Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chouans
The Chouans

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of The Chouans is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Chouans
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.
If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.
Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.
Positively, madame, she came alone,” said one.
She must be a bold woman,” replied the lady.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chouans

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of The Chouans is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.
Line 2
If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.
Line 3
Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.
Line 4
Positively, madame, she came alone,” said one.
/ˈpɑːzətɪvli ˈmædəm ʃiː keɪm əˈloʊn sed wʌn/
Line 5
She must be a bold woman,” replied the lady.
/ʃiː mʌst biː ə boʊld ˈwʊmən rɪˈplaɪd ðə ˈleɪdi/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awaited adjective US /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading “If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.”

ballroom noun US /ˈbɔːlruːm/

large room used mainly for dancing

From this reading “At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.”

conflict noun US /ˈkɑːnflɪkt/

an open clash between two opposing groups (or individuals)

From this reading “If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.”

dancers noun US /ˈdænsərz/

plural of “dancer” — a performer who dances professionally

From this reading “Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.”

inform verb US /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading “If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.”

mazes noun US /ˈmeɪzɪz/

plural of “maze” — complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost

From this reading “Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.”

Positively adverb US /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading ““Positively, madame, she came alone,” said one.”

re-entered verb US /ˌriːˈentərd/

past form of “re-enter” — enter again

From this reading “At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading “Positively, madame, she came alone,” said one.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

ballroomnounUS /ˈbɔːlruːm/

large room used mainly for dancing

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “She must be a bold woman,” replied the lady.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading “She must be a bold woman,” replied the lady.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Positively, madame, she came alone,” said one.

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

conflictnounUS /ˈkɑːnflɪkt/

an open clash between two opposing groups (or individuals)

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

dancersnounUS /ˈdænsərz/

plural of “dancer” — a performer who dances professionally

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

Gua's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

impatiencenounUS /ˌɪmˈpeɪʃəns/

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

indifferentadjectiveUS /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

informverbUS /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “She must be a bold woman,” replied the lady.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

mazesnounUS /ˈmeɪzɪz/

plural of “maze” — complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

mirrornounUS /ˈmɪrər/

polished surface that forms images by reflecting light

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

Montauran's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Positively, madame, she came alone,” said one.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

partnernounUS /ˈpɑːrtnər/

a person's partner in marriage

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

PositivelyadverbUS /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading “Positively, madame, she came alone,” said one.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

quadrillenoun

music for dancing the quadrille

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

re-enteredverbUS /ˌriːˈentərd/

past form of “re-enter” — enter again

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

remarksnounUS /rɪˈmɑːrks/

plural of “remark” — a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “She must be a bold woman,” replied the lady.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Positively, madame, she came alone,” said one.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

ThoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Though the marquis talked with the count and other persons, he heard the remarks of all the dancers who from time to time in the mazes of the quadrille took the place of Mademoiselle de Verneuil and her partner.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

Verneuil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At that moment the marquis and the count re-entered the ballroom behind Mademoiselle de Verneuil, who did not turn her head.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “She must be a bold woman,” replied the lady.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If a mirror had not been there to inform her of Montauran’s presence, she would have known it from Madame du Gua’s face, which scarcely concealed, under an apparently indifferent air, the impatience with which she awaited the conflict which must, sooner or later, take place between the lovers.

Chapter 25 of The Chouans by Honoré de Balzac holds 186 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of The Chouans contain?

Chapter 25 holds 186 sentences of The Chouans, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 25 of The Chouans by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 186 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of The Chouans?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Chouans

Common questions about reading The Chouans by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Chouans?

Yes. All 5194 sentences of Project Gutenberg eBook #1921 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Chouans is used?

Project Gutenberg eBook #1921, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Chouans take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Chouans section by section

How to work through The Chouans section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Chouans to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Chouans

Words and structures a reader meets early in The Chouans, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theodore
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dablin
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Merchant
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.