Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chouans
The Chouans

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Chouans is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Chouans
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.
But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.
Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.
Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.
Will he understand me?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chouans

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Chouans is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.
Line 2
But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.
/bʌt ʃiː keɪm bæk ənˈsiːn hɪd hərˈself ɪn ə ˈkævəti ʌv ðə rɑːks ənd ɪɡˈzæmənd ðə jʌŋ mæn wɪð ə ˌkjʊriˈɑːsəti ˈmɪŋɡəld wɪð daʊt/
Line 3
Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.
/ˈprezəntli ʃiː sɔː hɪm ˈwɔːkɪŋ laɪk ə mæn ˌoʊvərˈwelmd wɪˈθaʊt ˈsiːmɪŋ tuː noʊ wer hiː went/
Line 4
Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.
/kæn hiː biː wiːk ʃiː θɔːt wen hiː hæd ˌdɪsəˈpɪrd ənd ʃiː felt ʃiː wɑːz ˈpɑːrtɪd frʌm hɪm/
Line 5
Will he understand me?”
/wɪl hiː ˌʌndərˈstænd miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cavity noun US /ˈkævəti/

a sizeable hole (usually in the ground)

From this reading “But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.”

darted verb US /ˈdɑːrtɪd/

past form of “dart” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading “She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.”

detain verb US /dɪˈteɪn/

deprive of freedom; take into confinement

From this reading “She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.”

examined verb US /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading “But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.”

gorges noun US /ˈɡɔːrdʒəz/

plural of “gorge” — a deep ravine (usually with a river running through it)

From this reading “She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.”

overwhelmed verb US /ˌoʊvərˈwelmd/

past form of “overwhelm” — overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading “Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.”

seeming adjective US /ˈsiːmɪŋ/

appearing as such but not necessarily so

From this reading “Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.”

unseen adjective US /ənˈsiːn/

not seen or perceived

From this reading “But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

Canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

cavitynounUS /ˈkævəti/

a sizeable hole (usually in the ground)

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

curiositynounUS /ˌkjʊriˈɑːsəti/

a state in which you want to learn more about something

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

dartedverbUS /ˈdɑːrtɪd/

past form of “dart” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

detainverbUS /dɪˈteɪn/

deprive of freedom; take into confinement

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

examinedverbUS /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

gorgesnounUS /ˈɡɔːrdʒəz/

plural of “gorge” — a deep ravine (usually with a river running through it)

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Will he understand me?”

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

overwhelmedverbUS /ˌoʊvərˈwelmd/

past form of “overwhelm” — overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

PresentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

Saint-Sulpice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

seemingadjectiveUS /ˈsiːmɪŋ/

appearing as such but not necessarily so

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She darted away in the direction of the gorges of Saint-Sulpice, and disappeared before the marquis could rise to detain her.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading “Will he understand me?”

unseenadjectiveUS /ənˈsiːn/

not seen or perceived

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Can he be weak?” she thought, when he had disappeared, and she felt she was parted from him.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

Willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Will he understand me?”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Presently she saw him walking like a man overwhelmed, without seeming to know where he went.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading But she came back unseen, hid herself in a cavity of the rocks, and examined the young man with a curiosity mingled with doubt.

Chapter 26 of The Chouans by Honoré de Balzac holds 133 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Chouans contain?

Chapter 26 holds 133 sentences of The Chouans, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Chouans by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 133 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Chouans?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Chouans

Common questions about reading The Chouans by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Chouans?

Yes. All 5194 sentences of Project Gutenberg eBook #1921 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Chouans is used?

Project Gutenberg eBook #1921, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Chouans take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Chouans section by section

How to work through The Chouans section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Chouans to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Chouans

Words and structures a reader meets early in The Chouans, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theodore
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dablin
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Merchant
A word that appears in the opening chapter of The Chouans; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.