Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Collection of Antiquities
The Collection of Antiquities

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Collection of Antiquities is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Collection of Antiquities
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.
And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.
And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.
It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.
Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Collection of Antiquities

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Collection of Antiquities is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.
Line 2
And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.
/ənd naʊ aɪ əˈpiːl tuː oʊld ˈmɛm.ə.riz ʌv ðə deɪz wen wiː wɜːrkt ɪn ðə seɪm ˈɔːfɪs oʊld ˈplezənt ˈmɛm.ə.riz fɔːr ˈaʊər hɑːrts tuː æsk juː tuː duː miː ðə wʌn ˈsɜːrvəs ðæt aɪ hæv ˈevər æskt ʌv juː ɪn ðə kɔːrs ʌv ˈaʊər lɔːŋ lɪvz krɔːst æz ðeɪ hæv bɪn baɪ pəˈlɪtəkəl kəˈtæstrəfiz tuː wɪtʃ pərˈhæps aɪ oʊ ɪt ðæt aɪ hæv ðə ˈɑːnər tuː biː jɔːr ˈkɑːliɡ/
Line 3
And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.
/ənd naʊ aɪ æsk ðɪs ˈsɜːrvəs ʌv juː maɪ frend ənd maɪ waɪt herz wɪl biː brɔːt wɪð ˈsɑːroʊ tuː ðə ɡreɪv ɪf juː ʃʊd rəˈfjuːz maɪ enˈtriːti/
Line 4
It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.
Line 5
Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

campaign noun US /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading ““MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.”

catastrophes noun US /kəˈtæstrəfiz/

plural of “catastrophe” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.”

colleague noun US /ˈkɑːliɡ/

an associate that one works with

From this reading “And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.”

entreaty noun US /enˈtriːti/

earnest or urgent request

From this reading “And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.”

estimable adjective US /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading ““MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.”

hairs noun US /herz/

plural of “hair” — a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading “And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.”

honorable adjective US /ˈɑːnərəbəl/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading ““MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.”

liking noun US /ˈlaɪkɪŋ/

a feeling of pleasure and enjoyment

From this reading ““MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

campaignnounUS /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

catastrophesnounUS /kəˈtæstrəfiz/

plural of “catastrophe” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

Chesnel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

colleaguenounUS /ˈkɑːliɡ/

an associate that one works with

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

d'Esgrignon's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

entreatynounUS /enˈtriːti/

earnest or urgent request

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

ESTIMABLEadjectiveUS /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

hairsnounUS /herz/

plural of “hair” — a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

honorableadjectiveUS /ˈɑːnərəbəl/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

involvedadjectiveUS /ˌɪnˈvɑːlvd/

connected by participation or association or use

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

likingnounUS /ˈlaɪkɪŋ/

a feeling of pleasure and enjoyment

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

memoriesnounUS /ˈmɛm.ə.riz/

Recollections of past events.

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

politicaladjectiveUS /pəˈlɪtəkəl/

involving or characteristic of politics or parties or politicians

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

professionnounUS /prəˈfeʃən/

the body of people in a learned occupation

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading It is no question of myself or of mine, Sorbier, for I lost poor Mme. Chesnel, and I have no child of my own.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

SomethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

SORBIER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Something more to me than my own family (if I had one) is involved--it is the Marquis d’Esgrignon’s only son.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading And now I ask this service of you, my friend, and my white hairs will be brought with sorrow to the grave if you should refuse my entreaty.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading And now I appeal to old memories of the days when we worked in the same office, old pleasant memories for our hearts, to ask you to do me the one service that I have ever asked of you in the course of our long lives, crossed as they have been by political catastrophes, to which, perhaps, I owe it that I have the honor to be your colleague.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “MY DEAR AND ESTIMABLE SORBIER,--I remember with no little pleasure that I made my first campaign in our honorable profession under your father, and that you had a liking for me, poor little clerk that I was.

Chapter 5 of The Collection of Antiquities by Honoré de Balzac holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Collection of Antiquities contain?

Chapter 5 holds 159 sentences of The Collection of Antiquities, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Collection of Antiquities by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Collection of Antiquities?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Collection of Antiquities

Common questions about reading The Collection of Antiquities by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Collection of Antiquities?

Yes. All 2367 sentences of Project Gutenberg eBook #1405 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Collection of Antiquities is used?

Project Gutenberg eBook #1405, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Collection of Antiquities take to read?

About 197 minutes of reading across 474 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Collection of Antiquities section by section

How to work through The Collection of Antiquities section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Collection of Antiquities to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Collection of Antiquities

Words and structures a reader meets early in The Collection of Antiquities, each tappable for pronunciation and meaning.

Baron
A word that appears in the opening chapter of The Collection of Antiquities; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hammer-purgstall
A word that appears in the opening chapter of The Collection of Antiquities; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Member
A word that appears in the opening chapter of The Collection of Antiquities; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Aulic
A word that appears in the opening chapter of The Collection of Antiquities; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.