt ðem ənd huː əˈpɪr tuː θɪŋk ðæt mɔːr ðæn wʌn ɡlæns ʌv ðə aɪ ɪz ˈniːdfəl tuː teɪk ðem ɪn/
Line 2
Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.
Line 3
Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.
Line 4
When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.
/wen baɪ ə pleɪ ʌv hɪz naɪf ənd fɔːrk wɪtʃ proʊˈkleɪmd hɪm ə ɡʊd ˈfiːdər hiː hæd meɪd ʌp fɔːr lɔːst taɪm hiː bɪˈɡæn tuː lʊk raʊnd ɑːn ðə ˈkʌmpəniː/
Line 5
His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

displace verb US /dɪˈspleɪs/

cause to move, usually with force or pressure

From this reading “The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.”

feeder noun US /ˈfiːdər/

an animal being fattened or suitable for fattening

From this reading “When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.”

ruddy adjective US /ˈrʌdi/

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life

From this reading “The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.”

shrewdness noun US /ˈʃruːdnəs/

intelligence manifested by being astute (as in business dealings)

From this reading “Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.”

shrine noun US /ʃraɪn/

a place of worship hallowed by association with some sacred thing or person

From this reading “Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.”

traps noun US /træps/

plural of “trap” — a device in which something (usually an animal) can be caught and penned

From this reading “Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.”

wittily adverb US /ˈwɪtəli/

in a witty manner

From this reading “Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.”

witty adjective US /ˈwɪti/

combining clever conception and facetious expression

From this reading “Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.”

All words in this reading · 140

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

backwardadverbUS /ˈbækwərd/

at or to or toward the back or rear

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

basenounUS /beɪs/

installation from which a military force initiates operations

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

coolnessnounUS /ˈkuːlnəs/

calm and unruffled self-assurance

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

displaceverbUS /dɪˈspleɪs/

cause to move, usually with force or pressure

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

distrustnounUS /dɪˈstrʌst/

doubt about someone's honesty

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

estatesnounUS /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

extremeadjectiveUS /ekˈstriːm/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

failverbUS /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

feedernounUS /ˈfiːdər/

an animal being fattened or suitable for fattening

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

follynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

forknounUS /fɔːrk/

cutlery used for serving and eating food

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

Gua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

guestnounUS /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

imperturbableadjective

not easily perturbed or excited or upset; marked by extreme calm and composure

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

incredibleadjectiveUS /ˌɪnˈkredəbəl/

beyond belief or understanding

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

jokenounUS /dʒoʊk/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

kneltverbUS /nelt/

inflected form of “kneel” — rest one's weight on one's knees

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

leanverbUS /liːn/

to incline or bend from a vertical position

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

needfuladjectiveUS /ˈniːdfəl/

necessary for relief or supply

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

noblemen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

NotwithstandingadverbUS /ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

painsnounUS /peɪnz/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

proclaimedadjectiveUS /proʊˈkleɪmd/

declared publicly; made widely known

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

questionedverbUS /ˈkwestʃənd/

past form of “question” — challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

RepublicannounUS /rɪˈpʌblɪkən/

a member of the Republican Party

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

ruddyadjectiveUS /ˈrʌdi/

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

rustyadjectiveUS /ˈrʌsti/

covered with or consisting of rust

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

seemingadjectiveUS /ˈsiːmɪŋ/

appearing as such but not necessarily so

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

shrewdnessnounUS /ˈʃruːdnəs/

intelligence manifested by being astute (as in business dealings)

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

shrinenounUS /ʃraɪn/

a place of worship hallowed by association with some sacred thing or person

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

skinsnounUS /skɪnz/

plural of “skin” — a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

solidadjectiveUS /ˈsɑːləd/

characterized by good substantial quality

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

suspectverbUS /səˈspekt/

imagine to be the case or true or probable

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

tactnounUS /tækt/

consideration in dealing with others and avoiding giving offense

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

trainingnounUS /ˈtreɪnɪŋ/

activity leading to skilled behavior

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

trapsnounUS /træps/

plural of “trap” — a device in which something (usually an animal) can be caught and penned

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

typenounUS /taɪp/

a subdivision of a particular kind of thing

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When, by a play of his knife and fork which proclaimed him a good feeder, he had made up for lost time, he began to look round on the company.

Verneuil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading His astonishment was great when he observed the two Republican officers, and he questioned Madame du Gua with a look, while she, for all answer, showed him Mademoiselle de Verneuil in the same way.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The new guest was one of those solid men who are square at the base and square at the shoulders, with ruddy skins; men who lean backward when they walk, seeming to displace much atmosphere about them, and who appear to think that more than one glance of the eye is needful to take them in.

wittilyadverbUS /ˈwɪtəli/

in a witty manner

From this reading Men of this type fail in tact with imperturbable coolness, talk folly wittily, distrust good with extreme shrewdness, and take incredible pains to fall into traps.

wittyadjectiveUS /ˈwɪti/

combining clever conception and facetious expression

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Notwithstanding his rank, he had taken life as a joke from which he was to get as much amusement as possible; and yet, although he knelt at his own shrine only, he was kind, polite, and witty, after the fashion of those noblemen who, having finished their training at court, return to live on their estates, and never suspect that they have, at the end of twenty years, grown rusty.

Chapter 16 of The Chouans by Honoré de Balzac holds 154 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Chouans contain?

Chapter 16 holds 154 sentences of The Chouans, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Chouans by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 154 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Chouans?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Chouans

Common questions about reading The Chouans by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Chouans?

Yes. All 5194 sentences of Project Gutenberg eBook #1921 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Chouans is used?

Project Gutenberg eBook #1921, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Chouans take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Chouans section by section

How to work through The Chouans section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Chouans to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Chouans

Words and structures a reader meets early in The Chouans, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theodore
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dablin
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Merchant
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.