Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chouans
The Chouans

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Chouans is here in full — 162 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Chouans
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.
Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.
Mademoiselle,” cried the count, I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”
I have nothing to forgive,” she replied.
You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chouans

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Chouans is here in full — 162 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.
Line 2
Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.
Line 3
Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”
Line 4
I have nothing to forgive,” she replied.
/aɪ hæv ˈnʌθɪŋ tuː fərˈɡɪv ʃiː rɪˈplaɪd/
Line 5
You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bewilderment noun US /bɪˈwɪldərmənt/

confusion resulting from failure to understand

From this reading “Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.”

ejaculation noun US /iˌdʒækjuːˈleɪʃən/

an abrupt emphatic exclamation expressing emotion

From this reading “Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.”

forgiveness noun US /fərˈɡɪvnəs/

compassionate feelings that support a willingness to forgive

From this reading ““Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.””

insolent adjective US /ˈɪnsələnt/

marked by casual disrespect

From this reading ““You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.”

motioned verb US /ˈmoʊʃənd/

past form of “motion” — show, express or direct through movement

From this reading “Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.”

proclaimed adjective US /proʊˈkleɪmd/

declared publicly; made widely known

From this reading ““You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.”

repentance noun US /rɪˈpentəns/

remorse for your past conduct

From this reading ““You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.”

supposition noun US /ˌsʌpəˈzɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading ““You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

artlessadjective

characterized by an inability to mask your feelings; not devious

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

attitudenounUS /ˈætətuːd/

a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

Bauvan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

bewildermentnounUS /bɪˈwɪldərmənt/

confusion resulting from failure to understand

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

chimneynounUS /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

completedadjectiveUS /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

consideringverbUS /kənˈsɪdərɪŋ/

-ing form of “consider” — deem to be

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

ejaculationnounUS /iˌdʒækjuːˈleɪʃən/

an abrupt emphatic exclamation expressing emotion

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

entreatverb

ask for or request earnestly

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

EvidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading “I have nothing to forgive,” she replied.

forgivenessnounUS /fərˈɡɪvnəs/

compassionate feelings that support a willingness to forgive

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have nothing to forgive,” she replied.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

Hulot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

insolentadjectiveUS /ˈɪnsələnt/

marked by casual disrespect

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

motionedverbUS /ˈmoʊʃənd/

past form of “motion” — show, express or direct through movement

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “I have nothing to forgive,” she replied.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

proclaimedadjectiveUS /proʊˈkleɪmd/

declared publicly; made widely known

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

repentancenounUS /rɪˈpentəns/

remorse for your past conduct

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “I have nothing to forgive,” she replied.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

suppositionnounUS /ˌsʌpəˈzɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

unworthyadjectiveUS /ənˈwɜːrði/

lacking in value or merit

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

Verneuil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

Vivetiere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Monsieur de Bauvan gave a low ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who completed the effect of her words by leaning against the chimney in the artless and innocent attitude of a child.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her side, and said a few words in her ear.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You have no more ground for repentance than you had for the insolent supposition you proclaimed at La Vivetiere.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy as I am of it.”

Chapter 22 of The Chouans by Honoré de Balzac holds 162 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Chouans contain?

Chapter 22 holds 162 sentences of The Chouans, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Chouans by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 162 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Chouans?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Chouans

Common questions about reading The Chouans by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Chouans?

Yes. All 5194 sentences of Project Gutenberg eBook #1921 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Chouans is used?

Project Gutenberg eBook #1921, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Chouans take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Chouans section by section

How to work through The Chouans section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Chouans to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Chouans

Words and structures a reader meets early in The Chouans, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theodore
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dablin
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Merchant
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.