Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Cid Campeador: A Historical Romance
The Cid Campeador: A Historical Romance

Chapter VII

Chapter 7 of The Cid Campeador: A Historical Romance is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Cid Campeador: A Historical Romance
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.
He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.
His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?
Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome?
Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Cid Campeador: A Historical Romance

Chapter VII

Chapter 7 of The Cid Campeador: A Historical Romance is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.
Line 2
He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.
/hiː hæd ˈɔːlmoʊst rəˈkʌvərd frʌm ðə wuːndz wɪtʃ hiː hæd rəˈsiːvd ɪn ðə ˈkɑːmbæt bʌt ðer wɑːz əˈnʌðər waʊnd ɪn hɪz soʊl wɪtʃ ˈsaɪəns kʊd nɑːt kjʊr/
Line 3
His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?
/hɪz sɔːrd hæd dɪˈpraɪvd ʌv laɪf ðə ˈfɑːðər ʌv hɪz bɪˈlʌvd wʊd ʃiː ˈevər ækˈsept ðə hænd ʌv hɪm huː hæd ˈwuːndɪd hɜːr ˈperənt tuː ðə deθ/
Line 4
Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome?
Line 5
Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

avenged adjective US /əˈvendʒd/

for which vengeance has been taken

From this reading “HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.”

combat noun US /ˈkɑːmbæt/

an engagement fought between two military forces

From this reading “He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.”

console verb US /ˈkɑːnsoʊl/

give moral or emotional strength to

From this reading “Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.”

deprived adjective US /dɪˈpraɪvd/

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading “His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?”

diaz noun US /ˈdiːæz/

Portuguese explorer who in 1488 was the first European to get round the Cape of Good Hope (thus establishing a sea route from the Atlantic to Asia) (1450-1500)

From this reading “HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.”

parent noun US /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading “His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?”

slayer noun US /ˈsleɪər/

someone who causes the death of a person or animal

From this reading “Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome?”

wounds noun US /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading “He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

passed since verb + particle counted as “pass since”

In this reading “HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.”

DEMANDED JUSTICE noun + noun counted as “demand justice”

In this reading “HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.”

Some days adjective + noun

In this reading “HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

acceptverbUS /ækˈsept/

consider or hold as true

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

AGAINSTprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

avengedadjectiveUS /əˈvendʒd/

for which vengeance has been taken

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

combatnounUS /ˈkɑːmbæt/

an engagement fought between two military forces

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

consoleverbUS /ˈkɑːnsoʊl/

give moral or emotional strength to

From this reading Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

cureverbUS /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

DEMANDEDverbUS /dɪˈmændəd/

past form of “demand” — request urgently and forcefully

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

deprivedadjectiveUS /dɪˈpraɪvd/

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

DIAZnounUS /ˈdiːæz/

Portuguese explorer who in 1488 was the first European to get round the Cape of Good Hope (thus establishing a sea route from the Atlantic to Asia) (1450-1500)

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome?

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

Gome

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

Gormaz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome?

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

JUSTICEnounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

killingnounUS /ˈkɪlɪŋ/

an event that causes someone to die

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

KINGnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome?

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

parentnounUS /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Nothing could console Rodrigo; no hope of happiness remained to him.

RODRIGO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

sciencenounUS /ˈsaɪəns/

a particular branch of scientific knowledge

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

slayernounUS /ˈsleɪər/

someone who causes the death of a person or animal

From this reading Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome?

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death?

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading He had almost recovered from the wounds which he had received in the combat; but there was another wound in his soul which science could not cure.

XIMENA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW XIMENA DEMANDED JUSTICE FROM THE KING AGAINST RODRIGO DIAZ Some days have passed since Rodrigo avenged his father by killing Don Gome, Count of Gormaz.

Chapter 7 of The Cid Campeador: A Historical Romance by Antonio de Trueba holds 83 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Cid Campeador: A Historical Romance contain?

Chapter 7 holds 83 sentences of The Cid Campeador: A Historical Romance, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Cid Campeador: A Historical Romance by Antonio de Trueba exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 83 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Cid Campeador: A Historical Romance?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Cid Campeador: A Historical Romance

Common questions about reading The Cid Campeador: A Historical Romance by Antonio de Trueba on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Cid Campeador: A Historical Romance?

Yes. All 5345 sentences of Project Gutenberg eBook #41990 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Cid Campeador: A Historical Romance is used?

Project Gutenberg eBook #41990, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Cid Campeador: A Historical Romance take to read?

About 445 minutes of reading across 1069 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Cid Campeador: A Historical Romance section by section

How to work through The Cid Campeador: A Historical Romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Cid Campeador: A Historical Romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Cid Campeador: A Historical Romance

Words and structures a reader meets early in The Cid Campeador: A Historical Romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Henry
A word that appears in the opening chapter of The Cid Campeador: A Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Campeador
A word that appears in the opening chapter of The Cid Campeador: A Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Centuries
A word that appears in the opening chapter of The Cid Campeador: A Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Cid Campeador: A Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.