Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Clean Heart
The Clean Heart

Chapter I

Chapter 1 of The Clean Heart is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Clean Heart
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.
THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.
Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.
The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
PSALM LI.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Clean Heart

Chapter I

Chapter 1 of The Clean Heart is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.
Line 2
THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.
Line 3
Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.
/kriˈeɪt ɪn miː ə kliːn hɑːrt oʊ ɡɑːd ənd rɪˈnuː ə raɪt ˈspɪrət wɪˈðɪn miː/
Line 4
The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
/ðə ˈsækrəfaɪs ʌv ɡɑːd ɪz ə ˈbroʊkən ˈspɪrət ə ˈbroʊkən ənd ə kənˈtraɪt hɑːrt oʊ ɡɑːd ðaʊ wɪlt nɑːt dɪˈspaɪz/
Line 5
PSALM LI.
/sɑːlm liː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

colonial adjective US /kəˈloʊniəl/

of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony

From this reading “THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.”

contrite adjective US /kənˈtraɪt/

feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses

From this reading “The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.”

Create verb US /kriˈeɪt/

make or cause to be or to become

From this reading “Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.”

despise verb US /dɪˈspaɪz/

look down on with disdain

From this reading “The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.”

psalm noun US /sɑːlm/

one of the 150 lyrical poems and prayers that comprise the Book of Psalms in the Old Testament; said to have been written by David

From this reading “PSALM LI.”

renew verb US /rɪˈnuː/

reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new

From this reading “Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.”

warrior noun US /ˈwɔːriər/

someone engaged in or experienced in warfare

From this reading “AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.”

wilt modal verb US /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading “The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.”

All words in this reading · 38

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.

BOSTONnounUS /ˈbɑːstən/

state capital and largest city of Massachusetts; a major center for banking and financial services

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

COnounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

COLONIALadjectiveUS /kəˈloʊniəl/

of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

contriteadjectiveUS /kənˈtraɪt/

feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

CreateverbUS /kriˈeɪt/

make or cause to be or to become

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

despiseverbUS /dɪˈspaɪz/

look down on with disdain

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

HAPPYadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

LInounUS /liː/

a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals

From this reading PSALM LI.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.

PRESSverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

PSALMnounUS /sɑːlm/

one of the 150 lyrical poems and prayers that comprise the Book of Psalms in the Old Testament; said to have been written by David

From this reading PSALM LI.

renewverbUS /rɪˈnuː/

reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

SIMONDS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading THE COLONIAL PRESS C. H. SIMONDS CO., BOSTON, U. S. A.

WARRIORnounUS /ˈwɔːriər/

someone engaged in or experienced in warfare

From this reading AUTHOR OF "THE HAPPY WARRIOR," ETC.

wiltmodal verbUS /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.

Chapter 1 of The Clean Heart by A. S. M. (Arthur Stuart-Menteth) Hutchinson holds 256 sentences, grouped into 52 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Clean Heart contain?

Chapter 1 holds 256 sentences of The Clean Heart, unabridged, divided into 52 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Clean Heart by A. S. M. (Arthur Stuart-Menteth) Hutchinson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 256 sentences, grouped into 52 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Clean Heart?

Work through the 52 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 52 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Clean Heart

Common questions about reading The Clean Heart by A. S. M. (Arthur Stuart-Menteth) Hutchinson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Clean Heart?

Yes. All 7301 sentences of Project Gutenberg eBook #62758 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Clean Heart is used?

Project Gutenberg eBook #62758, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Clean Heart take to read?

About 600 minutes of reading across 1461 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Clean Heart section by section

How to work through The Clean Heart section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Clean Heart to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Clean Heart

Words and structures a reader meets early in The Clean Heart, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Clean Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happy
A word that appears in the opening chapter of The Clean Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Warrior
A word that appears in the opening chapter of The Clean Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Colonial
A word that appears in the opening chapter of The Clean Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.