Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Comic Latin Grammar
The Comic Latin Grammar

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Comic Latin Grammar is here in full — 453 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Comic Latin Grammar
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ā ē ī ō ū [letters with macron or long mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or short mark; y̆ is rare] In addition, the oe ligature œ is used consistently, and the decorative symbol appears in the advertising section.
If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s character set or file encoding is set to Unicode (UTF-8).
You may also need to change the default font.
This book was written in 1840.
It includes material that may be offensive to some readers.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Comic Latin Grammar

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Comic Latin Grammar is here in full — 453 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ā ē ī ō ū [letters with macron orlongmark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve orshortmark; y̆ is rare] In addition, theoeligature œ is used consistently, and the decorative symbolappears in the advertising section.
Line 2
If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’scharacter setorfile encodingis set to Unicode (UTF-8).
Line 3
You may also need to change the default font.
/juː meɪ ˈɔːlsoʊ niːd tuː tʃeɪndʒ ðə dɪˈfɔːlt fɑːnt/
Line 4
This book was written in 1840.
Line 5
It includes material that may be offensive to some readers.
/ɪt ˌɪnˈkluːdz məˈtɪriəl ðæt meɪ biː əˈfensɪv tuː sʌm ˈriːdərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apostrophes noun US /əˈpɑːstrəfiːz/

plural of “apostrophe” — address to an absent or imaginary person

From this reading “If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).”

consistently adverb US /kənˈsɪstəntli/

in a systematic or consistent manner

From this reading “ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.”

decorative adjective US /ˈdekrətɪv/

serving an esthetic rather than a useful purpose

From this reading “ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.”

diacritic noun US /ˌdaɪəˈkrɪtək/

a mark added to a letter to indicate a special pronunciation

From this reading “If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).”

encoding noun US /enˈkoʊdɪŋ/

the activity of converting data or information into code

From this reading “If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).”

font noun US /fɑːnt/

a specific size and style of type within a type family

From this reading “You may also need to change the default font.”

garbage noun US /ˈɡɑːrbɪdʒ/

food that is discarded (as from a kitchen)

From this reading “If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).”

reader's noun US /ˈriːdərz/

possessive form of “reader” — a person who enjoys reading

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1840

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This book was written in 1840.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

additionnounUS /əˈdɪʃən/

a component that is added to something to improve it

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

advertisingnounUS /ˈædvərtaɪzɪŋ/

a public promotion of some product or service

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading You may also need to change the default font.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

apostrophesnounUS /əˈpɑːstrəfiːz/

plural of “apostrophe” — address to an absent or imaginary person

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading This book was written in 1840.

brevenoun

a diacritical mark (U-shaped) placed over a vowel to indicate a short sound

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading You may also need to change the default font.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

consistentlyadverbUS /kənˈsɪstəntli/

in a systematic or consistent manner

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

decorativeadjectiveUS /ˈdekrətɪv/

serving an esthetic rather than a useful purpose

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

defaultnounUS /dɪˈfɔːlt/

loss due to not showing up

From this reading You may also need to change the default font.

diacriticnounUS /ˌdaɪəˈkrɪtək/

a mark added to a letter to indicate a special pronunciation

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

displaynounUS /dɪˈspleɪ/

something intended to communicate a particular impression

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

encodingnounUS /enˈkoʊdɪŋ/

the activity of converting data or information into code

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

fileverbUS /faɪl/

record in a public office or in a court of law

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

fontnounUS /fɑːnt/

a specific size and style of type within a type family

From this reading You may also need to change the default font.

garbagenounUS /ˈɡɑːrbɪdʒ/

food that is discarded (as from a kitchen)

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

includesverbUS /ˌɪnˈkluːdz/

third-person singular of “include” — have as a part, be made up out of

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ligaturenoun

(music) a group of notes connected by a slur

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

macronnoun

a diacritical mark (-) placed above a vowel to indicate a long sound

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

markverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

materialadjectiveUS /məˈtɪriəl/

concerned with worldly rather than spiritual interests

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading You may also need to change the default font.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading You may also need to change the default font.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

oe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

offensiveadjectiveUS /əˈfensɪv/

violating or tending to violate or offend against

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

paragraphnounUS /ˈpærəɡræf/

one of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas; the beginning is usually marked by a new indented line

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

properlyadverbUS /ˈprɑːpərli/

in the right manner; correctly; suitably

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

quotationnounUS /kwoʊˈteɪʃən/

a short note recognizing a source of information or of a quoted passage

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

reader'snounUS /ˈriːdərz/

possessive form of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

sectionnounUS /ˈsekʃən/

a self-contained part of a larger composition (written or musical)

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

symbolnounUS /ˈsɪmbəl/

an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

textnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It includes material that may be offensive to some readers.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

Unicode

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

UTF

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This book was written in 1840.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading This book was written in 1840.

ynounUS /waɪ/

a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You may also need to change the default font.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading If these characters do not display properly--in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter--or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, make sure your text reader’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).

ā

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ă

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ē

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ĕ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ī

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ĭ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ō

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ŏ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

œ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ū

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

ŭ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ā ē ī ō ū [letters with macron or “long” mark] ă ĕ ĭ ŏ ŭ y̆ [letters with breve or “short” mark; y̆ is rare] In addition, the “oe” ligature œ is used consistently, and the decorative symbol ⁂ appears in the advertising section.

Chapter 1 of The Comic Latin Grammar by Percival Leigh holds 453 sentences, grouped into 91 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Comic Latin Grammar contain?

Chapter 1 holds 453 sentences of The Comic Latin Grammar, unabridged, divided into 91 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Comic Latin Grammar by Percival Leigh exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 453 sentences, grouped into 91 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Comic Latin Grammar?

Work through the 91 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 91 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Comic Latin Grammar

Common questions about reading The Comic Latin Grammar by Percival Leigh on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Comic Latin Grammar?

Yes. All 1619 sentences of Project Gutenberg eBook #29456 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Comic Latin Grammar is used?

Project Gutenberg eBook #29456, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Comic Latin Grammar take to read?

About 134 minutes of reading across 324 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Comic Latin Grammar section by section

How to work through The Comic Latin Grammar section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Comic Latin Grammar to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Comic Latin Grammar

Words and structures a reader meets early in The Comic Latin Grammar, each tappable for pronunciation and meaning.

Letters
A word that appears in the opening chapter of The Comic Latin Grammar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Macron
A word that appears in the opening chapter of The Comic Latin Grammar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Breve
A word that appears in the opening chapter of The Comic Latin Grammar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Short
A word that appears in the opening chapter of The Comic Latin Grammar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.